首页 > 发现 > 全宋诗 > 感秋五首 其二

gǎn qiū wǔ shǒu qí èr
 感秋五首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

盥漱已云毕，危坐正冠衣。
揽镜忽见我，不识我为谁。
自倚身尚强，不悟年已衰。
举头视嘉木，向人惨无姿。
我欲诉渠老，渠乃怀秋悲。
木悲不解饮，瑟瑟声怨咨。
我且呼麴生，细细斟酌之。
我醉不知我，更知春秋为。

仄仄仄平仄，平仄○○○。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，仄平仄平平。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄○平仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，○平平平平。

guàn shù yǐ yún bì ， wēi zuò zhèng guān yī 。
lǎn jìng hū jiàn wǒ ， bù shí wǒ wèi shuí 。
zì yǐ shēn shàng qiáng ， bù wù nián yǐ shuāi 。
jǔ tóu shì jiā mù ， xiàng rén cǎn wú zī 。
wǒ yù sù qú lǎo ， qú nǎi huái qiū bēi 。
mù bēi bù jiě yǐn ， sè sè shēng yuàn zī 。
wǒ qiě hū qū shēng ， xì xì zhēn zhuó zhī 。
wǒ zuì bù zhī wǒ ， gèng zhī chūn qiū wèi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

盥漱已经完成，坐得端正，身穿礼服。拿起镜子忽然看见自己，却不认识自己是谁。我自以为身体还强健，未意识到时光已使我日渐衰老。抬头看着镜中的佳木，对比自己却是憔悴不堪。我欲向他倾诉岁月的不可追回，他却心怀秋天的忧伤。木材悲伤却不理解饮酒，风吹树叶发出沙沙的怨言。我暂且喊麴生（指酒），细细品味着。我陶醉其中，已经不知道自己是谁，却清楚地明白春秋更迭。
全诗描绘了一个中年人看着镜中自己渐渐衰老，反思自己曾经的豁达自信，如今的颓废和无奈。他看着镜中的自己，感到无法认识，对生命中的变故和岁月流逝感到悲伤。最后通过饮酒来忘却自我，却也意识到岁月不饶人，时光荏苒，春秋更迭。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨万里写的《感秋五首》系列：

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：