gāo yáng tái
高阳台 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：蒋捷 (jiǎng jié) 。

桥尾星沈，街心尘敛，天公还把春饶。
桂月黄昏，金丝柳换星摇。
相逢小曲方嫌冷，便暖薰、珠络香飘。
却怜他、隔岁芳期，枉费囊绡。
人情终似蛾儿舞，到翻宿粉，怎比初描。
认得游踪，花骢不住嘶骄。

qiáo wěi xīng shěn ， jiē xīn chén liǎn ， tiān gōng hái bǎ chūn ráo 。
guì yuè huáng hūn ， jīn sī liǔ huàn xīng yáo 。
xiāng féng xiǎo qǔ fāng xián lěng ， biàn nuǎn xūn 、 zhū luò xiāng piāo 。
què lián tā 、 gé suì fāng qī ， wǎng fèi náng xiāo 。
rén qíng zhōng sì é ér wǔ ， dào fān sù fěn ， zěn bǐ chū miáo 。
rèn de yóu zōng ， huā cōng bù zhù sī jiāo 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

桥尾的星星已经沉没，街心的尘土也平息了，天公却仍然赐予丰沛的春光。明亮的月亮在黄昏时分升起，婀娜多姿的柳树在夜空中交换着星光的摇曳。
在相遇的时候，小曲儿似乎还感到些许的寒冷，便被温暖的香气所环绕，宛如珍珠被细丝缠绕。可惜珍贵的相聚时光，如同隔着岁月的芳香期待，却空费了心思和精致的丝织品。
人情往往如同蛾儿的舞姿，初时的妆点虽然美丽动人，经历了翻飞一夜，却难以与最初的勾勒相比。我明白了你的行踪，那骏马花骢已经不再停驻欢嘶。
**

总结：

** 诗人以流转的时光为背景，描述了一场相逢的情景。在夜幕降临时，桥边的星星渐渐消失，街心的尘土平息，但春天的气息却仍然丰盈。夜晚的月亮悄然升起，婀娜多姿的柳树在星光下摇曳生姿。两人相遇，唱起小曲，虽感初时有些冷，却被温暖的香气所环绕。然而，宝贵的相聚时光犹如隔着岁月的期待，珍贵却虚掷无用。人情复杂，犹如蛾儿的舞蹈，经过时间的洗礼，难以保持最初的美丽。诗人认清了这一切，那匹美丽的花骢骏马也不再停留嘶骄。整首诗以流转、变迁为主题，表达了对时光流逝和人情冷暖的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者蒋捷写的 3 首名为《高阳台》的词：

本文作者蒋捷介绍：🔈

蒋捷：（生卒年不详）字胜欲，号竹山，阳羡（今江苏宜兴）人，咸淳十年进士。长于词，与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸、风格多样，而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。尤以造语奇巧之作，在宋季词坛上独标一格。有《竹山词》。--字胜欲，号竹山，阳羡(今江苏宜兴)人。咸淳十年(1274)进士。宋亡不仕。颇有追昔伤今之词，词语尖新动人。有《竹山词》。主要作品有:贺新郎（浪涌孤亭起）女冠子（蕙花香也）女冠子（一片春愁待酒浇）虞美人（少年听雨歌楼上）查看更多>>

蒋捷的词：

玉漏迟
翠鸳双穗冷。莺声唤转，春风芳景。花涌...
高阳台
宛转怜香，徘徊顾影，临芳更倚苔身。多...
探春令
玉窗蝇字记春寒，满茸丝红处。画翠鸳、...
秋夜雨
黄云水驿秋笳噎。吹人双鬓如雪。愁多无...
秋夜雨
金衣露湿莺喉噎。春情不解分雪。宝筝弦...
秋夜雨
髹车转急风如噎。冰丝松藕新雪。有人凉...
秋夜雨
红麟不暖瓶笙噎。炉灰一片晴雪。醉无香...
少年游
梨边风紧雪难晴。千点照溪明。吹絮窗低...
少年游
枫林红透晚烟青。客思满鸥汀。二十年来...
柳梢青
学唱新腔。秋千架上，钗股敲双。柳雨花...
蒋捷宋词全集>>

词牌名「高阳台」介绍：🔈

《高阳台》，词牌名，调名取自宋玉《高唐赋》，楚怀王游高唐，倦而昼寝，梦巫山神女前来，称愿荐枕席。临行时，又自称：妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。又名《庆春泽》。双调一百字，前后片各四平韵，亦有于两结三字豆处增叶一韵者。

gāo yáng tái 高阳台 🔈

还为您找到作者蒋捷写的 3 首名为《高阳台》的词：

本文作者蒋捷介绍：🔈

蒋捷的词：

词牌名「高阳台」介绍：🔈

相关诗词：

gāo yáng tái
高阳台 🔈