译文：
摘取梅花共有七分，这次只损耗了其中的三分。
风兴赋作已久，现在还有哪位能与我共同谈论诗篇。
总结：
诗人摘下梅花，只损耗了其中的三分，表达了他摘取梅花的轻巧和谨慎。同时，他感叹自己的风赋创作已久，但却无人能与他一同分享诗篇。
方蒙仲的诗：
-
天基节当筵致语口号
晓日金门气鬰葱，人间万里总祥风。再登...
-
手种芙蓉入秋盛开 其一
天然富贵又风流，簇簇湘妃起聚头。唤做...
-
手种芙蓉入秋盛开 其二
空山寂寂朋游少，为爱风姿手自栽。九十...
-
手种芙蓉入秋盛开 其三
留侯美好妇人然，楚汉功成更得仙。疑与...
-
手种芙蓉入秋盛开 其四
閙蓝政自亦不恶，冷局由来未易知。开又...
-
早梅
尚居阑菊殿，岂占杏桃先。梅自伤迟暮，...
-
红梅
不但色穠华，更觉香幽迥。笑杀海棠仙，...
-
消梅
四月沙河市，青盆雪色盐。吴儿甘美饫，...
-
绿蕚梅
楚楚碧霞裳，轻轻青玉履。三千一太真，...
-
鸳鸯梅
夜半长生殿，金钗恨最长。分明後身是，...
- 方蒙仲诗全集>>
相关诗词：
再次武公望雪梅韵五首 其四 (zài cì wǔ gōng wàng xuě méi yùn wǔ shǒu qí sì)
自有天香轧魏姚，何须裂麝与涂椒。
蜡梅卑俗红梅媚，漫与增添本草条。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
吟社递至诗卷足十四韵以答之为梅水村发也 其四 (yín shè dì zhì shī juàn zú shí sì yùn yǐ dá zhī wèi méi shuǐ cūn fā yě qí sì)
无诗对梅羞，诗成梅花开。
梅自工於诗，欧九却识梅。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
濠州四望亭闲眺 (háo zhōu sì wàng tíng xián tiào)
南北舟行互掷梭，长淮混混接天河。
石梁景绝虹垂渚，桐柏春深雪作波。
四望空明无俗翳，数声欵乃有渔歌。
谁言此地殊幽僻，自我今来风味多。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
冬日怀竟陵管氏梅桥四首 其一 (dōng rì huái jìng líng guǎn shì méi qiáo sì shǒu qí yī)
旅居泽国小园林，千里相望岁暮心。
想见竟陵残雪里，新梅点雪橘垂金。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
寄题杨万州四望楼 (jì tí yáng wàn zhōu sì wàng lóu)
江上新楼名四望，东西南北水茫茫。
无由得与君携手，同凭栏干一望乡。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。