fèng péi huáng shuài jī fǎng wèn yuán xī zhàn chǎng guī tú jiàn rén jiā yuán chí huā mù xiāng yǔ tàn xī jì shuài jī shū qián suǒ zuò bā shī shì téng shěn yán bù jí yǔ yě zhěn shàng bù néng jì yùn xiào táng rén hé shī tǐ zì fù bā jué jù yīn yǐ yù yì qí sì
奉陪黄帅机访问元夕战场归涂见人家园池花木相与叹息既帅机书前所作八诗示滕审言不及予也枕上不能记韵傚唐人和诗体自赋八绝句因以寓意 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹彦约 (cáo yàn yuē)

深居处女静无粧,脱兔飞时势莫当。
已捷不须三舍避,便将战处入耕桑。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shēn jū chǔ nǚ jìng wú zhuāng , tuō tù fēi shí shì mò dāng 。
yǐ jié bù xū sān shè bì , biàn jiāng zhàn chù rù gēng sāng 。

动物

奉陪黄帥機訪問元夕戰場歸塗見人家園池花木相與歎息既帥機書前所作八詩示滕審言不及予也枕上不能記韻傚唐人和詩體自賦八絕句因以寓意 其四

—— 曹彥約

深居處女靜無粧,脫兔飛時勢莫當。
已捷不須三舍避,便將戰處入耕桑。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shēn jū chǔ nǚ jìng wú zhuāng , tuō tù fēi shí shì mò dāng 。
yǐ jié bù xū sān shè bì , biàn jiāng zhàn chù rù gēng sāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

深居在宁静的处女之地,面无妆容,宛如脱逃的兔子飞快地逃避时势的追赶。
已经取得胜利,无需再三思考回避,便可将战场转入田野劳作与桑园养蚕之中。

总结:

诗人生活深居静处,不喜欢装饰。他用兔子逃跑的比喻来形容自己逃避时势。表示已经获得胜利,无需再避让,可以从战场回归到平静的生活中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到曹彦约写的《奉陪黄帅机访问元夕战场归涂见人家园池花木相与叹息既帅机书前所作八诗示滕审言不及予也枕上不能记韵傚唐人和诗体自赋八绝句因以寓意》系列:

本文作者曹彦约介绍:🔈

曹彦约(一一五七~一二二九),字简甫,南康军都昌(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士,历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县,主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年(一二○七)知汉阳,嘉定元年(一二○八),提举荆湖北路常平茶盐,权知鄂州兼湖广总领,改提点刑狱,迁湖南转运判官。三年,除知潭州兼荆湖南路安抚。五年,以事罢。八年,除利州路转运判官兼知利州。十年,知隆兴府兼江南西路安抚。十五年,除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒,年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。... 查看更多>>

曹彦约的诗:

曹彦约的词:

相关诗词: