fèng jì huáng duān miǎn yòng sòng zǐ cái yùn
奉寄黄端冕用送子才韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周紫芝 (zhōu zǐ zhī) 。

至言如秋霜，既肃百草腓。
谄谀忘中正，千古良同归。
倘无骾槩士，举世将畴依。
衮职或可补，鼎镬安得违。
所以长沙傅，恸哭为时悲。
谠语数十上，子今有余晖。
我欲从之游，周道苦倭迟。
倭迟不足惜，子言愿无遗。

仄平○平平，仄仄仄仄平。
仄平仄○○，平仄平平平。
？平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄○平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄○平平，平仄仄平○。
平○仄仄仄，仄平仄平○。

zhì yán rú qiū shuāng ， jì sù bǎi cǎo féi 。
chǎn yú wàng zhōng zhèng ， qiān gǔ liáng tóng guī 。
tǎng wú gěng gài shì ， jǔ shì jiāng chóu yī 。
gǔn zhí huò kě bǔ ， dǐng huò ān dé wéi 。
suǒ yǐ cháng shā fù ， tòng kū wèi shí bēi 。
dǎng yǔ shù shí shàng ， zǐ jīn yǒu yú huī 。
wǒ yù cóng zhī yóu ， zhōu dào kǔ wō chí 。
wō chí bù zú xī ， zǐ yán yuàn wú yí 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
至言如秋霜，既肃百草腓。
谄谀忘中正，千古良同归。
倘无骾槩士，举世将畴依。
衮职或可补，鼎镬安得违。
所以长沙傅，恸哭为时悲。
谠语数十上，子今有余晖。
我欲从之游，周道苦倭迟。
倭迟不足惜，子言愿无遗。
全文总结：这段古文表达了至言如秋霜般清肃，能够感化百姓。谄谀阿谀奉承的行为应该忘记，始终坚守中正之道，这是千古良好的追求。如果没有君主能够重用贤士，整个世界将无所依归。虽然有机会担任重要职位，但要确保维护国家安危，不得违背原则。这篇文章应该是为了悼念长沙傅，通过数十次演说传扬其思想，现在你的余晖仍然照耀着世人。我愿意跟随你一起游历，但遗憾的是周围的道路曲折崎岖。尽管如此，我仍然愿意听从你的教导，不遗漏你的言论。

《奉寄黄端冕用送子才韵》是周紫芝的一首诗，表达了作者对子才的赞美和祝愿。这首诗具有以下几个主要

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周紫芝介绍：🔈

周紫芝（一○八二～？），字少隐，号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人，宣城（今属安徽）人。早年两次赴礼部试，不第。高宗建炎元年（一一二七），曾应诏上书（《建炎以来系年要录》卷六）。绍兴十二年（一一四二），以廷对第三释褐（《宋史翼》卷二七）时年六十一（本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官，时年六十一”）。十五年，以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁（本集卷六一《尚书六部架阁》）。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨（同上书《实录院种木》）。二十一年，出知兴国军（同上书《妙香寮》）。秩满定居九江，约卒于绍兴末，年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼，强调当先严格律然後及句法，爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父... 查看更多>>