fān jiàn
蕃劒 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜甫 (dù fǔ)

致此自僻远,又非珠玉装。
如何有奇怪,每夜吐光芒。
虎气必腾趠,龙身宁久藏。
风尘苦未息,持汝奉明王。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

zhì cǐ zì pì yuǎn , yòu fēi zhū yù zhuāng 。
rú hé yǒu qí guài , měi yè tǔ guāng máng 。
hǔ qì bì téng chuō , lóng shēn níng jiǔ cáng 。
fēng chén kǔ wèi xī , chí rǔ fèng míng wáng 。

动物

蕃劒

—— 杜甫

致此自僻遠,又非珠玉裝。
如何有奇怪,每夜吐光芒。
虎氣必騰趠,龍身寧久藏。
風塵苦未息,持汝奉明王。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

zhì cǐ zì pì yuǎn , yòu fēi zhū yù zhuāng 。
rú hé yǒu qí guài , měi yè tǔ guāng máng 。
hǔ qì bì téng chuō , lóng shēn níng jiǔ cáng 。
fēng chén kǔ wèi xī , chí rǔ fèng míng wáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
向着这边的孤僻处远去,也不像珍贵的珠宝一样华丽装饰。
为何如此奇特,每个夜晚都放射着光芒。
虎的气势必然扑腾而起,龙的身姿岂会长时间隐藏。
尘土和风暴还未平息,你要坚持将自己献给明主。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜甫介绍:🔈

杜甫,字子美,其先襄阳人,曾祖依艺爲巩令,因居巩。甫天宝初应进士,不第。後献《三大礼赋》,明皇奇之,召试文章,授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师,肃宗即位灵武,甫自贼中遯赴行在,拜左拾遗。以论救房琯,出爲华州司功参军。关辅饥乱,寓居同州同谷县,身自负薪采梠,餔糒不给。久之,召补京兆府功曹,道阻不赴。严武镇成都,奏爲参谋、检校工部员外郎,赐绯。武与甫世旧,待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树,枕江结庐,纵酒啸歌其中。武卒,甫无所依,乃之东蜀就高适,既至而适卒。是岁,蜀帅相攻杀,蜀大扰。甫携家避乱荆楚,扁舟下峡,未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流,游衡山,寓居耒阳,卒年五十九。元和中,归葬偃师首阳山,元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗:

相关诗词:

走马引 (zǒu mǎ yǐn)

朝代:唐    作者: 李贺

我有辞乡劒,玉锋堪截云。
襄阳走马客,意气自生春。
朝嫌劒花净,暮嫌劒光冷。
能持劒向人,不解持照身。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

琴曲歌辞 走马引 (qín qǔ gē cí zǒu mǎ yǐn)

朝代:唐    作者: 李贺

我有辞乡劒,玉锋堪截云。
襄阳走马客,意气自生春。
朝嫌劒光静,暮嫌劒花冷。
能持劒向人,不解持照身。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

抒情 豪放

利劒 (lì jiàn)

朝代:唐    作者: 韩愈

利劒光耿耿,佩之使我无邪心。
故人念我寡徒侣,持用赠我比知音。
我心如冰劒如雪,不能刺谗夫。
使我心腐劒锋折,决云中断开青天。
噫,劒与我俱变化归黄泉。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

和乐天折劒头 (hé lè tiān zhé jiàn tóu)

朝代:唐    作者: 元稹

闻君得折劒,一片雄心起。
讵意铁蛟龙,潜在延津水。
风云会一合,呼吸期万里。
雷震山岳碎,电斩鲸鲵死。
莫但宝劒头,劒头非此比。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

动物

劒客 (jiàn kè)

朝代:唐    作者: 李中

恩酬期必报,岂是輙轻生。
神劒冲霄去,谁为平不平。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

酬崔法曹遗劒 (chóu cuī fǎ cáo yí jiàn)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

临风脱佩劒,相劝静胡尘。
自料无筋力,何由荅故人。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

书劒 (shū jiàn)

朝代:唐    作者: 元稹

渝工劒刃皆欧冶,巴吏书踪尽子云。
唯我心知有来处,泊船黄草夜思君。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

题劒门 (tí jiàn mén)

朝代:唐    作者: 杜光庭

谁运乾坤陶冶功,铸为双劒倚苍穹。
题诗曾驻三天驾,碍日长含八海风。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

题庐山双劒峰 (tí lú shān shuāng jiàn fēng)

朝代:唐    作者: 来鹄

倚天双劒古今闲,三尺高於四面山。
若使火云烧得动,始应农器满人间。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

折劒头 (zhé jiàn tóu)

朝代:唐    作者: 白居易

拾得折劒头,不知折之由。
一握青蛇尾,数寸碧峰头。
疑是斩鲸鲵,不然刺蛟虯。
缺落泥土中,委弃无人收。
我有鄙介性,好刚不好柔。
勿轻直折劒,犹胜曲全钩。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。