fèng chóu cháo qiáng bǎi jiàn hé xiǎo qíng cháng jù
奉酬晁强伯见和晓晴长句 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周紫芝 (zhōu zǐ zhī)

元佑文华掲彩旌,金沙别乘有家声。
天教云彩归何处,诗共晴光欲鬬明。
已阁山前山後雨,尚堪水北水南行。
不应文石班中客,肯伴韦郎赋晓莺。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yuán yòu wén huá jiē cǎi jīng , jīn shā bié chéng yǒu jiā shēng 。
tiān jiào yún cǎi guī hé chù , shī gòng qíng guāng yù dòu míng 。
yǐ gé shān qián shān hòu yǔ , shàng kān shuǐ běi shuǐ nán xíng 。
bù yìng wén shí bān zhōng kè , kěn bàn wéi láng fù xiǎo yīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
元佑年间,文彩绚丽的旌旗在高高挂起,金沙驾着特有的家声别具一格。
天命使得云彩飘飞不知去向,诗篇与晴光争相照耀,欲争明亮。
山前山后已经下起了雨,但仍然可以继续向北行走,也能徜徉在水北和水南之间。
但他不愿意做文石班中的客人,更不愿陪伴着韦郎写赋或者听晓莺的歌声。

赏析:: 这首诗《奉酬晁强伯见和晓晴长句》是由周紫芝创作的。诗人以壮丽的景象描绘了一个清晨的场景,展现了大自然的美丽和诗人内心的愉悦之情。
首节以元佑文华掲彩旌为开端,表现出一个庄严的场面,彩旌飘扬,令人瞩目。接着,诗人提问天教云彩归何处,暗示云彩的飘动和自然界的变幻,增加了诗意的氛围。
在第三节中,诗人描写了雨水,山前山后的雨水形成对比,显示出大自然的多样性,同时也引发了人们对水的思考和想象。
最后一节,诗人表现出自己的心情,不愿与文石班中的客人相伴,更愿意与韦郎一同赋晓莺。这句话透露出诗人的个性和情感,也强化了整首诗的意境。
标签: 描写自然景色、抒发内心情感

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周紫芝介绍:🔈

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父... 查看更多>>

周紫芝的诗:

周紫芝的词:

  • 水龙吟

    黄金双阙横空,望中隐约三山眇。春皇欲...

  • 水龙吟

    楚山千叠浮空,楚云只在巫山往。鸾飞凤...

  • 水龙吟

    楚山木落风高,暮云黯黯孤容瘦。天晴似...

  • 浣溪沙

    近腊风光一半休。南枝未动北枝愁。嫦娥...

  • 浣溪沙

    欲醉江梅兴未休。待春瓮洗春愁。不成欢...

  • 浣溪沙

    无限春情不肯休。江梅未动使人愁。东昏...

  • 浣溪沙

    水上鸣榔不系船。醉来深闭短篷眠。潮生...

  • 浣溪沙

    多病嫌秋怕上楼。苦无情绪懒抬头。雁来...

  • 浣溪沙

    新翻碧玉壶。水精钗袅绛纱符。吴姬亲手...

  • 浣溪沙

    学画双蛾苦未成。鬓云新结翠鬟轻。伴人...

  • 周紫芝宋词全集>>

相关诗词:

杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其一 (yáng dé chén jiàn hé xiǎo qíng cháng jù yòng yùn fèng chóu qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

西风猎猎转红旌,吹尽春霖点滴声。
晓送楚云归陇去,夜看淮烧隔江明。
舞狂恨我无长袖,句好从君得短行。
拟为新晴歌一曲,谁将此调付莺莺。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其五 (yáng dé chén jiàn hé xiǎo qíng cháng jù yòng yùn fèng chóu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 周紫芝

何处笼街引旆旌,老翁高卧听鸡声。
看花强起寻韦曲,谒帝空思入大明。
有兴时弹流水调,无情懒赋丽人行。
青春别我谁为伴,只有能歌绿树莺。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其四 (yáng dé chén jiàn hé xiǎo qíng cháng jù yòng yùn fèng chóu qí sì)

朝代:宋    作者: 周紫芝

上最初无善可旌,归来和雨听江声。
自怜老眼昏花甚,乞得晴窗夕照明。
莲叶系舟惊水满,鱼须拄頬看云行。
君能着屐时相过,犹有残春一雨莺。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其二 (yáng dé chén jiàn hé xiǎo qíng cháng jù yòng yùn fèng chóu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

诗翁老去得双旌,惯听清涟夜雨声。
水到浔阳心独喜,云开庐阜眼先明。
落花已是春三月,飞盖犹堪酒数行。
寄语草元窗下客,忍令辜负晓啼莺。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其三 (yáng dé chén jiàn hé xiǎo qíng cháng jù yòng yùn fèng chóu qí sān)

朝代:宋    作者: 周紫芝

归心何事等摇旌,叔起能诗近有声。
岂料从游如梦寐,不知风雨过清明。
拍浮我自堪娯老,矍铄谁应更请行。
此去定交君见许,为歌伐木赋鸣莺。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其六 (yáng dé chén jiàn hé xiǎo qíng cháng jù yòng yùn fèng chóu qí liù)

朝代:宋    作者: 周紫芝

随缘南北似风旌,饱听波涛处处声。
今日园花风里尽,到时江月雪中明。
虽无格磔鈎輈语,尚有媻姗勃窣行。
谁饯东君沸歌管,琵琶弦上啭春莺。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

发句米奉议见示与诸公唱和北山壮观佳篇因索鄙制老病久弃笔砚勉强口占小子次韵奉酬 和壮观亭 (fā jù mǐ fèng yì jiàn shì yǔ zhū gōng chàng hè běi shān zhuàng guān jiā piān yīn suǒ bǐ zhì lǎo bìng jiǔ qì bǐ yàn miǎn qiǎng kǒu zhàn xiǎo zǐ cì yùn fèng chóu hé zhuàng guān tíng)

朝代:宋    作者: 苏颂

欲状江山秀,无如格律诗。
形容天际美,假借笔端奇。
注目临沧近,沿流北固卑。
不因篇咏见,绝景有谁知。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

荆南签判向和卿用予六言见惠次韵奉酬四首 其四 (jīng nán qiān pàn xiàng hé qīng yòng yǔ liù yán jiàn huì cì yùn fèng chóu sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

觅句真成小技,知音定须绝弦。
景公有马千驷,伯夷垂名万年。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

发句米奉议见示与诸公唱和北山壮观佳篇因索鄙制老病久弃笔砚勉强口占小子次韵奉酬 (fā jù mǐ fèng yì jiàn shì yǔ zhū gōng chàng hè běi shān zhuàng guān jiā piān yīn suǒ bǐ zhì lǎo bìng jiǔ qì bǐ yàn miǎn qiǎng kǒu zhàn xiǎo zǐ cì yùn fèng chóu)

朝代:宋    作者: 苏颂

冈陵起阜崇,花木露夭浓。
襟带湘泯水,屏围晋楚峰。
地全居爽垲,人不厌迎逢。
彷佛观平远,分毫见栝松。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

发句米奉议见示与诸公唱和北山壮观佳篇因索鄙制老病久弃笔砚勉强口占小子次韵奉酬 和王崇禧寄扬州尚书 (fā jù mǐ fèng yì jiàn shì yǔ zhū gōng chàng hè běi shān zhuàng guān jiā piān yīn suǒ bǐ zhì lǎo bìng jiǔ qì bǐ yàn miǎn qiǎng kǒu zhàn xiǎo zǐ cì yùn fèng chóu hé wáng chóng xǐ jì yáng zhōu shàng shū)

朝代:宋    作者: 苏颂

省座来分圣主忧,仙翁常作北郊游。
瓜田接畛寻期会,菊蕊浮杯阻献酬。
壮观风骚归作者,平山欢宴集清流。
从兹淮海登临趣,乐事良辰属二州。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。