fǔ gōng shuō mǔ dān shèng kāi shì rì bī wǎn yì bù jí guān
府公说牡丹盛开是日逼晚意不及观 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘敞 (liú chǎng) 。

落日含明艶，轻风袭煖香。
传闻乱人意，相见弄春光。
醉里岁空晏，愁中夜未央。
异时惊丽绝，秉烛正难忘。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。

luò rì hán míng yàn ， qīng fēng xí xuān xiāng 。
chuán wén luàn rén yì ， xiāng jiàn nòng chūn guāng 。
zuì lǐ suì kōng yàn ， chóu zhōng yè wèi yāng 。
yì shí jīng lì jué ， bǐng zhú zhèng nán wàng 。

府公說牡丹盛開是日逼晚意不及觀

—— 劉敞

落日含明艶，輕風襲煖香。
傳聞亂人意，相見弄春光。
醉裏歲空晏，愁中夜未央。
異時驚麗絕，秉燭正難忘。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
落日洒下明亮的光芒，轻风拂过带来温暖的芳香。
传闻说心思纷乱，相见时欢乐的春光已被玩弄。
陶醉于岁月的虚无，忧愁中夜晚还未结束。
在异时的美丽中感到惊喜与绝妙，握着蜡烛的那个瞬间难以忘怀。

总结：

这首诗通过描绘落日、轻风和夜晚的景象，抒发了作者对人生的感慨。诗中传达了心思纷乱、相逢时光已逝、岁月空虚的情绪，同时也流露出对美好瞬间的珍惜和难以忘怀的感受。整首诗以细腻的描写和深沉的情感展现了古人对时光流转和人生无常的思考。

赏析：这首诗《府公说牡丹盛开是日逼晚意不及观》是刘敞创作的一首唐诗，描写了牡丹花盛开的美景和诗人的情感。
诗人以夕阳映照下的牡丹花景作为开篇，用“落日含明艳，轻风袭暖香”表现出牡丹花的美丽和芬芳。接着，诗人提到了“传闻乱人意”，这句话暗示了牡丹花美丽的传说已经传遍了人们之间，大家都渴望一睹这美景。接下来，诗人叙述了自己的感受，他说“醉里岁空晏，愁中夜未央”，表达了自己在这美景中陶醉的心情，同时也透露出一丝离愁别绪。最后两句“异时惊丽绝，秉烛正难忘”则表现了诗人对这美景的难以忘怀，即使在其他时候也很难找到与之相媲美的美丽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>