首页 > 全宋诗 > 泛舟南湖二绝句寄公秉二首 其一

fàn zhōu nán hú èr jué jù jì gōng bǐng èr shǒu qí yī
 泛舟南湖二绝句寄公秉二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘摰 (liú niè) 。

路转芳洲面面风，回环惭愧刺船翁。
画桥东北桃花坞，时有飘红落酒中。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平平，平仄平平仄仄平。

lù zhuǎn fāng zhōu miàn miàn fēng ， huí huán cán kuì cì chuán wēng 。
huà qiáo dōng běi táo huā wù ， shí yǒu piāo hóng luò jiǔ zhōng 。

泛舟南湖二絕句寄公秉二首 其一

—— 劉摰

路轉芳洲面面風，回環慚愧刺船翁。
畫橋東北桃花塢，時有飄紅落酒中。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平平，平仄平平仄仄平。

lù zhuǎn fāng zhōu miàn miàn fēng ， huí huán cán kuì cì chuán wēng 。
huà qiáo dōng běi táo huā wù ， shí yǒu piāo hóng luò jiǔ zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
路转芳洲面对着各种风，回转着感到惭愧刺破船只的老翁。
在画桥的东北方，有一个叫做桃花坞的地方，时常有桃花飘红落入酒中。



总结：

这段古文描述了一个风景优美的地方，名为桃花坞。作者行走在一条弯曲的路上，感受着各种风的拂面，同时回忆起曾经惭愧地刺破船只的往事。画桥东北的桃花坞里，时常有桃花飘落进酒中，映衬着美景。整个文段描绘了一个自然与人文相融合的美丽景观。

赏析：这首诗是唐代诗人刘摰的《泛舟南湖二绝句寄公秉二首 其一》。诗人以泛舟南湖的景色为背景，表现了一幅优美的水乡风景画面。首句中，诗人描述了湖水上吹来的微风，路转芳洲，吹拂着面面的风，这一描写给人以清新、宁静的感觉，强调了自然景色的美丽。接着，诗人提到了回环的画桥和东北的桃花坞，勾勒出了一幅优美的画面，令人感受到了江南水乡的宜人之处。
第二句则表现了诗人内心的感慨。他提到了刺船翁，暗示了自己对当地风光的欣赏之情，但也有一份惭愧之情，或许是因为自己无法完全领略这美景的缘故。最后一句中，诗人描述了桃花坞中时有飘红落入酒中的景象，这一景象既强化了江南的春色，也点缀了整首诗的画面，使其更具诗意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘摰写的《泛舟南湖二绝句寄公秉二首》系列：

本文作者刘摰介绍：🔈

查看更多>>

刘摰的诗：

相关诗词：