xuān miào lóu
宣妙楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方鸿飞 (fāng hóng fēi)

云观烟楼是梵家,竹围如洗逼寒沙。
因风绿浪摇晴麦,遇雨红香落涧花。
人锁昼房听鸟语,僧归晚坞放蜂衙。
不须老远来沽酒,只觅天酥为点茶。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

yún guān yān lóu shì fàn jiā , zhú wéi rú xǐ bī hán shā 。
yīn fēng lǜ làng yáo qíng mài , yù yǔ hóng xiāng luò jiàn huā 。
rén suǒ zhòu fáng tīng niǎo yǔ , sēng guī wǎn wù fàng fēng yá 。
bù xū lǎo yuǎn lái gū jiǔ , zhī mì tiān sū wèi diǎn chá 。

宣妙樓

—— 方鴻飛

雲觀烟樓是梵家,竹圍如洗逼寒沙。
因風綠浪摇晴麥,遇雨紅香落澗花。
人鎖晝房聽鳥語,僧歸晚塢放蜂衙。
不須老遠來沽酒,只覓天酥爲點茶。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

yún guān yān lóu shì fàn jiā , zhú wéi rú xǐ bī hán shā 。
yīn fēng lǜ làng yáo qíng mài , yù yǔ hóng xiāng luò jiàn huā 。
rén suǒ zhòu fáng tīng niǎo yǔ , sēng guī wǎn wù fàng fēng yá 。
bù xū lǎo yuǎn lái gū jiǔ , zhī mì tiān sū wèi diǎn chá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

云观烟楼像是梵家的仙境,竹篱如同水洗过的幽寒沙滩。
在微风的吹拂下,绿色的浪涛摇曳着晴朗的麦田,遇上雨水,红色的花香洒落在涧谷中。
人们囚锁白昼的房舍,聆听着鸟儿的歌声,僧侣归来,晚霞映照着坞畔,蜜蜂们繁忙地飞舞。
无需远行,购买美酒,只需寻觅天然的美味,作为点缀香茗的佳品。

总结:

诗人描绘了一个美丽宁静的景象,有云观烟楼、竹篱、绿浪、红香,以及人们的生活场景,展现了一幅恬淡宁静、与自然共融的图景。诗中表达了返璞归真、舍弃繁琐的生活态度,强调内心的宁静与满足,寄托了对美好生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方鸿飞介绍:🔈

方鸿飞,嵊县(今浙江嵊州)人。 查看更多>>

方鸿飞的诗:

相关诗词:

赵氏楼偶成 (zhào shì lóu ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 陈着

过耳南宫捷奏铃,功名宿梦顿呼醒。
清风席上龟占古,细雨楼头鹊语灵。
袖里瓌文珍白璧,眼中霜颖锐青萍。
问津当继宣和躅,要得人言更妙龄。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

次韵侯宣城题叠嶂楼 (cì yùn hóu xuān chéng tí dié zhàng lóu)

朝代:宋    作者: 苏辙

小邑来时路,宣城最近邻。
楼台百年旧,花竹一番新。
登览春深日,凝思病後身。
何时对樽酒,重为洗埃尘。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

颂十六首 其九 (sòng shí liù shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 释慧晖

不传之传句,先贤也不传。
佛祖未出兴,早是有付传。
不妙之妙句,古圣也难宣。
黄头碧眼老,如何及言宣。
不真之真句,人天未生前。
若以言道趣,只徒在目前。
不传妙真句,三世不变迁。
毕竟道人眼,万岁绝易迁。
寥寥而本传不传之传,明明而今妙不妙妙,玄密密而深到不真真玄。
毕竟道人眼,亿劫不异迁。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

宣城花 (xuān chéng huā)

朝代:宋    作者: 苏爲

宣城花叠嶂,楼前簇绮霞。
若非翠露陶潜柳,即是红藏小谢家。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

陪宣抚置酒南楼 (péi xuān fǔ zhì jiǔ nán lóu)

朝代:宋    作者: 曹勋

远业尝轻万户侯,今陪笑语庾公楼。
声空冀北一曲妙,木落淮南千里秋。
酒兴勇随高意上,月华影入大江流。
主人为客留清境,销尽牢愁与客愁。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

借榻妙上人小楼简圆方外 (jiè tà miào shàng rén xiǎo lóu jiǎn yuán fāng wài)

朝代:宋    作者: 释居简

透骨清贫两苦心,圆方觅句妙方琴。
尚堪拥鼻麾崔烈,来借楼头破布衾。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

仲宣楼 (zhòng xuān lóu)

朝代:宋    作者: 陈杰

一雨真成五月秋,十年重上仲宣楼。
峥嵘岁月欺人事,浩荡乾坤入客愁。
孙刘气力三分尽,蜀汉山川百战收。
可是登临无限意,闲看西日下城头。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

用宣禅人求赞 (yòng xuān chán rén qiú zàn)

朝代:宋    作者: 释宗杲

宣传吾真,吾为宣说。
眨上眉毛,大巧若拙。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

山居 妙高堂 (shān jū miào gāo táng)

朝代:宋    作者: 程俱

君知妙高堂,何异妙峰境。
向来妙高人,宛在妙峰顶。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

宣风楼 (xuān fēng lóu)

朝代:宋    作者: 陈与义

楼迥云随画栱飞,卷帘又映雪晴时。
千林冻解阴霾扫,放出青山分外奇。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。