fēng chéng róng guāng shū yuàn
丰城荣光书院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱熹 (zhū xī)

一道荣光带碧山,天风吹雨渡云关。
树浮空翠迷村坞,泉落飞虹泻石湾。
赤岭豹栖朝气隠,剑潭龙起夜光寒。
咿唔何处经年韵,多在湖东乔木间。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

yī dào róng guāng dài bì shān , tiān fēng chuī yǔ dù yún guān 。
shù fú kōng cuì mí cūn wù , quán luò fēi hóng xiè shí wān 。
chì lǐng bào qī cháo qì yǐn , jiàn tán lóng qǐ yè guāng hán 。
yī wú hé chù jīng nián yùn , duō zài hú dōng qiáo mù jiān 。

动物

豐城榮光書院

—— 朱熹

一道榮光带碧山,天風吹雨渡雲關。
樹浮空翠迷村塢,泉落飛虹瀉石灣。
赤嶺豹栖朝氣隠,劍潭龍起夜光寒。
咿唔何處經年韻,多在湖東喬木間。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

yī dào róng guāng dài bì shān , tiān fēng chuī yǔ dù yún guān 。
shù fú kōng cuì mí cūn wù , quán luò fēi hóng xiè shí wān 。
chì lǐng bào qī cháo qì yǐn , jiàn tán lóng qǐ yè guāng hán 。
yī wú hé chù jīng nián yùn , duō zài hú dōng qiáo mù jiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一道荣光闪耀在碧山之间,天风吹过雨雾渡过云关。
树木如悬浮于虚空,青翠掩映着村坞,清泉从高处飞泻形成彩虹,注入石湾之中。
赤岭上豹隐匿在朝阳的光辉中,剑潭中巨龙在夜晚升腾,散发出寒光。
咿唔的歌声何处传颂了多少年月的往事,大多在湖东那茂密的乔木间。

总结:

诗人以优美的描写,表达了自然景色的壮丽和变幻,同时暗示了历史的积淀和时光的流转。通过山水之间的形象,传达了岁月沧桑和生命的永恒主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱熹介绍:🔈

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短... 查看更多>>

朱熹的诗:

朱熹的词:

  • 浣溪沙

    压架年来雪作堆。珍丛也是近移栽。肯令...

  • 菩萨蛮

    晚红飞尽春寒浅。浅寒春尽飞红晚。尊酒...

  • 菩萨蛮

    暮江寒碧萦长路。路长萦碧寒江暮。花坞...

  • 好事近

    春色欲来时,先散满天风雪。坐使七闽松...

  • 西江月

    睡处林风瑟瑟,觉来山月团团。身心无累...

  • 西江月

    堂下水浮新绿,门前树长交枝。晚凉快写...

  • 鹧鸪天

    暮雨朝云不自怜。放教春涨绿浮天。祗令...

  • 鹧鸪天

    已分江湖寄此生。长蓑短笠任阴晴。鸣桡...

  • 鹧鸪天

    脱却儒冠著羽衣。青山绿水浩然归。看成...

  • 南乡子

    落日照楼船。稳过澄江一片天。珍重使君...

  • 朱熹宋词全集>>

相关诗词:

中都之嘉会门陈亦顔为堂曰城南书院取韩文公符读书意也 其三 (zhōng dōu zhī jiā huì mén chén yì yán wèi táng yuē chéng nán shū yuàn qǔ hán wén gōng fú dú shū yì yě qí sān)

朝代:宋    作者: 曾丰

姓名不欲乐人闻,籍甚公卿举似君。
李白犹将奴力士,薛宣岂敢吏朱云。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

题城南书院三十四咏 其九 (tí chéng nán shū yuàn sān shí sì yǒng qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 张栻

秋风飒飒林塘晚,万绿丛中数点红。
若识荣枯是真实,不知何物更谈空。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

中都之嘉会门陈亦顔为堂曰城南书院取韩文公符读书意也 其四 (zhōng dōu zhī jiā huì mén chén yì yán wèi táng yuē chéng nán shū yuàn qǔ hán wén gōng fú dú shū yì yě qí sì)

朝代:宋    作者: 曾丰

客来草草治杯盘,道与家人勿惮烦。
但要陶泓毛颖在,未为无以遗儿孙。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

中都之嘉会门陈亦顔为堂曰城南书院取韩文公符读书意也 其一 (zhōng dōu zhī jiā huì mén chén yì yán wèi táng yuē chéng nán shū yuàn qǔ hán wén gōng fú dú shū yì yě qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

买宅犹难况买隣,一区判与九衢亲。
那知万壑千岩性,不受高车驷马尘。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

过丰城作 (guò fēng chéng zuò)

朝代:宋    作者: 朱熹

渺渺丰城县,回头忆旧游。
晴江罗远树,宿莽乱中洲。
宝剑今鳞甲,神光尚斗牛。
他年还记得,此夜一扁舟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

中都之嘉会门陈亦顔为堂曰城南书院取韩文公符读书意也 其二 (zhōng dōu zhī jiā huì mén chén yì yán wèi táng yuē chéng nán shū yuàn qǔ hán wén gōng fú dú shū yì yě qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

宁开白眼视公卿,不要公卿眼借青。
争利争名醒处看,读诗读礼醉时听。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

丰城劒池驿感题 (fēng chéng jiàn chí yì gǎn tí)

朝代:唐    作者: 权德舆

龙劒昔未发,泥沙相晦藏。
向非张茂先,孰辨斗牛光。
神物不自达,圣贤亦彷徨。
我行丰城野,慷慨心内伤。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

动物

寄题项圣予卢溪书院 (jì tí xiàng shèng yǔ lú xī shū yuàn)

朝代:宋    作者: 曾丰

中兴天子旌义门,荣光犹足昌弟昆。
家庭衮衮义子孙,下相郎君开义塾。
美意非徒淑姻族,乡里烝烝义风俗。
廼翁固喜儿读书,更喜它人与儿俱。
儿今不替翁之初,人人忠孝书绪余。
初唐元勳几卿相,游学岂无他绦帐。
姓名半出多显扬,河汾便是卢溪样。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

福胜院 (fú shèng yuàn)

朝代:宋    作者: 家之巽

三过山中寺,劳生有底忙。
梵书虫蠹纸,佛界燕巢梁。
晓日光明藏,野花知见香。
丰碑如会意,读罢更彷徨。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

诗呈同院後至诸公 (shī chéng tóng yuàn hòu zhì zhū gōng)

朝代:宋    作者: 曹辅

同文秋已半,帘幕燕初回。
议论皆先觉,衰迟愧後来。
文衡那敢与,谈柄且容陪。
谁掘丰城剑,光鋩彻斗魁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。