fù lěi gē
负耒歌 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑樵 (zhèng qiáo)

烟冉冉兮雨纷纷,负耒耜兮出柴门。
出柴门兮踏行云。
茫茫山色天未分,相率歌吟兮乐耕耘。

平仄仄平仄平平,仄仄仄平仄○平。
仄○平平仄○平。
平平平仄平仄○,○仄平○平仄平平。

yān rǎn rǎn xī yǔ fēn fēn , fù lěi sì xī chū chái mén 。
chū chái mén xī tà xíng yún 。
máng máng shān sè tiān wèi fēn , xiāng shuài gē yín xī lè gēng yún 。

負耒歌

—— 鄭樵

煙冉冉兮雨紛紛,負耒耜兮出柴門。
出柴門兮踏行雲。
茫茫山色天未分,相率歌吟兮樂耕耘。

平仄仄平仄平平,仄仄仄平仄○平。
仄○平平仄○平。
平平平仄平仄○,○仄平○平仄平平。

yān rǎn rǎn xī yǔ fēn fēn , fù lěi sì xī chū chái mén 。
chū chái mén xī tà xíng yún 。
máng máng shān sè tiān wèi fēn , xiāng shuài gē yín xī lè gēng yún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

烟雾飘渺兮雨纷纷,背着农耕工具兮走出柴门。
走出柴门兮脚踏飘云。
一片茫茫山色天空未分辨,众人齐声歌唱兮喜悦农耕的乐趣。

总结:

诗人描绘了农村田园生活的美好景象,烟雾笼罩,细雨纷纷,农民背着耕耘的工具,踏着朦胧的云气走出柴门。山色茫茫,天空辽阔,众人欢聚一堂,齐声歌唱,尽情享受农耕的乐趣与喜悦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑樵介绍:🔈

郑樵(一一○四~一一六二),字渔仲,号溪西遗民,莆田(今属福建)人。居夹漈山,学者称夹漈先生。高宗绍兴间多次献书,二十八年(一一五八),授右迪功郎、礼兵二部架阁(《建炎以来系年要录》卷一七九)。寻改监潭州南岳庙。给札归钞所着《通志》。三十一年,《通志》成,授枢密院编修,兼摄检详诸房文字(同上书卷一九三)。次年病卒,年五十九(宋周必大《辛巳亲征录》)。着述繁富,所着《通志》与唐杜佑《通典》、元马端临《文献通考》并称三通,在史学界有极大影响,此外尚有《尔雅注》、《夹漈遗稿》等。《宋史》卷四三六有传。 郑樵诗,以影印文渊阁《四库全书·夹漈遗稿》爲底本。校以清初钞本(简称抄本,藏北京图书馆)、清道光刊... 查看更多>>

郑樵的诗:

相关诗词:

谢人饷蕨 (xiè rén xiǎng jué)

朝代:宋    作者: 释居简

瓦盂亭午未闻歌,少负心初负腹多。
薇蕨不侵耕凿地,八珍柰此属餍何。

平仄仄平仄平平,仄仄仄平仄○平。
仄○平平仄○平。
平平平仄平仄○,○仄平○平仄平平。

赠铁牌道者 (zèng tiě pái dào zhě)

朝代:宋    作者: 张耒

微官待旦亦朝天,頼尔绝胜钟鼓传。
举世昏冥竟难警,怜君常负五更眠。

平仄仄平仄平平,仄仄仄平仄○平。
仄○平平仄○平。
平平平仄平仄○,○仄平○平仄平平。

劝农十首 其一 (quàn nóng shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 熊克

雪渍冰濡土脉肥,趁时举趾莫教违。
荷蓑早合冲烟去,负耒迟须带月归。

平仄仄平仄平平,仄仄仄平仄○平。
仄○平平仄○平。
平平平仄平仄○,○仄平○平仄平平。

寓寺八首 其八 (yù sì bā shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 张耒

笼灯到晓只微明,独拥单衾听雨声。
葛幌竹床清过暑,萧然未觉负平生。

平仄仄平仄平平,仄仄仄平仄○平。
仄○平平仄○平。
平平平仄平仄○,○仄平○平仄平平。

歌樵岭 (gē qiáo lǐng)

朝代:宋    作者: 杨蟠

衣冠仁义少,敢忽岭边人。
亦恐修荣达,行歌自负薪。

平仄仄平仄平平,仄仄仄平仄○平。
仄○平平仄○平。
平平平仄平仄○,○仄平○平仄平平。

挂剑台 (guà jiàn tái)

朝代:宋    作者: 张耒

上国归来岁月深,悲嗟脱剑挂高林。
欲知不负徐君意,便是当年让国心。

平仄仄平仄平平,仄仄仄平仄○平。
仄○平平仄○平。
平平平仄平仄○,○仄平○平仄平平。

监郡犍为将归使府登楼寓题 (jiān jùn qián wéi jiāng guī shǐ fǔ dēng lóu yù tí)

朝代:唐    作者: 薛能

几日监临向蜀春,错抛歌酒强忧人。
江楼一望西归去,不负嘉州只负身。

平仄仄平仄平平,仄仄仄平仄○平。
仄○平平仄○平。
平平平仄平仄○,○仄平○平仄平平。

祈雨二首 其一 (qí yǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

折腰为米顔常腼,负耒躬耕意自甘。
积谷千牛多骨相,年年祷雨到云庵。

平仄仄平仄平平,仄仄仄平仄○平。
仄○平平仄○平。
平平平仄平仄○,○仄平○平仄平平。

行歌 (xíng gē)

朝代:宋    作者: 陆游

孤村小市负薪歌,造物其如此老何。
灵药已能驱疾竖,醇醪不用战悲魔。

平仄仄平仄平平,仄仄仄平仄○平。
仄○平平仄○平。
平平平仄平仄○,○仄平○平仄平平。

读吴怡诗卷二首 其一 (dú wú yí shī juàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

罗田春动雪消初,主簿清诗雪不如。
休学风骚穷事业,花前莫负古铜壶。

平仄仄平仄平平,仄仄仄平仄○平。
仄○平平仄○平。
平平平仄平仄○,○仄平○平仄平平。