首页 > 全宋诗 > 风幡竞辨 其一

fēng fān jìng biàn qí yī
 风幡竞辨 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释重显 (shì zhòng xiǎn) 。

不是幡兮不是风，衲僧於此作流通。
渡河用筏寻常事，南山烧炭北山红。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平平平仄仄平平。

bú shì fān xī bú shì fēng ， nà sēng wū cǐ zuò liú tōng 。
dù hé yòng fá xún cháng shì ， nán shān shāo tàn běi shān hóng 。

抒情 自然

風幡競辨 其一

—— 釋重顯

不是幡兮不是風，衲僧於此作流通。
渡河用筏尋常事，南山燒炭北山紅。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平平平仄仄平平。

bú shì fān xī bú shì fēng ， nà sēng wū cǐ zuò liú tōng 。
dù hé yòng fá xún cháng shì ， nán shān shāo tàn běi shān hóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
非幡，非风，衲僧在此流连。
渡河用筏是司空见惯之事，南山烧炭北山燃红。



总结：

诗人描绘了一个衲僧在某个地方流连忘返的场景。他观察到渡河时使用筏子是再普通不过的事情，而南山烧炭和北山冒红烟则成了醒目的景象。整体而言，这首诗通过简洁的描写表达了诗人对日常生活中平凡事物的观察和感受，展现了平凡中的美与诗意。

赏析：这首诗《风幡竞辨 其一》以朴实的语言表达了僧人渡河的日常景象，以及北山南山的自然景色。诗人通过描述幡风和僧人生活的琐碎细节，勾勒出一幅淳朴、宁静的画面。诗中的“不是幡兮不是风”表现了幡风相争的情景，衬托出僧人平淡的生活。诗中“渡河用筏寻常事，南山烧炭北山红”描绘了僧人渡河和山间景色，强调了平凡生活中的美好和宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释重显写的《风幡竞辨》系列：

本文作者释重显介绍：🔈

释重显（九八○～一○五二），字隐之，俗姓李，号明觉大师，遂宁（今属四川）人。早年於益州普安寺出家，以释仁铣爲师。出游荆渚间，又北游至复州，从北塔祚禅师学五年。真宗天禧中至灵隐（《三宝赞》自序），滞留数年，後主明州雪窦寺。仁宗皇佑四年卒，年七十三。有《祖英集》两卷、《瀑泉集》、《拈古集》各一卷。《禅林僧宝传》卷一一有传。　重显诗，据《四部丛刊续编》影印铁琴铜剑楼藏宋刊本《祖英集》、《颂古集》爲底本。《祖英集》校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《颂古集》校以元至正二年大明寺住持释海岛刊本（简称元刊本），编爲三卷。 查看更多>>

释重显的诗：

相关诗词：