首页 > 发现 > 全宋诗 > 饭昭觉寺抵暮乃归

fàn zhāo jué sì dǐ mù nǎi guī
 饭昭觉寺抵暮乃归 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

身堕黄尘每慨然，携儿萧散亦前缘。
聊凭方外巾盂净，一洗人间匕箸羶。
静院春风传浴鼓，画廊晚雨湿茶烟。
濳光寮里明窗下，借我消摇过十年。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shēn duò huáng chén měi kǎi rán ， xié ér xiāo sàn yì qián yuán 。
liáo píng fāng wài jīn yú jìng ， yī xǐ rén jiān bǐ zhù shān 。
jìng yuàn chūn fēng chuán yù gǔ ， huà láng wǎn yǔ shī chá yān 。
qián guāng liáo lǐ míng chuāng xià ， jiè wǒ xiāo yáo guò shí nián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

身陷黄尘之中，常感叹不已，带着儿子漂泊流离也是前世的因缘。
只好依靠方外巾盂来净化自己，洗去凡尘间的污垢。
静谧的院落里，春风传来浴鼓声，画廊上的晚雨润湿着茶烟。
在这濳光寮的明窗下，让我借此机会摆脱烦恼，消散十年的飘摇不定。
全诗主题是作者对人间尘世的感慨以及渴望超脱红尘束缚，追求心灵的洁净和平静。通过方外巾盂的比喻，表达了希望通过一种清洗和净化的方式，洗去凡尘俗世的不洁与羁绊。诗中描写了春风、晚雨，以及明窗下的景象，都给人以清新和宁静的感觉。整首诗充满了对宁静、清净、禅意生活的向往，同时也暗含对尘世浮躁、飘摇不定生活的厌倦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

冬日暮国清寺留题 (dōng rì mù guó qīng sì liú tí)

。 朝代：唐 。    作者： 刘昭禹。

天台山下寺，冬暮景如屏。
树密风长在，年深像有灵。
高钟疑到月，远烧欲连星。
因共真僧话，心中万虑宁。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

肩舆历湖桑堰东西过陈湾至陈让堰小市抵暮乃归二首 其一 (jiān yú lì hú sāng yàn dōng xī guò chén wān zhì chén ràng yàn xiǎo shì dǐ mù nǎi guī èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

堤远沙平草色匀，新晴喜得自由身。
芋羹豆饭家家乐，桑眼榆条物物春。
野店茶香迎倦客，市街犬熟傍行人。
墙头妇女更相语，认到先生折角巾。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

犬

原文翻译 韵律对照 注音对照

宿正觉寺 (sù zhèng jué sì)

。 朝代：宋 。    作者： 曾季狸。

正觉江边寺，风烟罨画然。
庭罗合抱树，门泊钓鱼船。
暮雨凉初过，中秋月正圆。
无人来共赏，独自占江天。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

万杉寺 其一 (wàn shān sì qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张孝祥。

庄田总是昭陵赐，更着官船载御书。
今日残僧无饭吃，却催积欠意何如。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

偈颂二百零五首 其六○ (jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu qí liù ○)

。 朝代：宋 。    作者： 释正觉。

云开青山横屋头，雨住流水涨门底。
南无家家观世音，回避不及鼻相抵。
非唯鼻相抵，亦乃同见同闻，同齅同舐，同身同意，同得同智。
果满菩提圆，华开世界起。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

游修觉寺 (yóu xiū jué sì)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

野寺江天豁，山扉花竹幽。
诗应有神助，吾得及春游。
径石相萦带，川云自去留。
禅枝宿衆鸟，漂转暮归愁。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

予所居南并镜湖北则陂泽重复抵海小舟纵所之或数日乃归 (yǔ suǒ jū nán bìng jìng hú běi zé bēi zé chóng fù dǐ hǎi xiǎo zhōu zòng suǒ zhī huò shù rì nǎi guī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

□□□□□，□□□□□。
□□□□□，□□□□□。
人间五十年，自笑晚乃悟。
归来写苔纸，老惫无杰句。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

访客至北门抵暮乃归 (fǎng kè zhì běi mén dǐ mù nǎi guī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

北郭那辞十里遥，上车且用慰无聊。
九衢浩浩市声合，四野酣酣雪意骄。
清镜新磨临绿浦，长虹横绝度朱桥。
归来熟睡明方起，卧听邻墙趁早朝。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

雨作抵暮复晴五首 其一 (yǔ zuò dǐ mù fù qíng wǔ shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

栖鹊无阴庇湿衣，行人仄伞避斜丝。
船兵归後轿兵去，独立淮河暮雨时。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送广州化士 其一 (sòng guǎng zhōu huà shì qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧空。

禅参闽岭雪峰寺，饭在南方檀越家。
岁岁僧归饭满鉢，普熏何独是毗耶。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照