fù méi
赋梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林靖之 (lín jìng zhī)

与月淡交连影瘦,于春无竞着花疎。
细雨歛尘栖萼润,轻云度谷压香低。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平○。
仄仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。

yǔ yuè dàn jiāo lián yǐng shòu , yú chūn wú jìng zhe huā shū 。
xì yǔ liǎn chén qī è rùn , qīng yún dù gǔ yā xiāng dī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

月色淡淡地交融在倩影瘦弱的背后,春天中没有什么可以与它相竞争,花朵也稀稀拉拉。
细雨轻轻地洗净尘埃,停驻在花瓣上,像露珠一样滋润,轻盈的云彩飘过山谷,低垂着香气。

总结:

诗人通过描绘月色与影子的交融、春天的寂静与花朵的稀疏、细雨的润泽和轻云的飘逸,表达了对自然的细致感知和深刻体验,传达出清新、宁静的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《赋梅》的诗:

本文作者林靖之介绍:🔈

林靖之,字共甫,吴兴(今浙江湖州)人(《浩然斋雅谈》卷中)。宁宗嘉定十四年(一二二一)爲江阴军司理参军(明嘉靖《江阴县志》卷一二)。知崑山县(明嘉靖《崑山县志》卷五)。 查看更多>>

林靖之的诗:

相关诗词: