fǎng tí jìn shì sūn qín yán fú nán jiē jū
访题进士孙秦延福南街居 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 郑谷 (zhèng gǔ)

多病久离索,相寻聊解颜。
短墙通御水,疎树出南山。
岁月何难老,园林未得还。
无门共荣达,孤坐却如闲。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

duō bìng jiǔ lí suǒ , xiāng xún liáo jiě yán 。
duǎn qiáng tōng yù shuǐ , shū shù chū nán shān 。
suì yuè hé nán lǎo , yuán lín wèi dé huán 。
wú mén gòng róng dá , gū zuò què rú xián 。

訪題進士孫秦延福南街居

—— 鄭谷

多病久離索,相尋聊解顏。
短牆通御水,疎樹出南山。
歲月何難老,園林未得還。
無門共榮達,孤坐却如閑。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

duō bìng jiǔ lí suǒ , xiāng xún liáo jiě yán 。
duǎn qiáng tōng yù shuǐ , shū shù chū nán shān 。
suì yuè hé nán lǎo , yuán lín wèi dé huán 。
wú mén gòng róng dá , gū zuò què rú xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
多病久离故乡,思念之情如缠绵。
短墙边流淌着御水,疏树丛中映现南山。
岁月悠长何其艰辛,园林之乐却无从寻觅。
无门可入分享荣耀,孤坐之际却如闲散。

赏析:: 这首诗《访题进士孙秦延福南街居》是郑谷所作,通过叙述访友的过程,表达了一种友情和岁月流转的感慨。诗中用简洁的语言,巧妙地勾勒出了一幅朋友相聚的画面。
首句"多病久离索,相寻聊解颜。"表达了主人公因疾病和时光流逝而久违的心情,朋友的再次相聚让他的心情得以缓解,体现出了友情的珍贵和温暖。
接下来的两句"短墙通御水,疎树出南山。"描绘了诗中场景,短墙通向宽广的御水,疎树映衬着南山的景致,这些自然元素增加了诗意和宁静的感觉。
第三句"岁月何难老,园林未得还。"反映了时间的无情流转,岁月不饶人,友人的园林也已经老去,这里既有时间的催人老去,又有友情的回忆。
最后一句"无门共荣达,孤坐却如闲。"强调了友情的深厚,虽然园林门户已不再,但友情却依然,虽然孤坐,却宛如闲庭信步,无忧无虑。
标签: 友情、岁月、自然景致、回忆。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑谷介绍:🔈

郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,历都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云台编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。 查看更多>>

郑谷的诗:

相关诗词:

访题进士张乔延兴门外所居 (fǎng tí jìn shì zhāng qiáo yán xīng mén wài suǒ jū)

朝代:唐    作者: 郑谷

平生苦节同,旦夕会原东。
掩卷斜阳里,看山落木中。
星霜今欲老,江海业全空。
近日文场内,因君起古风。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

轻薄者为进士及第语(题拟) 一 (qīng bó zhě wèi jìn shì jí dì yǔ tí nǐ yī)

朝代:唐    作者: 佚名

及第进士,俯视中黄郎;落第进士,揖蒲华长马。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题木居士二首 一 (tí mù jū shì èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 韩愈

火透波穿不计春,根如头面干如身。
偶然题作木居士,便有无穷求福人。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

注苗张二进士题名 (zhù miáo zhāng èr jìn shì tí míng)

朝代:唐    作者: 无名氏

一双前进士,两个阿孩儿。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

悼毕进士 (dào bì jìn shì)

朝代:宋    作者: 孙应时

磨励灯前志,澜翻笔底春。
果题新进士,归悦太夫人。
更值千金産,悬需五鼎珍。
茫茫竟何往,一念忍忘亲。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

驱傩 (qū nuó)

朝代:宋    作者: 周南

高明纾鬼责,奥渫费谁何。
儿女今无恙,街坊又进傩。
流年荧惑过,队仗史巫多。
求福吾能记,门前不用呵。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

访吴子珍新居 (fǎng wú zǐ zhēn xīn jū)

朝代:宋    作者: 谢逸

岁晚穷愁催急晷,吾人学道心如水。
共访延陵季子孙,呼儿酌酒烹双鲤。
新有扬雄宅一区,旧闻孟母邻三徙。
卜居清旷慕长统,近市喧嚣惭晏子。
但得门容长者车,何须声有尚书履。
他年羔雁列君庭,吉士恐为君子使。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

次韵参寥师寄秦太虚三绝句时秦君举进士不得 其二 (cì yùn cān liáo shī jì qín tài xū sān jué jù shí qín jūn jǔ jìn shì bù dé qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

一尾追风抹万蹄,崑仑玄圃谓朝隮。
回看世上无伯乐,却道盐车胜月题。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

古意四首寄张可与孙晋卿 其二 (gǔ yì sì shǒu jì zhāng kě yǔ sūn jìn qīng qí èr)

朝代:宋    作者: 陆文圭

长松百尺荫官街,街吏斧锯充官柴。
高寒自是饱风雪,岁晚只合居穷崖。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

寓居岳麓谢进士沈彬再访 (yù jū yuè lù xiè jìn shì shěn bīn zài fǎng)

朝代:唐    作者: 齐己

去岁来寻我,留题在藓痕。
又因风雪夜,重宿古松门。
玉有疑休泣,诗无主且言。
明朝此相送,披褐入桃源。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。