fēng yǔ guò nán xī
风雨过南溪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程公许 (chéng gōng xǔ)

小艇泝洄稳,短蓬兴寝劳。
断崖榕倒影,乱石水翻涛。
过雨山如沐,终风晚更饕。
愁须诗自遣,吟罢转萧骚。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xiǎo tǐng sù huí wěn , duǎn péng xīng qǐn láo 。
duàn yá róng dǎo yǐng , luàn shí shuǐ fān tāo 。
guò yǔ shān rú mù , zhōng fēng wǎn gèng tāo 。
chóu xū shī zì qiǎn , yín bà zhuǎn xiāo sāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

小船顺流平稳,短暂休息却让人疲劳。
断崖上榕树倒映,乱石中水翻腾。
雨过后山清新如沐,夜风吹拂更加美妙。
愁苦之情只能通过诗歌自我宣泄,吟咏一番后心境却更加悠远。

总结:

这首诗描绘了一个小艇泛舟在山间溪流之中的景象。诗人在船上短暂休息,然而仍感觉疲惫。船行至断崖处,倒映着榕树的影子,水面乱石泛起涛声。雨过后山间清新宜人,晚风吹拂更增美感。愁苦之情只有通过吟咏诗歌来释放,但吟罢之后心境却更加悠远萧骚。整首诗表达了诗人在大自然中的感慨与心境的变化。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者程公许介绍:🔈

程公许(一一八二~?),字季与,一字希颖,人称沧洲先生(《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》)。眉州(今四川眉山县)人,寄籍叙州宣化(今四川宜宾西北)。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。历华阳尉,绵州教授,知崇宁县,通判简州、施州。理宗端平初,授大理司直,迁太常博士。嘉熙元年(一二三七),迁秘书丞兼考功郎官,二年,因言事劾去。三年,以着作佐郎召,兼权尚书左郎官,累迁将作少监,兼国史馆编修官,实录院检讨官。淳佑元年(一二四一)迁秘书少监,兼直学士院,拜太常少卿(《南宋馆阁续录》卷七、八)。出知袁州。以杜范荐,召拜宗正少卿,爲权幸所格,退处二年。擢起居郎兼直学士院,累官中书舍人,礼部侍郎。郑清之再相,屏... 查看更多>>

程公许的诗:

程公许的词:

相关诗词:

归路过南溪桥二首 其一 (guī lù guò nán xī qiáo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

霜风一动岭云开,云外樵歌暮更哀。
童子隔溪呼伴侣,并驱水牯过溪来。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

过三十六洞 其三 (guò sān shí liù dòng qí sān)

朝代:宋    作者: 郑獬

高溪却泻低溪水,溪里分明见白沙。
夜来山上暴风雨,溪口流出红桃花。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

自横塘桥过黄山 (zì héng táng qiáo guò huáng shān)

朝代:宋    作者: 范成大

阵阵轻寒细马骄,竹林茅店小帘招。
东风已绿南溪水,更染溪南万柳条。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

同柳戒之夜过三学院 (tóng liǔ jiè zhī yè guò sān xué yuàn)

朝代:宋    作者: 晁补之

步月寻溪过佛斋,溪边石藓湿芒鞋。
虚窗独卧听松竹,半夜一山风雨来。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

暑雨後散策 (shǔ yǔ hòu sàn cè)

朝代:宋    作者: 杨万里

溪南稻紫似溪北,雨後山青非雨前。
芒屦泥深凉不浅,今年六月个般天。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

义乌道中二首 其二 (yì wū dào zhōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 葛绍体

小雨山寒占麦秋,溪南溪北水交流。
桃花又报东风急,云带雨来山欲浮。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

过野趣 (guò yě qù)

朝代:宋    作者: 韩淲

晚窗持酒对梅花,山色吹寒入岁华。
冰水溪南南涧曲,行吟闲过两三家。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄胡籍溪 (jì hú jí xī)

朝代:宋    作者: 詹慥

雨过溪头鸟篆沙,溪山深处野人家。
门前桃李都飞尽,又见春光到楝花。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

自宣溪过早禾渡 其一 (zì xuān xī guò zǎo hé dù qí yī)

朝代:宋    作者: 刘过

雨後斜阳未见晴,晓看红日报窗明。
笋舆十里宣溪路,剗地浓云脚里行。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

挽刘南溪 (wǎn liú nán xī)

朝代:宋    作者: 李潜

今年人苦旱蝗饥,正需平粜无南溪。
今年江南梅不开,正恨南溪诗不来。
李悝不作虽堪伤,不过饥民雷转肠。
少陵不作世懔懔,乾坤万象无题品。
苍天苍天能令南溪迹成古,不信收得诗名和迹去。
吁嗟笏笔千丈强,风淡淡兮烟苍苍。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。