gāng jiān yuàn qiǎn xiǎo shī zǐ wén bāo shān xià shū wén bié qiú jì jiān shì gāng gōng
刚监院遣小师子文包山下书文别求偈兼示刚公 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释怀深 (shì huái shēn)

一叶轻舟泛太湖,西山来觅老僧居。
归家好为力生说,林底安闲是坦途。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄平仄平仄,平仄平平仄仄平。

yī yè qīng zhōu fàn tài hú , xī shān lái mì lǎo sēng jū 。
guī jiā hǎo wèi lì shēng shuō , lín dǐ ān xián shì tǎn tú 。

抒情 禅意

剛監院遣小師子文包山下書文別求偈兼示剛公

—— 釋懷深

一葉輕舟泛太湖,西山來覓老僧居。
歸家好爲力生說,林底安閑是坦途。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄平仄平仄,平仄平平仄仄平。

yī yè qīng zhōu fàn tài hú , xī shān lái mì lǎo sēng jū 。
guī jiā hǎo wèi lì shēng shuō , lín dǐ ān xián shì tǎn tú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一叶轻舟漂浮在太湖上,前往西山探访那位隐居的老僧。
归家的愿望激励着我不断努力,林中的宁静让我心路坦途。
总结:诗人坐着一叶轻舟漂浮在太湖上,前往西山寻找一位隐居的老僧。回家的憧憬推动着诗人努力奋斗,林中的宁静让他的心境平和。这首诗歌表达了追求内心宁静与平和的愿望,以及通过努力实现目标的决心。

赏析:这首诗写了一位小师子文包山下书文,表达了对老僧刚监院的告别之情。诗人通过描绘一叶轻舟泛太湖和寻找西山上的老僧居来展现了诗中人的旅程,同时也表现了一种心灵的追求和对归家的向往。诗人以简洁明了的语言,将生活中的力生和坦途与精神追求相对比,暗示了在宁静的林底寻得内心安宁与舒适。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释怀深介绍:🔈

释怀深(一○七七~一一三二),号慈受,俗姓夏,寿春六安(今属安徽)人。年十四祝髪受戒。公四年,访道方外。徽宗崇宁初,往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初,出住仪真资福寺。三年(一一一三),先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年,居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院(《中吴纪闻》卷六)。高宗绍兴二年卒,年五十六。爲青原下十三世,长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗:

相关诗词:

再次韵示师文 (zài cì yùn shì shī wén)

朝代:宋    作者: 陈造

中年多病刚制酒,文字讥评慵挂口。
克家尚须狮子子,时踞风林一哮吼。
藏山有书当衣鉢,端能太史牛马走。
之齐莫操竽,名楚要穿柳。
未闻狗监荐子虚,聊遣吴王质非有。
独无鼓吹娱乃公,胜日不应长袖手。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄平仄平仄,平仄平平仄仄平。

别本觉老净悟大师偈 (bié běn jué lǎo jìng wù dà shī jì)

朝代:宋    作者: 廖刚

过客小长卢,馨香满道途。
我来闻好语,归棹舞新蒲。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄平仄平仄,平仄平平仄仄平。

听曹刚琵琶兼示重莲 (tīng cáo gāng pí pá jiān shì chóng lián)

朝代:唐    作者: 白居易

拨拨弦弦意不同,胡啼番语两玲珑。
谁能截得曹刚手,插向重莲衣袖中。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄平仄平仄,平仄平平仄仄平。

送悟大师重造金刚 (sòng wù dà shī chóng zào jīn gāng)

朝代:宋    作者: 释慧空

八大金刚常住世,护佛正法令久住。
精蓝金刚相先坏,欲令正法住为难。
悟禅致力扶正法,故先成此金刚王。
老僧嘉悟善用心,说偈赞其令速办。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄平仄平仄,平仄平平仄仄平。

和答钱广文兰松有刚折之叹 (hé dá qián guǎng wén lán sōng yǒu gāng zhé zhī tàn)

朝代:宋    作者: 叶适

兰居地之阴,蔼蔼含华滋。
此本不以刚,而为刚者师。
松无栋梁具,何用稼冰雪。
终风挠长林,常恐浪摧折。
愿子比令德,一薰容衆蒿。
笑我非实材,千载空独高。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄平仄平仄,平仄平平仄仄平。

文宣王及其弟子赞 其四六 (wén xuān wáng jí qí dì zǐ zàn qí sì liù)

朝代:宋    作者: 宋高宗

刚毅近仁,志操莫渝。
性匪祝鮀,面岂子都。
有一於此,刚名可图。
云慾则柔,盖生之徒。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄平仄平仄,平仄平平仄仄平。

幽兰寄向文刚二绝句 其一 (yōu lán jì xiàng wén gāng èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

西风黄叶深林下,忽有新兰动地香。
公子夜寒谁对语,应容幽客到书房。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄平仄平仄,平仄平平仄仄平。

偈送刚僧录入塔 (jì sòng gāng sēng lù rù tǎ)

朝代:宋    作者: 曹勋

呜呼刚兄,相识半生。
慧林勤旧,崇先寓名。
五旬戒腊,八十寿龄。
平居慷慨,末後分明。
超山之麓,示人无生。
松鹤移巢,月冷风清。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄平仄平仄,平仄平平仄仄平。

古文观止 史论 传记 序文

寄徐鼎臣(题拟) (jì xú dǐng chén tí nǐ )

朝代:唐    作者: 包颖

常思帝里奉交亲,别後光阴屈指频。
兰佩却归纶阁下,荆枝犹寄楚江滨。
十程山水劳幽梦,满院烟花醉别人。
料得此生强健在,会须重赏昔年春。
(《徐公文集》卷三。
)(按:《徐公文集》卷三收此诗,题作《表弟包颖见寄》,题下注:「此子侍亲在饶州,累年卧疾。
」详诗意,此诗为包颖寄徐铉之作,诗题及题注为徐铉自编文集所加。
《全唐诗》卷七五三以此诗为徐铉作,而将徐铉和诗收包颖名下,实误,今为移正之。
此则参《文史》二十五期曹汛先生文。
)。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄平仄平仄,平仄平平仄仄平。

衢州试院次韵盛当时官长宠示二绝句 其一 (qú zhōu shì yuàn cì yùn shèng dāng shí guān zhǎng chǒng shì èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 廖刚

洗眼贪看幼妇词,玉人空遣暗相思。
凭谁为报归期近,趁得桃花烂熳时。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄平仄平仄,平仄平平仄仄平。