gǎn fēng mēn zuò xì chéng liù yán yī shǒu shì yún cén
感风闷坐戏成六言一首示云岑 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：郑清之 (zhèng qīng zhī) 。

梦觉无两庄子，是非只一东坡。
顔渊箪食为乐，启期带索行歌。
鲁侯不遇天也，伯寮其如命何。
世事如棋新局，人生落叶辞柯。
谁人见张平叔，何处觅蓝采和。
且服单方妙药，般若波罗蜜多。

仄仄平仄平仄，仄平仄仄平平。
平平平仄平仄，仄○仄仄○平。
仄平仄仄平仄，仄平○○仄平。
仄仄○平平仄，平平仄仄平平。
平平仄○平仄，平仄仄平仄○。
○仄平平仄仄，平仄平平仄平。

mèng jué wú liǎng zhuāng zǐ ， shì fēi zhī yī dōng pō 。
yán yuān dān shí wèi lè ， qǐ qī dài suǒ xíng gē 。
lǔ hóu bù yù tiān yě ， bǎi liáo qí rú mìng hé 。
shì shì rú qí xīn jú ， rén shēng luò yè cí kē 。
shuí rén jiàn zhāng píng shū ， hé chù mì lán cǎi hé 。
qiě fú dān fāng miào yào ， bān ruò bō luó mì duō 。

感風悶坐戲成六言一首示雲岑

—— 鄭清之

夢覺無兩莊子，是非只一東坡。
顔淵簞食爲樂，啟期带索行歌。
魯侯不遇天也，伯寮其如命何。
世事如棋新局，人生落葉辭柯。
誰人見張平叔，何處覓藍采和。
且服單方妙藥，般若波羅蜜多。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

庄子与东坡都是伟大的文学家，他们在梦中没有分别。而对于是非，东坡的思想也只有一个观点。顔渊乐于简朴的箪食生活，而启期则带着石索在路上歌唱。鲁侯没有得到上天的眷顾，伯寮则按照天命行事。人生就像棋局一样，每一步都是新的起点，而生命则像树叶，最终会脱离树枝。人们想见到张平叔，寻找蓝采和又在何处呢？我们不妨服用般若波罗蜜多的奇妙药方，探寻这个问题。

总结：

诗中表达了梦境中庄子与东坡相遇的奇妙场景，以及东坡对是非的独特见解。通过描述顔渊和启期的不同生活态度，以及鲁侯和伯寮的命运对比，诗人表现了人生的不可预知和世事无常。最后，诗人提出了谁能见到张平叔，找到蓝采和的疑问，暗示人们在寻求智慧和真理的过程中，需要拥有开放的心态，并引用了佛教中的般若波罗蜜多概念，暗示智慧和悟性的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者郑清之介绍：🔈

郑清之（一一七六～一二五一），字德源，初名燮，字文叔，鄞（今浙江宁波）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调峡州教授。十六年，除国子录。因参预史弥远拥立理宗谋，获信任，宝庆元年（一二二五）除起居郎。二年，权工部侍郎，进给事中。绍定元年（一二二八），签书枢密院事。三年，爲参知政事。六年弥远卒，拜右丞相兼枢密使。端平二年（一二三五），进左丞相。三年，因天灾提举洞霄宫，家治小圃曰安晚，理宗亲书其匾。淳佑七年（一二四七），复拜右丞相兼枢密使。九年，迁左丞相。十一年卒，年七十六，谥忠定。有《安晚堂集》六十卷，今残存六至十二七卷。事见《延佑四明志》卷五、《後村先生大全集》卷一七○《丞相忠定郑公行状》，《宋史... 查看更多>>