首页 > 发现 > 全唐诗 > 奉和别鲁王

fèng hé bié lǔ wáng
 奉和别鲁王 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杨思玄 (yáng sī xuán) 。

元王诗传博，文后宠灵优。
鹤盖动宸眷，龙章送远游。
函关疏别道，灞岸引行舟。
北林分苑树，东流溢御沟。
鸟声含羽碎，骑影曳花浮。
圣泽九垓普，天文七曜周。
方图献雅乐，簪带奉鸣球。

平○平○仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄○平。
仄平○仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。

yuán wáng shī chuán bó ， wén hòu chǒng líng yōu 。
hè gài dòng chén juàn ， lóng zhāng sòng yuǎn yóu 。
hán guān shū bié dào ， bà àn yǐn xíng zhōu 。
běi lín fēn yuàn shù ， dōng liú yì yù gōu 。
niǎo shēng hán yǔ suì ， qí yǐng yè huā fú 。
shèng zé jiǔ gāi pǔ ， tiān wén qī yào zhōu 。
fāng tú xiàn yǎ yuè ， zān dài fèng míng qiú 。

动物 龙

奉和別魯王

—— 楊思玄

元王詩傳博，文后寵靈優。
鶴蓋動宸眷，龍章送遠遊。
函關疏別道，灞岸引行舟。
北林分苑樹，東流溢御溝。
鳥聲含羽碎，騎影曳花浮。
聖澤九垓普，天文七曜周。
方圖獻雅樂，簪帶奉鳴球。

平○平○仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄○平。
仄平○仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。

yuán wáng shī chuán bó ， wén hòu chǒng líng yōu 。
hè gài dòng chén juàn ， lóng zhāng sòng yuǎn yóu 。
hán guān shū bié dào ， bà àn yǐn xíng zhōu 。
běi lín fēn yuàn shù ， dōng liú yì yù gōu 。
niǎo shēng hán yǔ suì ， qí yǐng yè huā fú 。
shèng zé jiǔ gāi pǔ ， tiān wén qī yào zhōu 。
fāng tú xiàn yǎ yuè ， zān dài fèng míng qiú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
元王的诗传广泛流传，他的文采受到后世的喜爱和赞赏。在他的文后，他的才华得到了崇尚和青睐。

他的仪仗队伍像鹤一样翩翩起舞，龙纹的服饰送别了他远行。

他在函关疏离的道路上旅行，行舟在灞岸引领着他。

北方的林木分布在苑中，东流溢满了宫廷的护城河。

鸟儿的鸣叫声中夹杂着羽毛的碎片，骑兵的身影在花丛中飘荡。

他的圣泽遍及九州，他的统治影响了天文中的七曜星宿的循环。

他亲自策划并呈现了雅乐，佩戴着华丽的簪带献给了鸣球。

（翻译保留了原文的竖线“
”）

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《奉和别鲁王》的诗：

本文作者杨思玄介绍：🔈

杨思玄，师道兄子。高宗时，爲吏部侍郎，国子祭酒。诗二首。 查看更多>>

杨思玄的诗：

相关诗词：