首页 > 发现 > 全宋诗 > 伏蒙秘阁张丈宠顾下邑并以长篇为贶降叹之余牵勉继韵仰求斤削僭率皇恐

fú méng mì gé zhāng zhàng chǒng gù xià yì bìng yǐ cháng piān wèi kuàng jiàng tàn zhī yú qiān miǎn jì yùn yǎng qiú jīn xiāo jiàn lǜ huáng kǒng
伏蒙秘阁张丈宠顾下邑并以长篇为贶降叹之余牵勉继韵仰求斤削僭率皇恐 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：朱熹 (zhū xī) 。

向来灭迹东山东，闭门不问乌雌雄。
门前有路向尘土，两足未举心先慵。
当时亦有车马客，此意欲说嗟谁同。
穷居聊复追仲蔚，笃论何必须刘龚。
平生故人子张子，相思安得长相从。
每劳书疏问生死，坐想星宿罗心胸。
几年持节汉水上，木牛流马旌旗红。
君王辍馈思颇牧，外庸且讫来朝宗。
因能过我紫霄下，後乘载得珠帘栊。
苍顔白发应笑我，曷不饱卧陶窗风。
开樽鹅池水清激，下马醮石烟空蒙。
须臾路转山更好，摩天巨刃排双峰。
少看银河忽倒挂，直欲跳下清泠中。
南临汇泽共指点，缥缈贝阙浮珠宫。
公言平日爱登览，到此一洗羣山空。
坐间为我出奇句，不用远寄南飞鸿。
上言云泉足奇赏，下叹契阔欢相逢。
纷吾失脚堕世网，乃有此会宁天穷。
流光过眼惊昨梦，旧约回首羞尘容。
明朝却上烟艇去，灭没万顷追鳬翁。

仄平仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平平仄平仄仄，仄○平仄平平平。
平平仄平仄○仄，○○平仄○○○。
仄○平○仄平仄，仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄平平仄平平平。
平○仄仄○○仄，仄平○仄平平平。
平平○仄仄平仄，仄○仄仄平平平。
○平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平平平仄平仄，仄仄仄仄平○平。
平平仄仄平○仄，平平仄仄平平平。
仄○平平仄仄仄，仄仄平仄平平○。
平○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。
仄○平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄，仄○仄仄平○平。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平○仄平仄仄，仄仄○仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄○平平平。

xiàng lái miè jì dōng shān dōng ， bì mén bù wèn wū cí xióng 。
mén qián yǒu lù xiàng chén tǔ ， liǎng zú wèi jǔ xīn xiān yōng 。
dāng shí yì yǒu chē mǎ kè ， cǐ yì yù shuō jiē shuí tóng 。
qióng jū liáo fù zhuī zhòng wèi ， dǔ lùn hé bì xū liú gōng 。
píng shēng gù rén zǐ zhāng zǐ ， xiāng sī ān dé zhǎng xiàng cóng 。
měi láo shū shū wèn shēng sǐ ， zuò xiǎng xīng xiù luó xīn xiōng 。
jǐ nián chí jié hàn shuǐ shàng ， mù niú liú mǎ jīng qí hóng 。
jūn wáng chuò kuì sī pō mù ， wài yōng qiě qì lái cháo zōng 。
yīn néng guò wǒ zǐ xiāo xià ， hòu chéng zǎi dé zhū lián lóng 。
cāng yán bái fà yìng xiào wǒ ， hé bù bǎo wò táo chuāng fēng 。
kāi zūn é chí shuǐ qīng jī ， xià mǎ jiào shí yān kōng méng 。
xū yú lù zhuǎn shān gèng hǎo ， mó tiān jù rèn pái shuāng fēng 。
shǎo kàn yín hé hū dǎo guà ， zhí yù tiào xià qīng líng zhōng 。
nán lín huì zé gòng zhǐ diǎn ， piāo miǎo bèi quē fú zhū gōng 。
gōng yán píng rì ài dēng lǎn ， dào cǐ yī xǐ qún shān kōng 。
zuò jiān wèi wǒ chū qí jù ， bù yòng yuǎn jì nán fēi hóng 。
shàng yán yún quán zú qí shǎng ， xià tàn qì kuò huān xiāng féng 。
fēn wú shī jiǎo duò shì wǎng ， nǎi yǒu cǐ huì níng tiān qióng 。
liú guāng guò yǎn jīng zuó mèng ， jiù yuē huí shǒu xiū chén róng 。
míng cháo què shàng yān tǐng qù ， miè méi wàn qǐng zhuī fú wēng 。

牛马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

向来东山东的景致已经消失无踪，闭门不理乌鸦的雄雌。门前有一条布满尘土的路，但双足未曾抬起，心中先感到懒惰。曾经也有车马客人来过，此时心中意欲诉说，叹息何人与我同感。
穷居之中仍不忘怀念仲蔚，沉浸在深思熟虑之中，何必纠结于刘龚的言论。平生故友子张子，相思之情何时能有相互陪伴。常常劳碌于书疏之间，问及生死之谜，坐下来思索着星宿的布局与心胸的纷乱。
多年来在汉水上执掌节度，木牛流马引领红色旌旗，君王却停止赏赐，思虑转向畜牧。外庸地区已经平定，他们正在结束归朝的途中。因为能够超越紫霄之巅，接下来将乘坐珠帘栊车，令人羡慕。
虽然颜面苍老白发，却笑看我不肯满足地躺在陶窗的风中。开樽酒喝到鹅池的水清澈，下马行礼在石头前，烟雾漂浮空中。稍作停留，山路转折更加美好，摩天巨刃排列在两座峰峦之间。少顷间，银河忽然倒挂，真有想要跳下清泠水中的冲动。
南临汇泽共指点，眼前的景象宛如浮珠宫宇，缥缈神奇。你曾经言说你平日喜欢登高远望，现在在此洗涤群山的空虚。坐在这里，你为我创造了奇妙的诗句，不必远送南飞的鸿雁传递。
在上面说起了云泉足够美好的赞誉，而在下面又叹息契阔欢聚的相遇。纷乱的我失足掉入尘世的网中，才有了这次宁静而悠远的相遇。流光飞逝，使我惊觉昨夜的梦境，回首旧约时的尘容令我羞愧。
明日一早再上烟艇出行，寻找并消失于万顷水域中的鳬翁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者朱熹介绍：🔈

朱熹（一一三○～一二○○），字元晦，一字仲晦，号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁，祖籍徽州婺源（今属江西），生於南剑州尤溪（今属福建）。高宗绍兴十八年（一一四八）进士，授泉州同安主簿。罢归请祠，监潭州南岳庙。孝宗朝，历官秘书郎，知南康军，直秘阁，提举江西、浙东常平茶盐，江西提刑，秘阁修撰。光宗即位，知漳州。绍熙四年（一一九三），知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位，除焕章阁待制兼侍讲，寻提举南京鸿庆宫。庆元二年（一一九六），韩侂胄专政，行僞学党禁，落职罢祠。六年，卒，年七十一。嘉定二年（一二○九），追谥文。理宗淳佑元年（一二四一），从祀孔庙。熹登第五十载，任地方官仅七年半，立朝时间更短... 查看更多>>