fán cǎo jiè
凡草诫 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 苏拯 (sū zhěng)

野草凡不凡,亦应生和出。
鉏夫耘药栏,根不留其一。
良由本芜秽,着地成弃物。
人生行不修,何门可容膝。
不唯不尔容,得无凡草嫉。
贤愚偃仰间,鉴之宜日日。

仄仄平仄平,仄○平○仄。
平平平仄平,平仄○○仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平○仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
平平仄仄○,○平平仄仄。

yě cǎo fán bù fán , yì yìng shēng hé chū 。
chú fū yún yào lán , gēn bù liú qí yī 。
liáng yóu běn wú huì , zhe dì chéng qì wù 。
rén shēng xíng bù xiū , hé mén kě róng xī 。
bù wéi bù ěr róng , dé wú fán cǎo jí 。
xián yú yǎn yǎng jiān , jiàn zhī yí rì rì 。

凡草誡

—— 蘇拯

野草凡不凡,亦應生和出。
鉏夫耘藥欄,根不留其一。
良由本蕪穢,著地成棄物。
人生行不修,何門可容膝。
不唯不爾容,得無凡草嫉。
賢愚偃仰間,鑒之宜日日。

仄仄平仄平,仄○平○仄。
平平平仄平,平仄○○仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平○仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
平平仄仄○,○平平仄仄。

yě cǎo fán bù fán , yì yìng shēng hé chū 。
chú fū yún yào lán , gēn bù liú qí yī 。
liáng yóu běn wú huì , zhe dì chéng qì wù 。
rén shēng xíng bù xiū , hé mén kě róng xī 。
bù wéi bù ěr róng , dé wú fán cǎo jí 。
xián yú yǎn yǎng jiān , jiàn zhī yí rì rì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
野草虽然普通,也应该生长和发芽。
农夫用锄耕作药材栏,将根完全铲除。
这是因为本身杂草多,落地成了被弃弃的东西。
人生若不修行,哪个门可容你跪求。
不仅仅是你不受欢迎,怕是连普通的草也会嫉妒你。
贤者和愚者的差别,仅在一念之间,应该日日反思之。



总结:

这首诗通过描写野草和人生的类比,反映了人生修行的重要性。野草虽然普通,但也有其生命的价值;同样,人生若不修行,便会成为无用之物。诗人呼吁人们应当像农夫一样,坚持不懈地清除内心的杂念和烦恼,勤奋修行,反思自身,才能成为真正的贤者。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏拯介绍:🔈

苏拯,光化中人,诗一卷。 查看更多>>

苏拯的诗:

  • 颂鲁

    天推鲁仲尼,周游布典坟。游遍七十国,...

  • 医人

    古人医在心,心正药自真。今人医在手,...

  • 西施

    吴王从骄佚,天产西施出。岂徒伐一人,...

  • 金谷园

    积金累作山,山高小於址。栽花比绿珠,...

  • 巫山

    昔时亦云雨,今时亦云雨。自是荒淫多,...

  • 贾客

    长帆挂短舟,所愿疾如箭。得丧一惊飘,...

  • 狡兔行

    秋来无骨肥,鹰犬遍原野。草中三穴无处...

  • 长城

    嬴氏设防胡,烝沙筑冤垒。蒙公取勳名,...

  • 织妇女

    伊余尽少女,一种饰螓首。徒能事机杼,...

  • 古塞下

    百战已休兵,寒云愁未歇。血染长城沙,...

  • 苏拯诗全集>>

相关诗词:

诫子弟词 其四 (jiè zǐ dì cí qí sì)

朝代:宋    作者: 陆九韶

凡闻声,须有省。
照自心,察前境。
若方驰骛速回光,悟得昨非由一顷。
昔人五观一时领。

仄仄平仄平,仄○平○仄。
平平平仄平,平仄○○仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平○仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
平平仄仄○,○平平仄仄。

灵草歌 金莲草 (líng cǎo gē jīn lián cǎo)

朝代:唐    作者: 白云仙人

烧丹偏教玄,但采草金莲。
衆药堪为柜,遇凡不须言。

仄仄平仄平,仄○平○仄。
平平平仄平,平仄○○仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平○仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
平平仄仄○,○平平仄仄。

灵草歌 合穗草 (líng cǎo gē hé suì cǎo)

朝代:唐    作者: 白云仙人

天降神柜草,无过访合穗。
烧药实堪夸,不与凡草揆。
衆草经霜软,此草不憔悴。
寒暑不相侵,烧药添智慧。

仄仄平仄平,仄○平○仄。
平平平仄平,平仄○○仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平○仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
平平仄仄○,○平平仄仄。

六句偈六首 前念即凡 (liù jù jì liù shǒu qián niàn jí fán)

朝代:宋    作者: 释清远

前念即凡,凡不能测。
若人要知,终不指划。

仄仄平仄平,仄○平○仄。
平平平仄平,平仄○○仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平○仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
平平仄仄○,○平平仄仄。

疾风 (jí fēng)

朝代:宋    作者: 宋庠

天陆箕躔动,林箫万籁空。
扶摇庄海北,悲眩鲁门东。
贪诫诗人隧,清思赋客雄。
何因知劲草,霜陌尽飞蓬。

仄仄平仄平,仄○平○仄。
平平平仄平,平仄○○仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平○仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
平平仄仄○,○平平仄仄。

(jù)

朝代:宋    作者: 释法周

地因培客土,凡草有时生。

仄仄平仄平,仄○平○仄。
平平平仄平,平仄○○仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平○仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
平平仄仄○,○平平仄仄。

次韵和崔公孺国博观新模正献杜公草书 (cì yùn hé cuī gōng rú guó bó guān xīn mó zhèng xiàn dù gōng cǎo shū)

朝代:宋    作者: 韩琦

珍藏正献草书诗,传诫云来示永贻。
几夜风涛偃松柏,半天雷雨起蛟螭。
临池学苦应同妙,舞剑功如未是奇。
刊石岂徒为世玩,更思清节可师之。

仄仄平仄平,仄○平○仄。
平平平仄平,平仄○○仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平○仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
平平仄仄○,○平平仄仄。

千乘先生有草堂之吟而人或讥之因次其韵 (qiān chéng xiān shēng yǒu cǎo táng zhī yín ér rén huò jī zhī yīn cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

世俗无轻好遁讥,先生岂是爱山扉。
圣人固重潜龙诫,君子安为即鹿非。
白水会来朝草径,红尘不敢傍麻衣。
金舆应有商岩梦,即听东南一诏飞。

仄仄平仄平,仄○平○仄。
平平平仄平,平仄○○仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平○仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
平平仄仄○,○平平仄仄。

动物

诗偈 五十九 (shī jì wǔ shí jiǔ)

朝代:唐    作者: 庞藴

我是凡夫身,乐说真如理。
为性不悭贪,常行平等施。
凡夫事有为,佛智超生死。
作佛作凡夫,一切自繇你。

仄仄平仄平,仄○平○仄。
平平平仄平,平仄○○仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平○仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
平平仄仄○,○平平仄仄。