gé qiáng wén zhèng fù xiāng yǐn shèn lè ǒu wèi fēng bù yù yòng qián yùn jìng jiǎn
隔墙闻正父乡饮甚乐偶畏风不预用前韵敬简 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张栻 (zhāng shì)

元日忻晴色,新年只旧心。
故人同客里,乡话自情深。
尽说成都酒,休为楚泽吟。
相逢须痛饮,岁月易侵寻。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yuán rì xīn qíng sè , xīn nián zhī jiù xīn 。
gù rén tóng kè lǐ , xiāng huà zì qíng shēn 。
jìn shuō chéng dōu jiǔ , xiū wèi chǔ zé yín 。
xiāng féng xū tòng yǐn , suì yuè yì qīn xún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

元日欢喜晴朗明媚,新年却怀着旧日的心情。
故人与我同在客居之地,故乡的话语使我们情感更深厚。
尽情畅谈成都的美酒,不再吟唱楚国的辽阔湖泊。
相逢之时,应该畅饮尽情,岁月轻易地侵蚀着我们的寻觅。
全诗内容表达了在元日这个新的一年开始的时刻,诗人心情欢快,天气晴朗明媚。然而,诗人内心却充满了对往昔岁月的怀念和思念故人的情感。他与故友一同在客居之地,彼此之间的乡土话语让彼此的感情更加深厚。诗人提到成都的美酒,暗示着对故乡的留恋,但他决定不再吟唱楚国的湖泊,可能是表示不再怀旧往昔,而要珍惜现在的时光。最后,诗人呼吁与故友相聚时要痛饮畅谈,因为岁月易逝,时间的流逝是不可阻挡的。整首诗意蕴含了对友情和时光的思考,表达了对过往岁月和故人的深情眷恋。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张栻介绍:🔈

张栻(一一三三~一一八○),字敬夫(《诚斋集》卷九八《张钦夫画像赞》作钦夫),号南轩(同上书卷七三《怡斋记》作乐斋),祖籍绵竹(今属四川),寓居长沙(今属湖南)。浚子。从胡宏学,与朱熹、吕祖谦爲友。以荫入仕。高宗绍兴三十二年(一一六二),浚爲江淮东西路宣抚使,辟爲书写机宜文字(《宋会要辑稿》选举三四之一二)。孝宗隆兴二年(一一六四),汤思退用事,主和议,随父罢。乾道初,主讲岳麓书院。五年(一一六七),起知抚州,改严州。六年,召爲吏部员外郎兼权起居郎侍立官,寻兼侍讲,迁左司员外郎。明年,出知袁州,以事退职家居累年。淳熙元年(一一七四)起知静江府,广南西路安抚经略使。五年,除荆湖北路转运副使,改知... 查看更多>>

张栻的诗:

相关诗词:

偶作 其一九 (ǒu zuò qí yī jiǔ)

朝代:宋    作者: 杨简

当敬不敬谓之悖,当正不正谓之谀。
是中适莫俱难着,意态微生已觉疏。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵周畏知用南轩闻说城东梅十里句为韵六言七首 其四 (cì yùn zhōu wèi zhī yòng nán xuān wén shuō chéng dōng méi shí lǐ jù wèi yùn liù yán qī shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 许及之

梦蝶驱除枕上,惊鸿约略墙东。
石裂岩前积雪,角咽城头晓风。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

四用前韵酬达夫 其三 (sì yòng qián yùn chóu dá fū qí sān)

朝代:宋    作者: 刘弇

高阳门巷有人狂,金谷园林数日忙。
多事正堪怜考父,不寻花去却循墙。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

酒病偶作 (jiǔ bìng ǒu zuò)

朝代:唐    作者: 皮日休

郁林步障昼遮明,一炷浓香养病酲。
何事晚来还欲饮,隔墙闻卖蛤蜊声。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

乡曲诸名宿不鄙老朽移樽见过风谊甚古语笑甚欢辄借昌黎人日城南诗韵少见谢意 (xiāng qū zhū míng sù bù bǐ lǎo xiǔ yí zūn jiàn guò fēng yì shèn gǔ yǔ xiào shèn huān zhé jiè chāng lí rén rì chéng nán shī yùn shǎo jiàn xiè yì)

朝代:宋    作者: 牟巘

人生贵合并,造物忌嘲弄。
颇与同社阔,正坐两骭冻。
南城七日游,前事诸贤用。
但愁茅屋陋,不足置宾从。
此会岂偶然,岁月日时共。
四癸义可取,三壬老堪送。
况有蹇东阳,初不减潘葑。
渴吻久已燥,乐饮宜一纵。
笑谈更温克,容与非倥偬。
永言戢厚意,拜嘉敢不重。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

喜雨投詹信州口号六首 其四 (xǐ yǔ tóu zhān xìn zhōu kǒu hào liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

开藩甫及四十日,籍甚治声过所闻。
吏畏神明简朱墨,民怀清浄乐耕耘。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

三用前韵酬达夫 其七 (sān yòng qián yùn chóu dá fū qí qī)

朝代:宋    作者: 刘弇

蹀骢草媚障泥锦,结妓花烘压杏油。
梁父吟输醉乡客,抛球乐称曲家流。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

崖边积雪取食清甚次敬夫韵 (yá biān jī xuě qǔ shí qīng shèn cì jìng fū yùn)

朝代:宋    作者: 林用中

崖边琼玖吐清光,偶到山间得味尝。
一段奇香今已会,冰牙冷齿裂人肠。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

阻风饮酒 (zǔ fēng yǐn jiǔ)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

系舟不能前,酌酒聊自慰。
异乡少亲友,市远无兼味。
惟兹佳山水,浑浑含正气。
旁皇无宾主,恣取不为费。
王事不为缓,简书实吾畏。
夜晴如何其,呼吏看星纬。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

醵饮刘园 (jù yǐn liú yuán)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

随意携盘馔,毋烦事礼文。
燕飞冲幕过,鶑语隔墙闻。
兴自樽前发,韵从花下分。
诗成似供课,醉墨竞纷纭。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。