jiè zǐ dì cí qí sì
诫子弟词 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆九韶 (lù jiǔ sháo)

凡闻声,须有省。
照自心,察前境。
若方驰骛速回光,悟得昨非由一顷。
昔人五观一时领。

平○平,平仄仄。
仄仄平,仄平仄。
仄平平仄仄○平,仄仄仄平平仄○。
仄平仄○仄平仄。

fán wén shēng , xū yǒu shěng 。
zhào zì xīn , chá qián jìng 。
ruò fāng chí wù sù huí guāng , wù dé zuó fēi yóu yī qǐng 。
xī rén wǔ guān yī shí lǐng 。

誡子弟詞 其四

—— 陸九韶

凡聞聲,須有省。
照自心,察前境。
若方馳騖速回光,悟得昨非由一頃。
昔人五觀一時領。

平○平,平仄仄。
仄仄平,仄平仄。
仄平平仄仄○平,仄仄仄平平仄○。
仄平仄○仄平仄。

fán wén shēng , xū yǒu shěng 。
zhào zì xīn , chá qián jìng 。
ruò fāng chí wù sù huí guāng , wù dé zuó fēi yóu yī qǐng 。
xī rén wǔ guān yī shí lǐng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

凡是听到声音,都应该进行思考和省察。要以自己的内心照察前因后果。如果一味地急于追逐回声,只能认识到过去的事情并非仅仅因为片刻的原因所致。古代智者通过五种观察方法,在一瞬间领悟了许多道理。

总结:

诗人告诫人们,对于所闻之事应该有所思考和省察,不能盲目追随表面的现象。内心的观察才能洞察事物的前因后果。只有深入思考,才能超越表面现象,领悟更深层次的道理,就像古代智者能够通过五种观察方法,迅速领悟丰富的真理。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陆九韶写的《诫子弟词》系列:

本文作者陆九韶介绍:🔈

陆九韶,字子美,金溪(今属江西)人。九渊四兄。筑室梭山,自号梭山老圃,讲学其中。着有《梭山文集》等,已佚。《宋史》卷四三四有传。今录诗八首。 查看更多>>

陆九韶的诗:

相关诗词: