fàn zhōu lí tái gǎng
泛舟离台港 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵拚 (zhào pīn)

赏遍舟丘上画船,旌旗金鼓满晴川。
潮平难繂舟人望,一似离杭过越年。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shǎng biàn zhōu qiū shàng huà chuán , jīng qí jīn gǔ mǎn qíng chuān 。
cháo píng nán lǜ zhōu rén wàng , yī sì lí háng guò yuè nián 。

泛舟離台港

—— 趙抃

賞遍舟丘上畫船,旌旗金鼓滿晴川。
潮平難繂舟人望,一似離杭過越年。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shǎng biàn zhōu qiū shàng huà chuán , jīng qí jīn gǔ mǎn qíng chuān 。
cháo píng nán lǜ zhōu rén wàng , yī sì lí háng guò yuè nián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
赏遍舟丘上画船,旌旗金鼓满晴川。
潮平难繂舟人望,一似离杭过越年。

在舟山丘陵上,我欣赏着绘制在画船上的美景,整个晴川都弥漫着旌旗招展、金鼓嘹亮的喧嚣声。

然而,海潮平静下来,船人们的归来却难以预料,他们的踪影让人难以捉摸,就像他们一样渐行渐远,像是离开杭州,度过了一整年。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵拚介绍:🔈

赵拚(一○○八~一○八四),字阅道(一作悦道),号知非子,衢州西安(今浙江衢县)人。仁宗景佑元年(一○三四)是士,除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县,通判泗洲。至和元年(一○五四),召爲殿中侍御史。嘉佑元年(一○五六),出知睦州,移梓州路转运使,旋改益州。召爲右司谏,因论事出知虔州。英宗即位,奉使契丹,还,进河北都转运使。治平元年(一○六四),出知成都。神宗立,以知谏院召还,秋,擢参知政事。熙宁三年(一○七○),因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州,复徙杭州。元丰二年(一○七九)二月,以太子少保致仕。退居於衢。七年卒,年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗:

相关诗词:

夜出溪上 (yè chū xī shàng)

朝代:宋    作者: 宋祁

陇首孤云断,坳塘绿水周。
萤光不欺夜,虫织自悲秋。
早雁离离度,归舟泛泛流。
萱苏共摇落,底处是忘忧。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过梅根港 (guò méi gēn gǎng)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

雨压云低雪气浑,风帆未午过梅根。
港头惊见官舟泊,野老争先掩荻门。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

舟泊竹筱港夜坐诵後山诗 (zhōu bó zhú xiǎo gǎng yè zuò sòng hòu shān shī)

朝代:宋    作者: 袁说友

沙岸人归後,船窗月上时。
霜风竹筱港,灯火後山诗。
岁晚羁怀恶,江空熟路迟。
邻舟一樽酒,不使老夫知。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

离临安舟中有怀山薮朱文之子聊作五绝以寄 其一 (lí lín ān zhōu zhōng yǒu huái shān sǒu zhū wén zhī zǐ liáo zuò wǔ jué yǐ jì qí yī)

朝代:宋    作者: 史尧弼

杨柳垂垂小港流,杨花无算远空游。
离情自是纷如絮,不是伊能惹客愁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夏日南湖泛舟因过琼华园六首 其一 (xià rì nán hú fàn zhōu yīn guò qióng huá yuán liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

淡日轻阴晒麦天,水边闲唤木兰船。
不游东港西陂熟,争得人知是散仙。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其五 (líng zhī sì bì shǔ yīn xié chá jù fàn hú gòng chéng shí jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 张鎡

临津台殿似蓬莱,柳色荒凉锁翠苔。
萍港不知人事改,通船如望帝尧来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

泊港口 (bó gǎng kǒu)

朝代:宋    作者: 释居简

港阔风初霁,潮平夜欲分。
半江都是月,一点不留云。
东去舟无数,南飞鹊恋群。
疎锺何处寺,隔浦最先闻。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晦日自荐福泛舟泊女郎台下又泛东湖 (huì rì zì jiàn fú fàn zhōu bó nǚ láng tái xià yòu fàn dōng hú)

朝代:宋    作者: 刘攽

雪解寒生水,平湖照眼新。
扁舟徐送客,绝境渐无人。
迳草芳菲浅,沙禽羽翼驯。
佳辰数携酒,晦日已疑春。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春日泛舟南湖因遍游近港坐间书客所携四扇 其二 (chūn rì fàn zhōu nán hú yīn biàn yóu jìn gǎng zuò jiān shū kè suǒ xié sì shàn qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

丝簧同上木兰船,细草熏熏柳色天。
要是有诗方称此,不然枉作地行仙。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

昆明池泛舟 (kūn míng chí fàn zhōu)

朝代:唐    作者: 贾岛

一枝青竹榜,泛泛绿萍里。
不见钓鱼人,渐入秋塘水。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。