首页 > 全宋诗 > 防江二首 其二

fáng jiāng èr shǒu qí èr
 防江二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张嵲 (zhāng niè) 。

大漠与吴越，天南天北头。
虏尤涉吾地，饮马长淮流。
饮马尚犹可，莫使学操舟。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄仄○仄，仄仄仄○平。

dà mò yǔ wú yuè ， tiān nán tiān běi tóu 。
lǔ yóu shè wú dì ， yǐn mǎ cháng huái liú 。
yǐn mǎ shàng yóu kě ， mò shǐ xué cāo zhōu 。

马

防江二首 其二

—— 張嵲

大漠與吴越，天南天北頭。
虜尤涉吾地，飲馬長淮流。
飲馬尚猶可，莫使學操舟。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄仄○仄，仄仄仄○平。

dà mò yǔ wú yuè ， tiān nán tiān běi tóu 。
lǔ yóu shè wú dì ， yǐn mǎ cháng huái liú 。
yǐn mǎ shàng yóu kě ， mò shǐ xué cāo zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
大漠和吴越，位于天南天北两端。
敌人尤其跨越了我的领土，马儿饮水长江河。
马儿尚且可以喝水，千万不要让他们学会驾驶船只。
全文总结：这段古文表达了作者对敌人入侵的担忧，同时强调了对自己领土的守护之重要性。饮马长淮流，寓意着马儿饮水长江河的景象，强调了自然界的壮美和辽阔。最后，作者警告不要让敌人学会驾驶船只，暗示着船只是新的战争技术，必须加以防范。

赏析：这是张嵲创作的《防江二首 其二》。这首古诗通过描写大漠与吴越，天南天北的地域，表现了作者心中的祖国辽阔，充满坚韧与壮丽。诗中提到“虏尤涉吾地”，暗指外敌入侵的威胁，强调了保卫家园的紧迫性与重要性。
另一方面，诗中还提到“饮马长淮流”，将诗情引向江河之畔，画面生动，展现了大自然的壮美和生命的活力。作者以“饮马”来表现自然与人的和谐共生，强调了自然界的美丽与人类的生活紧密相连。
最后两句“饮马尚犹可，莫使学操舟”，表达了对于平凡生活的珍惜，警示人们不要轻易离开故土，要珍惜身边的美好。整首诗以简洁的语言，表达了作者对家园的深情和对珍贵生活的呼唤。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张嵲写的《防江二首》系列：

本文作者张嵲介绍：🔈

张嵲（一○九六～一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年（一一三五）召试，除秘书省正字。七年，迁校书郎、着作郎（《南宋馆阁录》卷七）。八年，出爲福建路转运判官（同上书）。十年，兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人（《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七）。升实录院同修撰，十一年，罢。起知衢州。十八年，提举江州太平兴国宫，献《绍兴中兴复古诗》以希进用，寻卒（同上书卷一三九、一五八），年五十三。有《紫微集》（《宋史·艺文志》，《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》）三十卷，久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗：

相关诗词：