gāo wén miào
高文庙 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵汝譡 (zhào rǔ dǎng) 。

盛朝陵谷远，遗庙林麓长。
美哉汉二君，百世常流光。
功高拯涂炭，德盛敦农桑。
兴礼表儒化，授经恢士方。
尽令秦网坏，汔复周道康。
下国崇明祀，令人荐嘉尝。
豆笾列臣佐，冠佩参侯王。
苍发商山中，素编谷城傍。
曾云绦灌辈，敢厠萧曹行。
奇才洛阳子，抱策意激扬。
兰芷吊沉汨，风沙叹游湘。
遇合从古难，赋骚空自伤。
逮平袭衰绪，终献委绝纲。
罔念开承初，巍巍炎祚昌。
阶庭上藓迹，祝史陈椒浆。
跪起敢不敬，咏歌独无忘。

仄平平仄仄，○仄平仄○。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
○仄仄平仄，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，仄平仄平平。
仄平仄平仄，○仄○平○。
○仄平平○，仄平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，平平○平平。
仄仄○仄○，仄平○仄平。
仄平仄平仄，平○仄仄平。
仄仄平平平，平平平仄平。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平仄。

shèng cháo líng gǔ yuǎn ， yí miào lín lù cháng 。
měi zāi hàn èr jūn ， bǎi shì cháng liú guāng 。
gōng gāo zhěng tú tàn ， dé shèng dūn nóng sāng 。
xīng lǐ biǎo rú huà ， shòu jīng huī shì fāng 。
jìn lìng qín wǎng huài ， qì fù zhōu dào kāng 。
xià guó chóng míng sì ， lìng rén jiàn jiā cháng 。
dòu biān liè chén zuǒ ， guān pèi cān hóu wáng 。
cāng fā shāng shān zhōng ， sù biān gǔ chéng bàng 。
céng yún tāo guàn bèi ， gǎn cè xiāo cáo xíng 。
qí cái luò yáng zǐ ， bào cè yì jī yáng 。
lán zhǐ diào chén mì ， fēng shā tàn yóu xiāng 。
yù hé cóng gǔ nán ， fù sāo kōng zì shāng 。
dǎi píng xí shuāi xù ， zhōng xiàn wěi jué gāng 。
wǎng niàn kāi chéng chū ， wēi wēi yán zuò chāng 。
jiē tíng shàng xiǎn jì ， zhù shǐ chén jiāo jiāng 。
guì qǐ gǎn bù jìng ， yǒng gē dú wú wàng 。

高文廟

—— 趙汝譡

盛朝陵谷遠，遺廟林麓長。
美哉漢二君，百世常流光。
功高拯塗炭，德盛敦農桑。
興禮表儒化，授經恢士方。
盡令秦網壞，汔復周道康。
下國崇明祀，令人薦嘉嘗。
豆籩列臣佐，冠佩參侯王。
蒼髮商山中，素編穀城傍。
曾云絳灌輩，敢厠蕭曹行。
奇才洛陽子，抱策意激揚。
蘭芷弔沉汨，風沙歎遊湘。
遇合從古難，賦騷空自傷。
逮平襲衰緒，終獻委絕綱。
罔念開承初，巍巍炎祚昌。
階庭上蘚迹，祝史陳椒漿。
跪起敢不敬，詠歌獨無忘。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

盛朝的陵谷遥远，遗留的庙宇在林间长久。
可歌可泣的汉二君啊，他们的功业和美名将永世传扬。
他们的功绩高峻，拯救苍生于水深火热之中，德行盛大，敦化农桑。
兴礼仪表，使儒学得以传承，授予经书，恢复士人的尊严。
废除了秦朝的奸诈制度，恢复了周朝的道德安宁。
邻国都崇拜他们，举行盛大的祭祀仪式，令人荐献美食佳肴。
贤能的臣子列成队伍，戴着冠冕，参与侯王的政务。
在商山苍苍秀发，身着素编衣裳，居住在谷城附近。
曾经说过，要维护绦灌的家声，不敢辱没了萧曹的行为。
洛阳子才华横溢，怀揣抱负，意气风发。
用兰芷悼念沉汨，风沙中叹游湘。
他们的遇合从古以来就是难得的，赋写的骚文空自伤感。
在平定乱世，继承衰落之后，最终贡献出他们的才华。
不忘开创初时的伟业，神圣的炎帝祚昌盛。
阶前有藓迹，祝史献上陈椒浆。
虔诚地跪起，不敢失敬，独自吟唱不忘记。
这首诗讲述了盛朝的历史和伟大人物，表达了对功绩的赞美和对传承的敬仰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵汝譡介绍：🔈

赵汝譡（《宋史》作谠）（？～一二二三），字蹈中，号懒庵，祖籍大梁（今河南开封），迁居余杭（今浙江余杭西南）。汝谈弟，叶适门人。以祖荫补承务郎，历泉州市舶务、利州大军仓属。荐爲监左藏库。忤韩侂胄，坐废十年。宁宗嘉定元年（一二○八）进士，除太社令，迁将作监簿、大理丞，知漳州。迁湖南、江西提举常平，湖南、江西、江东提点刑狱。知温州，十六年，卒於官。有《懒庵集》（《天台续集别编》卷六），已佚。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四一三有传。　赵汝譡诗，据《後村诗话》、《咸淳临安志》等书所录，编爲一卷。查看更多>>