首页 > 全唐诗 > 游栖霞寺

yóu qī xiá sì
 游栖霞寺 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张汇 (zhāng huì) 。

跻险入幽林，翠微含竹殿。
泉声无休歇，山色时隐见。
潮来杂风雨，梅落成霜霰。
一从方外游，顿觉尘心变。

平仄仄平平，仄平平仄仄。
平平平平仄，平仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄平平仄。
仄○平仄平，仄仄平平仄。

jī xiǎn rù yōu lín ， cuì wēi hán zhú diàn 。
quán shēng wú xiū xiē ， shān sè shí yǐn jiàn 。
cháo lái zá fēng yǔ ， méi luò chéng shuāng xiàn 。
yī cóng fāng wài yóu ， dùn jué chén xīn biàn 。

遊棲霞寺

—— 張彙

躋險入幽林，翠微含竹殿。
泉聲無休歇，山色時隱見。
潮來雜風雨，梅落成霜霰。
一從方外遊，頓覺塵心變。

平仄仄平平，仄平平仄仄。
平平平平仄，平仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄平平仄。
仄○平仄平，仄仄平平仄。

jī xiǎn rù yōu lín ， cuì wēi hán zhú diàn 。
quán shēng wú xiū xiē ， shān sè shí yǐn jiàn 。
cháo lái zá fēng yǔ ， méi luò chéng shuāng xiàn 。
yī cóng fāng wài yóu ， dùn jué chén xīn biàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
跻险入幽林，进入一片幽深的林中，翠绿的微微含住竹殿。

泉水的潺潺声永无休止，山色时隐时现。

海潮汹涌来，夹杂着狂风暴雨，梅花凋谢化作了霜雪。

自从远离尘世到此游历，突然觉得心中的尘俗念头都改变了。

全诗描述了作者踏入幽深的山林，感受到泉水和山景的美妙，也见证了潮汐的变幻和季节的更替。这种与自然相处的体验，使得作者心境改变，洗去了尘俗之念。全诗通过描绘自然景观，抒发了返璞归真、心境净化的感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《游栖霞寺》的诗：

本文作者张汇介绍：🔈

陆通方，闽县人。贞元十年登第，王播荐爲江西院官。诗二首。 查看更多>>

张汇的诗：

相关诗词：