首页 > 全唐诗 > 赋得春风扇微和

fù dé chūn fēng shàn wēi hé
 赋得春风扇微和 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张汇 (zhāng huì) 。

习习和风扇，悠悠淑气微。
阳升知候改，律应喜春归。
池柳晴初拆，林莺暖欲飞。
川原浮彩翠，台馆动光辉。
泛艳摇丹阙，扬芳入粉闱。
发生当有分，枯朽幸因依。

仄仄○平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄○仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄○，平仄仄平平。

xí xí hé fēng shàn ， yōu yōu shū qì wēi 。
yáng shēng zhī hòu gǎi ， lǜ yìng xǐ chūn guī 。
chí liǔ qíng chū chāi ， lín yīng nuǎn yù fēi 。
chuān yuán fú cǎi cuì ， tái guǎn dòng guāng huī 。
fàn yàn yáo dān quē ， yáng fāng rù fěn wéi 。
fā shēng dāng yǒu fēn ， kū xiǔ xìng yīn yī 。

賦得春風扇微和

—— 張彙

習習和風扇，悠悠淑氣微。
陽升知候改，律應喜春歸。
池柳晴初拆，林鶯暖欲飛。
川原浮彩翠，臺館動光輝。
泛豔搖丹闕，揚芳入粉闈。
發生當有分，枯朽幸因依。

仄仄○平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄○仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄○，平仄仄平平。

xí xí hé fēng shàn ， yōu yōu shū qì wēi 。
yáng shēng zhī hòu gǎi ， lǜ yìng xǐ chūn guī 。
chí liǔ qíng chū chāi ， lín yīng nuǎn yù fēi 。
chuān yuán fú cǎi cuì ， tái guǎn dòng guāng huī 。
fàn yàn yáo dān quē ， yáng fāng rù fěn wéi 。
fā shēng dāng yǒu fēn ， kū xiǔ xìng yīn yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
习习的和风吹拂着，温柔的气息轻柔微妙。
太阳升起来，知道时节改变，法则回应喜迎春天的归来。
池塘边的柳树已经晴朗地抽出新绿，林中的莺鸟也渐渐暖飞欢啼。
原野上飘荡着翠色的彩霞，宫台阁榭间闪烁着光辉耀眼。
盛开的花朵飘散着芬芳，扬入宫闱粉妆的宫室之中。
生命的发生应当有其各自的定数，而枯朽的过程幸得因循依附。

全诗描绘了春天的景象，和风拂面，温暖宜人。太阳升起，春回大地，一切万物都在喜迎春天的到来。柳树吐绿，莺飞啼唱，大地上一片生机盎然。彩霞飘浮，宫阙金碧辉煌，花朵盛开芬芳四溢，充满生机。诗人通过对春天景象的描写，寄托了对生命和自然的感悟，认为生命的产生和枯朽都有其宿命，每一个事物都有其应有的归宿。整首诗以简洁明快的笔调，表达了诗人对春天和生命的深刻感受。

赏析：这首诗《赋得春风扇微和》是张汇创作的一首抒发春天美好的诗歌。诗人通过描绘春风吹拂的场景，表达了对春天的欢迎和赞美。
首先，诗中习习和风扇的描写为读者带来了春天的第一印象，和风拂过，使气温变得温暖宜人。这种温和的气氛让人感到宁静和舒适。
接着，诗人提到了太阳升起，预示着新的一天的开始。这一时刻的到来，让人感到时序的变迁，带来了新的希望和愉悦。
诗中还有对自然界的描写，如池柳初拆，林莺欲飞，川原浮彩翠等，都展现了大自然在春天焕发出的生机和美丽。台馆动光辉，摇丹阙，入粉闱等词句则突显了皇宫中的喜庆和繁华，将春天的美好扩展到了人间。
最后，诗人表达了一种对春天的赞美和感慨，认为每个生命都有其存在的意义，就像植物一样，发生有其分寸，即使是枯朽的也有被依赖的价值。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《赋得春风扇微和》的诗：

本文作者张汇介绍：🔈

陆通方，闽县人。贞元十年登第，王播荐爲江西院官。诗二首。 查看更多>>

张汇的诗：

相关诗词：