fàn tiān guān yǔ
梵天观雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱熹 (zhū xī)

持身乏古节,寸禄久栖迟。
暂寄灵山寺,空吟招隠诗。
读书清磬外,看雨暮锺时。
渐喜凉秋近,沧洲去有期。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

chí shēn fá gǔ jié , cùn lù jiǔ qī chí 。
zàn jì líng shān sì , kōng yín zhāo yǐn shī 。
dú shū qīng qìng wài , kàn yǔ mù zhōng shí 。
jiàn xǐ liáng qiū jìn , cāng zhōu qù yǒu qī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

持守身心的古代节操逐渐消失,微薄的俸禄使我长期停留在平庸的生活中。暂时居住在灵山寺,空余时光吟唱着招隐的诗篇。读书时清寂的晨钟伴随着敲击声,望着雨水滴落的傍晚时光。渐渐地喜欢上了凉爽的秋天,感觉脚下的沧海洲岛即将远去,但心中依然有期待。
全诗描绘了诗人在物质匮乏和世俗生活束缚下,寻求心灵慰藉和超越尘世的求索。在古代节操逐渐淡化的时代,诗人对于过去的追忆与反思。他虽然身处世俗,却有心灵寄托之处,灵山寺成为他心灵的寄托。同时,他也喜欢上了秋天的凉爽,预感着自己的前程将在沧洲有所期待。整首诗抒发了诗人的内心感受和对未来的期许。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱熹介绍:🔈

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短... 查看更多>>

朱熹的诗:

朱熹的词:

  • 浣溪沙

    压架年来雪作堆。珍丛也是近移栽。肯令...

  • 菩萨蛮

    晚红飞尽春寒浅。浅寒春尽飞红晚。尊酒...

  • 菩萨蛮

    暮江寒碧萦长路。路长萦碧寒江暮。花坞...

  • 好事近

    春色欲来时,先散满天风雪。坐使七闽松...

  • 西江月

    睡处林风瑟瑟,觉来山月团团。身心无累...

  • 西江月

    堂下水浮新绿,门前树长交枝。晚凉快写...

  • 鹧鸪天

    暮雨朝云不自怜。放教春涨绿浮天。祗令...

  • 鹧鸪天

    已分江湖寄此生。长蓑短笠任阴晴。鸣桡...

  • 鹧鸪天

    脱却儒冠著羽衣。青山绿水浩然归。看成...

  • 南乡子

    落日照楼船。稳过澄江一片天。珍重使君...

  • 朱熹宋词全集>>

相关诗词:

梵王宫 (fàn wáng gōng)

朝代:宋    作者: 郑清之

圆峤移来东海东,梵王宫在最高峰。
试将法雨周沙界,千丈岩头挂玉虹。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

观流水观音赞 (guān liú shuǐ guān yīn zàn)

朝代:宋    作者: 释梵琮

一片寒泉劈面来,断崖嶮处滑如苔。
举头只麽随流水,大士何曾眼豁开。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

梵天寺 (fàn tiān sì)

朝代:宋    作者: 房芝兰

门前流水碧粼粼,禅定僧闲化复淳。
搅梦半因诗作祟,破寒全藉酒生春。
休教一切有为法,误着三生自在身。
拂袖重来经五载,梵云飞雨洒儒巾。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宿莹公禅房闻梵 (sù yíng gōng chán fáng wén fàn)

朝代:唐    作者: 李颀

花宫仙梵远微微,月隐高城钟漏稀。
夜动霜林惊落叶,晓闻天籁发清机。
萧条已入寒空静,飒沓仍随秋雨飞。
始觉浮生无住着,顿令心地欲皈依。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

楞严六根 异舌知味 (léng yán liù gēn yì shé zhī wèi)

朝代:宋    作者: 释慧远

憍梵鉢提知此味,苦涩咸酸那里是。
一举如能至梵天,超证如来真实义。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 刘况

夜观月色如银色,朝听潮音杂梵音。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

春日登眺游宝胜诸寺且观名画 (chūn rì dēng tiào yóu bǎo shèng zhū sì qiě guān míng huà)

朝代:宋    作者: 徐俯

护法俨神龙,诸天拥梵宫。
楼台春日丽,海岳画图雄。
浦树重重绿,园花灼灼红。
微风吹细雨,只在夕阳中。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

宣妙楼 (xuān miào lóu)

朝代:宋    作者: 方鸿飞

云观烟楼是梵家,竹围如洗逼寒沙。
因风绿浪摇晴麦,遇雨红香落涧花。
人锁昼房听鸟语,僧归晚坞放蜂衙。
不须老远来沽酒,只觅天酥为点茶。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄崇梵僧 (jì chóng fàn sēng)

朝代:唐    作者: 王维

崇梵僧,崇梵僧,秋归覆釜春不还。
落花啼鸟纷纷乱,涧户山窗寂寂闲。
峡里谁知有人事,郡中遥望空云山。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

祈雨伏虎庵 (qí yǔ fú hǔ ān)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

梵相无言旱气奢,三农无饭欲蒸沙。
狻头香穗成禾穗,麈尾天花化雨花。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。