首页 > 全唐诗 > 赋得春风扇微和

fù dé chūn fēng shàn wēi hé
 赋得春风扇微和 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 郭遵 (guō zūn) 。

微风飘淑气，散漫及兹晨。
习习何处至，熙熙与春亲。
暧空看早辨，映日度逾频。
高拂非烟杂，低垂衆卉新。
霁天轻有霭，绮陌尽无尘。
还似登台意，元和欲煦人。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄平○。
仄○○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。

wēi fēng piāo shū qì ， sǎn màn jí zī chén 。
xí xí hé chù zhì ， xī xī yǔ chūn qīn 。
ài kōng kàn zǎo biàn ， yìng rì dù yú pín 。
gāo fú fēi yān zá ， dī chuí zhòng huì xīn 。
jì tiān qīng yǒu ǎi ， qǐ mò jìn wú chén 。
huán sì dēng tái yì ， yuán hé yù xù rén 。

賦得春風扇微和

—— 郭遵

微風飄淑氣，散漫及茲晨。
習習何處至，熙熙與春親。
曖空看早辨，映日度逾頻。
高拂非煙雜，低垂衆卉新。
霽天輕有靄，綺陌盡無塵。
還似登臺意，元和欲煦人。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄平○。
仄○○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。

wēi fēng piāo shū qì ， sǎn màn jí zī chén 。
xí xí hé chù zhì ， xī xī yǔ chūn qīn 。
ài kōng kàn zǎo biàn ， yìng rì dù yú pín 。
gāo fú fēi yān zá ， dī chuí zhòng huì xīn 。
jì tiān qīng yǒu ǎi ， qǐ mò jìn wú chén 。
huán sì dēng tái yì ， yuán hé yù xù rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
微风轻柔地吹拂着，散漫地抚慰着这清晨。微风从何处来，温暖地与春天亲密相拥。在朝霞的映照下，辨认清晨的轮廓，阳光穿过梳洗的频率。

高高拂去烟尘的混杂，低低垂下百花的新意。晴空万里轻盈有些微霭，整个繁华的大道上看不到一丝尘埃。

好似登上高台的心情，元和时节即将温暖着人们。


全诗表达了春天的美好景象，微风吹拂，春光明媚，清晨的景色宛如登上高台，元和年间的暖意扑面而来。

赏析：这首诗是郭遵的《赋得春风扇微和》，表现了春天微风拂面的美好景象，以及春天的温暖和活力。诗中通过生动的描写和细腻的情感，将读者带入了一个充满生机和希望的春天。
首先，诗人以“微风飘淑气”开篇，用“微风”来形容春天的风景，这微风轻轻拂过，带来了春天的气息，使人感到清新宜人。接着，“散漫及兹晨”表现了清晨微风的散漫，这种自然的景象给人一种宁静和舒适的感觉。
诗中还有“习习何处至，熙熙与春亲”这样的描写，强调了春风的温柔和春天的亲近感。春风习习而来，使人感到愉悦，与春天融为一体。诗人通过反复的“习习”和“熙熙”的形容词，增强了读者对春天的感知。
诗中还有“高拂非烟杂，低垂衆卉新”的描写，展现了春风轻拂花草的情景。春天的风吹过，使花草摇曳生姿，新绿嫩芽迎风而舞，给人以生机勃勃的感觉。
诗末，“霁天轻有霭，绮陌尽无尘”表现了春天的晴朗和清新，天空湛蓝无云，大地干净无尘，与诗中一开始的微风形成了鲜明的对比，突出了春天的美好。
最后两句“还似登台意，元和欲煦人”则表达了诗人对春天的期盼和赞美。春天的到来就像是一场美丽的登台演出，元和年代代相传，预示着春天即将给人们带来温暖和欢乐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《赋得春风扇微和》的诗：

本文作者郭遵介绍：🔈

郭遵，贞元进士第。诗二首。 查看更多>>

郭遵的诗：

相关诗词：