chūn fēng shàn wēi hé
春风扇微和 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张汇 (zhāng huì)

木德生和气,微微入曙风。
暗催南向叶,渐翥北归鸿。
澹荡侵冰谷,悠扬转蕙丛。
拂尘回广路,泛籁过遥空。
暖上烟光际,云移律侯中。
扶摇如可借,从此戾苍穹。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平○。
仄仄平平仄,平平仄平○。
平○○仄仄,○仄仄○平。

mù dé shēng hé qì , wēi wēi rù shǔ fēng 。
àn cuī nán xiàng yè , jiàn zhù běi guī hóng 。
dàn dàng qīn bīng gǔ , yōu yáng zhuǎn huì cóng 。
fú chén huí guǎng lù , fàn lài guò yáo kōng 。
nuǎn shàng yān guāng jì , yún yí lǜ hóu zhōng 。
fú yáo rú kě jiè , cóng cǐ lì cāng qióng 。

春風扇微和

—— 張彙

木德生和氣,微微入曙風。
暗催南向葉,漸翥北歸鴻。
澹蕩侵冰谷,悠揚轉蕙叢。
拂塵迴廣路,泛籟過遙空。
暖上煙光際,雲移律侯中。
扶搖如可借,從此戾蒼穹。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平○。
仄仄平平仄,平平仄平○。
平○○仄仄,○仄仄○平。

mù dé shēng hé qì , wēi wēi rù shǔ fēng 。
àn cuī nán xiàng yè , jiàn zhù běi guī hóng 。
dàn dàng qīn bīng gǔ , yōu yáng zhuǎn huì cóng 。
fú chén huí guǎng lù , fàn lài guò yáo kōng 。
nuǎn shàng yān guāng jì , yún yí lǜ hóu zhōng 。
fú yáo rú kě jiè , cóng cǐ lì cāng qióng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
木德生和气,微微融入朝阳的清风中。
暗中催促南向的叶片,渐渐展翅北飞的雁鸿。
静谧悠然地侵入冰谷,悠扬地旋绕在芳草丛中。
拂去尘埃,回归广阔的道路,泛起悠扬的琴音穿越辽阔的虚空。
暖意沁人,光芒迎接日出的边际,云朵移动在律侯的宫阙之间。
扶摇直上,仿佛能借力乘风而行,从此迈入不受拘束的苍穹之中。

全诗描绘了自然和谐的景象,借意写人在追求自由与远大抱负的道路上,顺应天命,融入大自然,最终飞扬在广阔苍穹之间。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《春风扇微和》的诗:

本文作者张汇介绍:🔈

陆通方,闽县人。贞元十年登第,王播荐爲江西院官。诗二首。 查看更多>>

张汇的诗:

相关诗词: