首页 > 全宋诗 > 歌二首 其二

gē èr shǒu qí èr
 歌二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 钦宗朱后 (qīn zōng zhū hòu) 。

昔居天上兮珠宫玉阙，今入草莽兮事何可说。
屈身辱志兮恨何时雪，誓速归泉下兮此愁可绝。

仄平平仄平平平仄仄，平仄仄仄平仄平仄仄。
仄平仄仄平仄平平仄，仄仄平平仄平仄平仄仄。

xī jū tiān shàng xī zhū gōng yù quē ， jīn rù cǎo mǎng xī shì hé kě shuō 。
qū shēn rǔ zhì xī hèn hé shí xuě ， shì sù guī quán xià xī cǐ chóu kě jué 。

歌二首 其二

—— 欽宗朱后

昔居天上兮珠宮玉闕，今入草莽兮事何可說。
屈身辱志兮恨何時雪，誓速歸泉下兮此愁可絕。

仄平平仄平平平仄仄，平仄仄仄平仄平仄仄。
仄平仄仄平仄平平仄，仄仄平平仄平仄平仄仄。

xī jū tiān shàng xī zhū gōng yù quē ， jīn rù cǎo mǎng xī shì hé kě shuō 。
qū shēn rǔ zhì xī hèn hé shí xuě ， shì sù guī quán xià xī cǐ chóu kě jué 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昔日居住在天上，住在珠宫和玉阙之中，如今却来到草莽之间，经历了种种事情难以言说。屈身受辱、志向受挫，心中的恨愤何时才能洗雪清除？誓言迅速回到泉水之下，以消除此刻的忧愁。

总结：

诗人描绘了自己曾经在天上居住、拥有荣华富贵的过去，而如今却在草莽之地，经历了一系列不幸与屈辱。诗人深感失意与无奈，怀恨难消，渴望尽快结束当前的苦闷痛苦，回归泉水之下，获得解脱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到钦宗朱后写的《歌二首》系列：

本文作者钦宗朱后介绍：🔈

钦宗朱后，开封祥符（今河南开封）人。父伯材。徽宗政和六年（一一一六），爲皇太子妃。宣和七年（一一二五），钦宗即位，立爲皇后（《宋史》卷二三《钦宗本纪》）。靖康二年（一一二七），与徽、钦二帝俱被金人胁持北迁，不知所终。宁宗庆元三年（一一九七）上尊号曰仁怀皇后。善画山水花鸟，每画识以印文曰朱氏道人。《东都事略》卷一四、《宋史》卷二四三有传。今录诗二首。 查看更多>>

钦宗朱后的诗：

相关诗词：