fù méi
赋梅 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：彭岩肖 (péng yán xiào) 。

清献堂前树，无梢可着春。
岂知三百载，复有种花人。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

qīng xiàn táng qián shù ， wú shāo kě zhe chūn 。
qǐ zhī sān bǎi zǎi ， fù yǒu zhǒng huā rén 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

清献堂前的树，没有一片嫩枝能够迎接春天的到来。
谁能想到已经过去了三百年，竟然还有人种植着这种花。

总结：

诗人写道，清献堂前的树木虽然没有嫩枝，但却有人种植了一种坚韧不拔的花，经历了三百年的岁月，依然能在春天中绽放。这表达了生命的坚韧和希望的力量。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

彭岩肖，号龟峯，崇安（今福建武夷山市）人。宁宗庆元元年（一一九五）领乡荐。年八十余，嗜学不倦。事见《万姓统谱》卷五四。查看更多>>