fèng yuán zōng mìng yǒng yuàn zhōng bái yě què
奉元宗命咏苑中白野鹊 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王感化 (wáng gǎn huà)

碧岩深洞恣游遨,天与芦花作羽毛。
要识此来栖宿处,上林琼树一枝高。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bì yán shēn dòng zì yóu áo , tiān yǔ lú huā zuò yǔ máo 。
yào shí cǐ lái qī sù chù , shàng lín qióng shù yī zhī gāo 。

奉元宗命詠苑中白野鵲

—— 王感化

碧岩深洞恣遊遨,天與蘆花作羽毛。
要識此來棲宿處,上林瓊樹一枝高。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bì yán shēn dòng zì yóu áo , tiān yǔ lú huā zuò yǔ máo 。
yào shí cǐ lái qī sù chù , shàng lín qióng shù yī zhī gāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在碧岩深洞中尽情游玩,天空和芦花共成羽毛。
如果要找到这个居住之地,就去上林的琼树上一枝高处。



总结:

这首诗描述了一个人在碧岩深洞中自由地游玩,仿佛他和天空、芦花融为一体,化作了羽毛。诗人提到了一个指示,寻找这个居住之地的线索,那就是在上林的琼树上找到一根高高的枝条。

赏析:这首诗是王感化创作的《奉元宗命咏苑中白野鹊》。诗人以清新、奇妙的笔触描绘了一只白野鹊的生活场景,通过这只白野鹊的形象,抒发了对自然的赞美和对自由的向往。
诗中第一句“碧岩深洞恣游遨”描绘了白野鹊在碧岩深洞中尽情地自由飞翔的场景,这里“碧岩深洞”给人以幽静和神秘的感觉,与鹊儿的自由飞翔形成鲜明的对比,强调了白野鹊的自由和活泼。同时,用“恣游遨”来形容它的飞翔,强调了它的潇洒和自在。
第二句“天与芦花作羽毛”通过“天与芦花”之间的联系,展现了白野鹊的神奇之处,仿佛它的羽毛是由大自然的元素凝聚而成。这一句也暗示了白野鹊与自然的亲近和融合。
最后两句“要识此来栖宿处,上林琼树一枝高”则点明了诗人的愿望和主题。诗人希望能够找到白野鹊的栖息之地,这是对自由和追求理想的渴望。而“上林琼树一枝高”则赋予了这个栖息之地一种神秘和崇高的意境,进一步强化了自由和追求的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王感化介绍:🔈

王感化,建州人,後入金陵教坊。少聪敏,未尝执卷,而多识。善爲词,滑稽无穷。元宗嗣位,宴乐击鞠不辍,尝乘醉命感化奏水调词,感化唯歌“南朝天子爱风流”一句,如是者数四。元宗悟,覆杯叹曰:“使孙陈二主得此一句,不当有衔璧之辱也。”由是有宠。诗二首。 查看更多>>

王感化的诗:

相关诗词:

柳宜城鹊巢歌 (liǔ yí chéng què cháo gē)

朝代:唐    作者: 顾况

相公宅前杨柳树,野鹊飞来复飞去。
东家斫树枝,西家斫树枝。
东家西家斫树枝,发遣野鹊巢何枝。
相君处分留野鹊,一月生得三个儿。
相君长命复富贵,口舌贫穷徒尔为。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

北苑侍宴杂咏诗 竹 (běi yuàn shì yàn zá yǒng shī zhú)

朝代:宋    作者: 徐铉

劲节生宫苑,虚心奉豫游。
自然名价重,不羡渭川侯。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

北苑侍宴杂咏诗 竹 (běi yuàn shì yàn zá yǒng shī zhú)

朝代:唐    作者: 徐铉

劲节生宫苑,虚心奉豫游。
自然名价重,不羡渭川侯。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄冯深居 (jì féng shēn jū)

朝代:宋    作者: 释元肇

人世还如客路同,可堪垂老尚飘蓬。
旧年两向吴中见,今日相思白下东。
乌鹊桥边望明月,凤凰台上咏秋风。
满题红叶随流去,惆怅才高命不通。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

奉和咏雪应制(和太宗) (fèng hé yǒng xuě yìng zhì hé tài zōng )

朝代:唐    作者: 无名氏

寒云垂广幕,飘霰下天津。
无辙方秪至,有感瑞气新。
色映姑山质,舞对洛川神。
忽奉瑶池韵,渐和郢中春。
(《文苑英华》一七三《应制》)。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

谢赐待诏御苑(题拟) (xiè cì dài zhào yù yuàn tí nǐ )

朝代:唐    作者: 李建勳

御苑赐房令待诏,此身殊胜到蓬瀛。
禁中仙乐无时过,阶下常人不敢行。
叠颖弄芳秋气落,丛柯耸翠露华清。
天厨送食何功享,空咏康哉赞盛明。
(见《江南余载》卷下。
)(《江南余载》:李建勳罢相,元宗於西苑天全阁别置厅院待之,命右仆射孙晟因寓直焉。
建勳进诗动云。
)。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

鸢夺巢 (yuān duó cháo)

朝代:唐    作者: 韦应物

野鹊野鹊巢林梢,鸱鸢恃力夺鹊巢。
吞鹊之肝啄鹊脑,窃食偷居还自保。
凤凰五色百鸟尊,知鸢为害何不言?霜鸇野鹞得残肉,同啄羶腥不肯逐。
可怜百鸟纷纵横,虽有深林何处宿。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵和中书李舍人勉元氏道宗奉宗兄弟之什 (cì yùn hé zhōng shū lǐ shè rén miǎn yuán shì dào zōng fèng zōng xiōng dì zhī shén)

朝代:宋    作者: 杨亿

二难文彩少人过,落笔寻常只患多。
兔苑暂游冲霰雪,龙门曾上困风波。
一囊负米犹为客,百步穿杨待决科。
更得词臣赠诗句,机云入洛拟如何。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物 动物

奉和真宗御制後苑杂花海棠 (fèng hé zhēn zōng yù zhì hòu yuàn zá huā hǎi táng)

朝代:宋    作者: 刘筠

迟景烘初绽,鲜风惜未飘。
蝶魂迷密径,鶑语近新条。
芳蕙薰宫锦,丹浆晕海绡。
惟时奉宸唱,赓奉愧咎繇。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题野鹊 (tí yě què)

朝代:宋    作者: 许景衡

羽物从来数易完,张生妙笔更多端。
东山诗老今黄壤,野鹊寒林忍更看。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。