fù běi tíng dù lǒng sī jiā
赴北庭度陇思家 🔈
西向轮台万里馀,也知乡信日应疎。
陇山鹦鹉能言语,为报家人数寄书。
平仄平平仄仄?,仄平平仄仄○○。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
西向輪臺萬里馀,也知鄉信日應疎。
隴山鸚鵡能言語,爲報家人數寄書。
平仄平平仄仄?,仄平平仄仄○○。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
西边的轮台已经远在万里之外,即便如此,也知道与家乡的联系日渐疏远。陇山上的鹦鹉具有说话的能力,它代表家中人向我寄来消息。
赏析:
这首诗《赴北庭度陇思家》是唐代诗人岑参创作的一首七言绝句。诗人在诗中表达了自己在远离家乡的轮台地区,思念家人的深情之情。
首句“西向轮台万里馀”,表现了诗人身处遥远的轮台地区,千里之外的西方,离家已有很长一段时间。接着一句“也知乡信日应疎”,表明诗人虽然知道家乡的消息日渐稀少,但他依然渴望着能够听到家人的消息,关心着故乡的变化。
接下来的两句“陇山鹦鹉能言语,为报家人数寄书”,描写了陇山地区的异域风景。陇山是边疆的山脉,而诗中提到的“鹦鹉”则是一种鸟类,寓意着异乡之地的奇异和陌生。这里的“鹦鹉”似乎也是一种象征,它们能言善语,为了报答诗人的思念之情,它们也像邮差一样,传递着诗人的问候和家书,让他的思念得以传达。
整首诗充满了对家乡的深情思念,表现了诗人在异乡的孤寂和对家人的牵挂。通过描写异域风景和鹦鹉传书,诗人将自己的情感与大自然融合在一起,表达了一种离乡之人对故土的眷恋之情。
岑参的诗:
-
鼓吹曲辞 凯歌六首 一
汉将承恩西破戎,捷书先奏未央宫。天子...
-
鼓吹曲辞 凯歌六首 二
官军西出过楼兰,营幕傍临月窟寒。蒲海...
-
鼓吹曲辞 凯歌六首 三
鸣笳擂鼓拥回军,破国平蕃昔未闻。大夫...
-
鼓吹曲辞 凯歌六首 四
月落辕门鼓角鸣,千羣面缚出蕃城。洗兵...
-
鼓吹曲辞 凯歌六首 五
蕃军遥见汉家营,满谷连山徧哭声。万箭...
-
鼓吹曲辞 凯歌六首 六
暮雨旌旗湿未乾,胡尘白草日光寒。昨日...
-
相和歌辞 长门怨
君王嫌妾妬,闭妾在长门。舞袖垂新宠,...
-
北庭西郊候封大夫受降回军献上
胡地苜蓿美,轮台征马肥。大夫讨匈奴,...
-
初至西虢官舍南池呈左右省及南宫...
黜官自西掖,待罪临下阳。空积犬马恋,...
-
过梁州奉赠张尚书大夫公
汉中二良将,今昔各一时。韩信此登坛,...
- 岑参诗全集>>
相关诗词:
送张郎中赴陇右觐省卿公 (sòng zhāng láng zhōng fù lǒng yòu jìn shěng qīng gōng)
中郎凤一毛,世上独贤豪。
弱冠已银印,出身唯宝刀。
还家卿月迥,度陇将星高。
幕下多相识,边书醉嬾操。
平仄平平仄仄?,仄平平仄仄○○。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
送人赴安西 (sòng rén fù ān xī)
上马带胡鈎,翩翩度陇头。
小来思报国,不是爱封侯。
万里乡为梦,三边月作愁。
早须清黠虏,无事莫经秋。
平仄平平仄仄?,仄平平仄仄○○。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
陇头吟 (lǒng tóu yín)
陇水潺湲陇树黄,征人陇上尽思乡。
马嘶斜[日]朔风急,雁过寒云边思长。
残月出林明劒戟,平沙隔水见牛羊。
横行俱是封侯者,谁斩楼兰献未央。
平仄平平仄仄?,仄平平仄仄○○。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
逢陇西故人忆关中舍弟 (féng lǒng xī gù rén yì guān zhōng shè dì)
莫话边庭事,心摧不欲闻。
数年家陇地,舍弟殁胡军。
每念支离苦,常嗟骨肉分。
急难何日见,遥哭陇西云。
平仄平平仄仄?,仄平平仄仄○○。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
横吹曲辞 陇头吟 (héng chuī qū cí lǒng tóu yín)
陇水潺湲陇树黄,征人陇上尽思乡。
马嘶斜日朔风急,雁过寒云边思长。
残月出林明劒戟,平沙隔水见牛羊。
横行俱足封侯者,谁斩楼兰献未央。
平仄平平仄仄?,仄平平仄仄○○。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
奉和送金城公主适西蕃应制 (fèng hé sòng jīn chéng gōng zhǔ shì xī fān yìng zhì)
绦河从远聘,青海赴和亲。
月作临边晓,花为度陇春。
主歌悲顾鹤,帝策重安人。
独有琼箫去,悠悠思锦轮。
平仄平平仄仄?,仄平平仄仄○○。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
陇头水 (lǒng tóu shuǐ)
陇山飞落叶,陇雁度寒天。
愁见三秋水,分为两地泉。
西流入羗郡,东下向秦川。
征客重回首,肝肠空自怜。
平仄平平仄仄?,仄平平仄仄○○。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
送照晦岩赴下竺 (sòng zhào huì yán fù xià zhú)
法道日堪嗟,邪师似稻麻。
灵山承付嘱,佛陇正传家。
曲水慈云石,芗风御苑花。
昙猷桥畔别,烟树思无涯。
平仄平平仄仄?,仄平平仄仄○○。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
横吹曲辞 陇头水 (héng chuī qū cí lǒng tóu shuǐ)
陇水何年陇头别,不在山中亦呜咽。
征人塞耳马不行,未到陇头闻水声。
谓是西流入蒲海,还闻北海绕龙城。
陇东陇西多屈曲,野麋饮水长簇簇。
胡兵夜回水傍住,忆着来时磨劒处。
向前无井复无泉,放马回看陇头树。
平仄平平仄仄?,仄平平仄仄○○。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。