fēng rù sōng
风入松 🔈
翠烟笼日上花梢。
花外楼高。
海犀不动帘栊静，昼长人懒莺娇。
宝篆浓薰沉水，清商低按擅槽。
画堂深处燕蟠桃。
亲见仙曹。
雾鬟不改朱颜好，年年长被春饶。
一品疏封它日，十分沉醉今朝。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
翠烟笼罩着太阳升起的花梢，花朵在楼阁的高处绽放。海犀静静地躺着，帘栊不动，白昼漫长，人们变得懒惰，莺儿娇媚地歌唱。宝篆的香气浓烈而沁人心脾，清商曲调低柔，如弹擅弦，悠扬地回荡。在画堂深处，燕子盘旋，桃花盛开，仿佛亲眼目睹了仙界的盛景。雾鬟的美丽不会因岁月而改变，红颜依旧娇艳，每年都被春天慷慨赋予丰富的生机。封赐一品的荣耀或许在将来会到来，但此刻沉醉于今朝的美好中已足够满足。
总结：
诗人以生动的笔触描绘了一个宁静优美的景象，太阳升起时，花朵被翠烟缭绕，楼阁耸入云霄。在这悠长的白昼里，海犀静卧，帘栊静止，人们逐渐变得慵懒，而莺儿的歌声愈发娇媚动听。宝篆的香气在空气中弥漫，清商曲调如潺潺流水，仿佛在悠远的古调中回荡。画堂深处，燕子翩翩起舞，桃花绽放，犹如置身仙境。诗中的女子雾鬟美丽不减当年，依然娇艳欲滴，岁月令其更加宝贵。尽管未来或有荣耀加身，但此刻的陶醉已足够满足心灵。整首诗以细腻的笔墨勾勒出了一幅幅美好的画面，展现了诗人丰富的情感和深刻的思考。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
李鼐的词：
词牌名「风入松」介绍：🔈
古琴曲有《风入松》，传为晋嵇康所作，见《乐府诗集》卷五十九。唐·释皎然有《风入松歌》，又名《风入松慢》、《松风吟》。
相关诗词：
听弹风入松阕赠杨补阙 (tīng tán fēng rù sōng què zèng yáng bǔ quē)
商风入我弦，夜竹深有露。
弦悲与林寂，清景不可度。
寥落幽居心，飕飀青松树。
松风吹草白，溪水寒日暮。
声意去复还，九变待一顾。
空山多雨雪，独立君始悟。