cì yùn zhōu kāi zǔ dài fū fàn hú jiàn fǎng
次韵周开祖大夫泛湖见访 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释道潜 (shì dào qián) 。

漾漾清漪十里间，画船人似镜中安。
雨催菡萏幽香发，风触莆萄细浪寒。
高岸乌纱来静院，倒挥白羽傍曾栏。
吟毫所遇无遗景，天乞词源北海宽。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yàng yàng qīng yī shí lǐ jiān ， huà chuán rén sì jìng zhōng ān 。
yǔ cuī hàn dàn yōu xiāng fā ， fēng chù pú táo xì làng hán 。
gāo àn wū shā lái jìng yuàn ， dǎo huī bái yǔ bàng céng lán 。
yín háo suǒ yù wú yí jǐng ， tiān qǐ cí yuán běi hǎi kuān 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
在清澈的湖水上漾着一片片涟漪，画船上的人仿佛镜中的安静景象。雨水催促着莲藕散发着幽香，微风触动着葡萄藤上细小的波纹，让人感觉凉爽。高高的岸边有乌纱帷幔，遮住了宁静的院落，白色的羽毛倒挂在曾栏上。吟咏的毫端所遇之处都是美景，仿佛是向北海一样辽阔广博的灵感来源。
总结：这古文描写了湖水上的景色，有画船、雨中的莲藕和葡萄藤，还有高岸处的乌纱帷幔和白羽飘挂的景象，作者感受到这一切美景，灵感源源不断。

赏析：这首诗《次韵周开祖大夫泛湖见访》由释道潜创作，描绘了一幅宁静美丽的湖泊画面。诗中通过细腻的描写，展现了自然景色和诗人内心的交融。
首句“漾漾清漪十里间”，表现出湖面波光粼粼，水面宁静如镜的景象。诗人用“漾漾”、“清漪”生动地描绘了湖水的状态，让人感受到了宁静和清新。
接着，“雨催菡萏幽香发，风触莆萄细浪寒”，通过描写植物和风雨的作用，使湖泊更加生动。雨水催发着菡萏的幽香，微风拂动莆萄，引起细浪荡漾，增添了诗意和情感。
第三句“高岸乌纱来静院，倒挥白羽傍曾栏”，描绘了湖岸边的景色，有高耸的岸边树木和挂着乌纱的院落，以及白羽在湖边嬉戏的画面，营造出一幅宁静和祥和的场景。
最后两句“吟毫所遇无遗景，天乞词源北海宽”，表达了诗人在此所见所感皆成为吟咏的素材，将这美丽的湖泊景色与诗歌相融合，寄托了诗人对北海的美好祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释道潜介绍：🔈

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。查看更多>>