fèi qìng bǎo sì
废庆宝寺 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 耿湋 (gěng wéi)

黄叶前朝寺,无僧寒殿开。
池晴龟出暴,松暝鹤飞回。
古井碑横草,阴廊画杂苔。
禅宫亦销歇,尘世转堪哀。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

huáng yè qián cháo sì , wú sēng hán diàn kāi 。
chí qíng guī chū bào , sōng míng hè fēi huí 。
gǔ jǐng bēi héng cǎo , yīn láng huà zá tái 。
chán gōng yì xiāo xiē , chén shì zhuǎn kān āi 。

廢慶寶寺

—— 耿湋

黃葉前朝寺,無僧寒殿開。
池晴龜出暴,松暝鶴飛迴。
古井碑橫草,陰廊畫雜苔。
禪宮亦銷歇,塵世轉堪哀。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

huáng yè qián cháo sì , wú sēng hán diàn kāi 。
chí qíng guī chū bào , sōng míng hè fēi huí 。
gǔ jǐng bēi héng cǎo , yīn láng huà zá tái 。
chán gōng yì xiāo xiē , chén shì zhuǎn kān āi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
黄叶前朝的寺庙,没有僧人,寒冷的殿门敞开着。
池塘晴朗,乌龟从水中冒出,松林黄昏时,白鹤回翔。
古老的井口旁边长满了草,阴暗的走廊上画满了杂草。
禅宫也荒废了,纷扰的尘世转而令人悲哀。

全诗概括:这首诗描绘了一座前朝的寺庙的景象。寺庙荒废无人,寒殿敞开,昔日的僧人已经离去。诗人通过描写池塘晴朗、乌龟出水、松林黄昏和白鹤飞翔,展示了自然环境的静谧美景。然而,古井旁长满了草,阴廊上的画和苔藓杂乱无序,表现了寺庙的破败和被遗忘的状态。最后两句表达了诗人对禅宫荒废和现实世俗的忧虑和哀叹。整首诗以寺庙景象为背景,通过描绘细节和反思表达了对时光流转和物事变迁的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者耿湋介绍:🔈

耿湋,字洪源,河东人。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙齐名,号大历十才子。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。 耿湋,字洪源,河东人。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙齐名,号大历十才子。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。 查看更多>>

耿湋的诗:

相关诗词:

废寺 (fèi sì)

朝代:唐    作者: 王建

废寺乱来为县驿,荒松老柏不生烟。
空廊屋漏画僧尽,梁上犹书天宝年。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

琅琊山中废寺 (láng yá shān zhōng fèi sì)

朝代:宋    作者: 戴复古

欲访山中寺,沿堤石甃长。
宝坊兵後废,御帖窖中藏。
故址生秋草,寒窗带夕阳。
孤僧出迎客,满口话凄凉。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

游宝林寺 (yóu bǎo lín sì)

朝代:宋    作者: 葛庆龙

坐如有待思依依,看竹回廊出寺迟。
窅窅绿荫清寂处,半窗斜日两僧棋。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物

宿吉州永庆寺 (sù jí zhōu yǒng qìng sì)

朝代:宋    作者: 徐照

古邑溪边寺,吟人爱寂寥。
少僧斋室废,乞食钓乡遥。
锺韵含霜气,楼檐近斗杓。
汉时铜铸佛,瞻礼到今朝。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

池州废林泉寺 (chí zhōu fèi lín quán sì)

朝代:唐    作者: 杜牧

废寺林溪上,颓垣倚乱峰。
看栖归树鸟,犹想过山钟。
石路寻僧去,此生应不逢。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

过庆宝寺 (guò qìng bǎo sì)

朝代:唐    作者: 司空曙

黄叶前朝寺,无僧寒殿开。
池晴龟出曝,松暮鹤飞回。
古井碑横草,阴廊画杂苔。
禅宫亦销歇,尘世转堪哀。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

宝林寺 (bǎo lín sì)

朝代:宋    作者: 王申

千载宝林寺,清幽每往还。
两潮岩上井,一塔寺中山。
门对荒城冷,邻分古县闲。
道人高处坐,役役笑尘寰。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

重开衡阳寺古迹诗刻 (chóng kāi héng yáng sì gǔ jì shī kè)

朝代:唐    作者: 齐己 牟儒

古迹重闻一朗兴,斸烟寻得宝阶层。
只应云鹤知前事,为问齐梁旧住僧。
废井荒池犹浸月,短松低栢欲遮灯。
淳于道士真高达,抛却林泉便上昇。
(见《至元金陵新志》卷十一「衡阳寺」条引《庆元志》。
)(按:《庆元志》云:「寺旧有齐己、牟儒二上人《重开衡阳寺古迹诗刻》云〖诗略〗。
保大七年题。
」唐诗僧齐己卒於天福初,未活至保大年,今亦无证可定为一人,姑分列。
《全唐诗》无牟儒诗。
)。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题宝林寺可赋轩 (tí bǎo lín sì kě fù xuān)

朝代:宋    作者: 范成大

十里山行杂市声,道傍无处濯尘缨。
宝林寺里逢修竹,方有诗情约略生。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

临泉寺 (lín quán sì)

朝代:宋    作者: 徐瑞

扁舟驻寒濑,轻策到临泉。
僧说黄巢事,碑鑱庆历年。
幽花荒甃晚,落木古城烟。
兴废俱陈迹,相看一惘然。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。