fèng xiān
凤仙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王鎡 (wáng zī)

凤箫声断彩鸾来,弄玉仙游竟不回。
英气至今留世上,年年化作此花开。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

fèng xiāo shēng duàn cǎi luán lái , nòng yù xiān yóu jìng bù huí 。
yīng qì zhì jīn liú shì shàng , nián nián huà zuò cǐ huā kāi 。

鳳仙

—— 王鎡

鳳簫聲斷綵鸞來,弄玉仙遊竟不回。
英氣至今留世上,年年化作此花開。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

fèng xiāo shēng duàn cǎi luán lái , nòng yù xiān yóu jìng bù huí 。
yīng qì zhì jīn liú shì shàng , nián nián huà zuò cǐ huā kāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

凤箫的声音戛然而止,彩色凤凰飞来,弄玉仙人游历却未归来。英勇的气魄至今仍然留存在人间,年复一年地化作这盛开的花朵。

总结:

诗人描绘了凤箫声停止、彩鸾飞来,却未见弄玉仙子归来的场景。诗中表达了英勇气魄留存世间,不断以花朵的形式绽放。通过描写美丽的图景,抒发了人生无常、英雄气概的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王鎡介绍:🔈

王鎡,字介翁,平昌(今浙江遂昌)人。宋末官金溪尉。宋亡,遁迹爲道士,隠居湖山,与同时宋遗民结社唱酬,顔其所居曰月洞,人称月洞先生。遗着由其族孙养端於明嘉靖三十七年刊爲《月洞吟》一卷。入清,族孙宗虞又补刻後册。嘉庆十九年族孙楠合刻爲《月洞诗集》二卷。事见本集卷首明柯挺,清涂以輈、王梦篆序。 王鎡诗,以清光绪十三年刊《月洞诗集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·月洞吟》(简称四库本)。 查看更多>>

王鎡的诗:

相关诗词:

凤仙花 (fèng xiān huā)

朝代:宋    作者: 释文珦

何年凤背古仙人,草木之中自化身。
丹袂翠翘秋色里,犹资沆瀣养精神。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

孙玄照琴中歌赠王仙仙 (sūn xuán zhào qín zhōng gē zèng wáng xiān xiān)

朝代:唐    作者: 王仙仙

相如曾作凤兮吟,昔被文君会此音。
今日孤鸾还独语,痛哉仙子不弹琴。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

嫁女诗 九 (jià nǚ shī jiǔ)

朝代:唐    作者: 嵩岳诸仙

上清神女,玉京仙郎。
乐此今夕,和鸣凤凰。
凤凰和鸣,将翱将翔。
与天齐休,庆流无央。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

晚留凤州 (wǎn liú fèng zhōu)

朝代:唐    作者: 王勃

宝鸡辞旧役,仙凤历遗墟。
去此近城阙,青山明月初。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

急仙 (jí xiān)

朝代:宋    作者: 徐积

但把真声吹鼓箫,凤来凤去不须招。
浮槎河上无徒涉,种玉田中莫揠苗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

凤鸣洞 (fèng míng dòng)

朝代:宋    作者: 史昌卿

何年雷斧凿山裂,六月苍崖细飞雪。
孤凤一去声不闻,海水桑田几兴灭。
我知仙去仙尚存,时见真形生岩穴。
青天半夜玉箫寒,唤起幽人舞明月。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

凤鸣洞 (fèng míng dòng)

朝代:宋    作者: 史唐卿

何年雷斧凿山裂,千尺苍崖泻飞雪。
孤凤一去声不闻,海水桑田几兴灭。
我知仙去仙当存,时见真形坐岩穴。
青天半夜玉箫寒,唤时醒幽人弄明月。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

从潘济叔觅花栽得红蕉凤仙大蓼谓水栀仅有一窠寒窗不可无戏作二绝 其一 (cóng pān jì shū mì huā zāi dé hóng jiāo fèng xiān dà liǎo wèi shuǐ zhī jǐn yǒu yī kē hán chuāng bù kě wú xì zuò èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

幽人怜我学锄耰,寄与花栽一一收。
莫道芭蕉失寒暑,凤仙宜夏蓼宜秋。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

凤凰台 (fèng huáng tái)

朝代:宋    作者: 项安世

凤凰何处不归来,衰草斜阳只废台。
欲唤谪仙歌一曲,长安今日更堪哀。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

同正仲赋凤仙花 (tóng zhèng zhòng fù fèng xiān huā)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

本爱真红一种奇,後来紫白自繁滋。
青冠轻举真仙子,彩羽来仪瑞凤儿。
石竹通家分异样,园葵附谱亦多姿。
莫嫌性急难撄触,我以为规胜佩韦。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。