首页 > 全唐诗 > 观藏冰

guān cáng bīng
 观藏冰 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张汇 (zhāng huì) 。

寒气方穷律，阴精正结冰。
体坚风带壮，影素月临凝。
冬赋凌人掌，春期命妇昇。
凿来壶色彻，纳处镜光澄。
鲁史曾留问，幽诗旧见称。
同观里射享，王道颂还兴。

平仄平平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
平○仄仄仄，○仄仄平○。

hán qì fāng qióng lǜ ， yīn jīng zhèng jié bīng 。
tǐ jiān fēng dài zhuàng ， yǐng sù yuè lín níng 。
dōng fù líng rén zhǎng ， chūn qī mìng fù shēng 。
záo lái hú sè chè ， nà chù jìng guāng chéng 。
lǔ shǐ céng liú wèn ， yōu shī jiù jiàn chēng 。
tóng guān lǐ shè xiǎng ， wáng dào sòng huán xīng 。

觀藏冰

—— 張彙

寒氣方窮律，陰精正結冰。
體堅風帶壯，影素月臨凝。
冬賦凌人掌，春期命婦昇。
鑿來壺色徹，納處鏡光澄。
魯史曾留問，幽詩舊見稱。
同觀里射享，王道頌還興。

平仄平平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
平○仄仄仄，○仄仄平○。

hán qì fāng qióng lǜ ， yīn jīng zhèng jié bīng 。
tǐ jiān fēng dài zhuàng ， yǐng sù yuè lín níng 。
dōng fù líng rén zhǎng ， chūn qī mìng fù shēng 。
záo lái hú sè chè ， nà chù jìng guāng chéng 。
lǔ shǐ céng liú wèn ， yōu shī jiù jiàn chēng 。
tóng guān lǐ shè xiǎng ， wáng dào sòng huán xīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
寒气逐渐严寒，规律如此，阴寒之精华已完全凝结成冰。
身体坚硬，风吹拂时凛冽有力，月光洒下映照出冰的素净。
冬天的才华超越常人，春天的命运则赐予女性上升之机。
凿开冰块，如壶如瓶，色彻底透明，摆放在透明的镜子前，反射出清澈的光芒。
《鲁史》曾经留下问题，幽深的诗句早已被人们赞誉。
一同欣赏里射享受的盛况，歌颂着王道的复兴。



总结：

诗中描绘了严寒的冬季景象，通过对冰的形容，表达了寒冷的力量与坚韧，以及冰冷环境中的清澈与纯净。同时，诗人也提及了冬天和春天的不同赋予人们的特质和机遇，以及古代文人对于幽深诗句的推崇与赞美。最后，诗人以观赏射箭比赛和歌颂王道的方式，表达对兴盛与复兴的向往。整首诗以冬天的景象为主线，通过对寒冷与光明的描绘，抒发了对美好未来的期望与赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张汇介绍：🔈

陆通方，闽县人。贞元十年登第，王播荐爲江西院官。诗二首。 查看更多>>

张汇的诗：

相关诗词：

张子为园林八咏 浮香 (zhāng zǐ wèi yuán lín bā yǒng fú xiāng)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

冰姿更立冰谿上，雪艳仍开雪径中。
白地迷藏不知处，云何鼻观已先通。

平仄平平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
平○仄仄仄，○仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送觉藏主归华藏 (sòng jué cáng zhǔ guī huá cáng)

。 朝代：宋 。    作者： 释居简。

遯庵胸次太湖宽，偃岳旋岚鼓不湍。
老手惯曾谙水脉，也须观水又观澜。

平仄平平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
平○仄仄仄，○仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

藏冰井 (cáng bīng jǐng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨备。

尤喜凌人职未隳，闭藏出纳示箴规。
战兢国步艰难者，常似临深履薄时。

平仄平平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
平○仄仄仄，○仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

午过横林回望惠山二首 其一 (wǔ guò héng lín huí wàng huì shān èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

道是冰销快水程，不知青女解藏冰。
芦花多处竹阴底，砌作瑶堤不计层。

平仄平平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
平○仄仄仄，○仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

荔枝歌 (lì zhī gē)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

粤犬吠雪非差事，粤人语冰夏虫似。
北人冰雪作生涯，冰雪一窖活一家。
帝城六月日卓午，市人如炊汗如雨。
卖冰一声隔水来，行人未吃心眼开。
甘霜甜雪如压蔗，年年窨子南山下。
去年藏冰减工夫，山鬼失守嬉西湖。
北风一夜动地恶，尽吹北冰作南雹。
飞来岭外荔枝梢，绦衣朱裳红锦包。
三危露珠冻寒泚，火伞烧林不成水。
北人藏冰天夺之，却与南人销暑气。

平仄平平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
平○仄仄仄，○仄仄平○。

犬

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

观藏珠 (guān cáng zhū)

。 朝代：宋 。    作者： 夏竦。

敏手机心颇自安，遮藏有路巧千般。
主公当面无因见，只怕旁人冷眼看。

平仄平平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
平○仄仄仄，○仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

清晓洪泽放闸四绝句 其三 (qīng xiǎo hóng zé fàng zhá sì jué jù qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

遮藏水面被残冰，流尽残冰水正明。
幸自奔流总驩喜，落洪须做不平声。

平仄平平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
平○仄仄仄，○仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

淮上观冰下 (huái shàng guān bīng xià)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

寒淮千里羣冰下，古岸枯槎黄苇枝。
忆得天津桥下见，五门春动雪消时。

平仄平平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
平○仄仄仄，○仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和程泰之阁学咏雪十二题 藏雪 (hé chéng tài zhī gé xué yǒng xuě shí èr tí cáng xuě)

。 朝代：宋 。    作者： 袁说友。

凛节清姿老更坚，不须藏雪待炎天。
明年归拜颁冰宠，吉甫清风在舜弦。

平仄平平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
平○仄仄仄，○仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题君山观招真阁六首 其四 (tí jūn shān guān zhāo zhēn gé liù shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 李吕。

观宇藏山崦，昔居火宅僧。
因缘有时节，羽服奉香灯。

平仄平平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
平○仄仄仄，○仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照