fàn tiān sì
梵天寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 房芝兰 (fáng zhī lán)

门前流水碧粼粼,禅定僧闲化复淳。
搅梦半因诗作祟,破寒全藉酒生春。
休教一切有为法,误着三生自在身。
拂袖重来经五载,梵云飞雨洒儒巾。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

mén qián liú shuǐ bì lín lín , chán dìng sēng xián huà fù chún 。
jiǎo mèng bàn yīn shī zuò suì , pò hán quán jiè jiǔ shēng chūn 。
xiū jiào yī qiè yǒu wèi fǎ , wù zhe sān shēng zì zài shēn 。
fú xiù chóng lái jīng wǔ zǎi , fàn yún fēi yǔ sǎ rú jīn 。

梵天寺

—— 房芝蘭

門前流水碧粼粼,禪定僧閑化復淳。
攪夢半因詩作祟,破寒全藉酒生春。
休教一切有爲法,誤着三生自在身。
拂袖重來經五載,梵雲飛雨灑儒巾。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

mén qián liú shuǐ bì lín lín , chán dìng sēng xián huà fù chún 。
jiǎo mèng bàn yīn shī zuò suì , pò hán quán jiè jiǔ shēng chūn 。
xiū jiào yī qiè yǒu wèi fǎ , wù zhe sān shēng zì zài shēn 。
fú xiù chóng lái jīng wǔ zǎi , fàn yún fēi yǔ sǎ rú jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

门前的流水清澈明亮,禅定中的僧人生活朴实纯粹。
打破了半夜的梦境多因为诗歌所影响,驱散了寒冷全仗借助美酒带来了春天的氛围。
不要再教导一切有为的法门,误入了三生轮回中自在的状态。
拂袖再度归来经历了五载时光,梵音如云飘飞,雨点洒在儒巾之上。

总结:

诗人描绘了门前清澈的流水和禅定僧人的宁静生活。梦境被诗歌所打破,用酒浇灌寒冷带来了春天。诗人呼吁放下功利的追求,不要迷失在轮回中。他经历了五年的风雨归来,带着梵音的启示,宛如飞雨洒在儒巾上。整首诗表达了追求内心宁静与自由的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者房芝兰介绍:🔈

房芝兰,河南人。尝登进士第(明嘉靖《池州府志》卷三)。今录诗三首。 查看更多>>

房芝兰的诗:

相关诗词:

题梵天寺 (tí fàn tiān sì)

朝代:宋    作者: 释守诠

落日寒蝉鸣,独归林下寺。
松扉竟未掩,片月随行屦。
时闻犬吠声,更入青萝去。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宿西湖净寺听僧乐梵呗 (sù xī hú jìng sì tīng sēng lè fàn bài)

朝代:宋    作者: 赵善漮

天涯知己集琳宫,文武升沉气味同。
仙乐几回来座上,梵音半夜落天中。
幻身何日脱尘劫,慧眼於今识色空。
兴尽归来情不尽,晨昏隠隠丽谯东。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

静隐寺 (jìng yǐn sì)

朝代:宋    作者: 杨杰

五岭碧崔嵬,云深隔世埃。
寺从梁氏建,僧自梵天来。
锡井三泉迸,松门十里开。
如今渡江者,见说不浮杯。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

游梵宇三觉寺 (yóu fàn yǔ sān jué sì)

朝代:唐    作者: 王勃

杏阁披青磴,琱台控紫岑。
叶齐山路狭,花积野坛深。
萝幌栖禅影,松门听梵音。
遽忻陪妙躅,延赏涤烦襟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和人游嵩山十二题 峻极上寺 (hé rén yóu sōng shān shí èr tí jùn jí shàng sì)

朝代:宋    作者: 范仲淹

徘徊峻极寺,清意满烟霞。
好风从天来,吹落桂树花。
高高人物外,犹属梵王家。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

梵天寺见僧守诠小诗清婉可爱次韵 (fàn tiān sì jiàn sēng shǒu quán xiǎo shī qīng wǎn kě ài cì yùn)

朝代:宋    作者: 苏轼

但闻烟外钟,不见烟中寺。
幽人行未已,草露湿芒屦。
惟应山头月,夜夜照来去。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

梵天寺二首 其二 (fàn tiān sì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释智圆

梵宇清虚远俗喧,登临时得爽吟魂。
卷帘高雪明稽岭,上阁秋涛出海门。
羣木冷阴连古塔,疏钟寒韵彻江村。
城中泉石诗中景,闲对文公尽日论。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

游头陀寺上方 (yóu tóu tuó sì shàng fāng)

朝代:唐    作者: 项斯

高步陟崔嵬,吟闲路惜回。
寺知何代有,僧见梵天来。
暮霭连沙积,余霞徧槛开。
更期招静者,长啸上南台。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题大慈寺 (tí dà cí sì)

朝代:宋    作者: 王十朋

巍岭迢迢入翠微,梵宫佛陇锁烟霏。
断碑古寺曾经眼,刚笑陈隋徃事非。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄浄慈寺修上人 (jì jìng cí sì xiū shàng rén)

朝代:宋    作者: 李龏

尘海翩翩猎梵衣,何如苹末看斜晖。
几回行到言诗处,水寺秋云毷氉飞。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。