fā láng zhōng
发阆中 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜甫 (dù fǔ)

前有毒蛇後猛虎,溪行尽日无邨坞。
江风萧萧云拂地,山木惨惨天欲雨。
女病妻忧归意速,秋花锦石谁复数。
别家三月一得书,避地何时免愁苦。

平仄仄平仄仄仄,平○仄仄平平平。
平平平平平仄仄,平仄仄仄平仄仄。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄平仄仄。
仄平○仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。

qián yǒu dú shé hòu měng hǔ , xī xíng jìn rì wú cūn wù 。
jiāng fēng xiāo xiāo yún fú dì , shān mù cǎn cǎn tiān yù yǔ 。
nǚ bìng qī yōu guī yì sù , qiū huā jǐn shí shuí fù shù 。
bié jiā sān yuè yī dé shū , bì dì hé shí miǎn chóu kǔ 。

發閬中

—— 杜甫

前有毒蛇後猛虎,溪行盡日無邨塢。
江風蕭蕭雲拂地,山木慘慘天欲雨。
女病妻憂歸意速,秋花錦石誰復數。
別家三月一得書,避地何時免愁苦。

平仄仄平仄仄仄,平○仄仄平平平。
平平平平平仄仄,平仄仄仄平仄仄。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄平仄仄。
仄平○仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。

qián yǒu dú shé hòu měng hǔ , xī xíng jìn rì wú cūn wù 。
jiāng fēng xiāo xiāo yún fú dì , shān mù cǎn cǎn tiān yù yǔ 。
nǚ bìng qī yōu guī yì sù , qiū huā jǐn shí shuí fù shù 。
bié jiā sān yuè yī dé shū , bì dì hé shí miǎn chóu kǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
前面有毒蛇,后面有猛虎,沿着小溪走了一整天也找不到一个村落。江风呼啸,云低低地拂过地面,山中的树木凋敝不堪,天空似乎要下雨。妻子生病,妻子的忧虑让我心急如焚,秋花绽放在锦石上,不知有多少朵。离开家已有三个月,只收到一封书信,不知何时才能摆脱困境,摆脱痛苦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜甫介绍:🔈

杜甫,字子美,其先襄阳人,曾祖依艺爲巩令,因居巩。甫天宝初应进士,不第。後献《三大礼赋》,明皇奇之,召试文章,授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师,肃宗即位灵武,甫自贼中遯赴行在,拜左拾遗。以论救房琯,出爲华州司功参军。关辅饥乱,寓居同州同谷县,身自负薪采梠,餔糒不给。久之,召补京兆府功曹,道阻不赴。严武镇成都,奏爲参谋、检校工部员外郎,赐绯。武与甫世旧,待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树,枕江结庐,纵酒啸歌其中。武卒,甫无所依,乃之东蜀就高适,既至而适卒。是岁,蜀帅相攻杀,蜀大扰。甫携家避乱荆楚,扁舟下峡,未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流,游衡山,寓居耒阳,卒年五十九。元和中,归葬偃师首阳山,元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗:

相关诗词:

望喜驿别嘉陵江水二绝 一 (wàng xǐ yì bié jiā líng jiāng shuǐ èr jué yī)

朝代:唐    作者: 李商隐

嘉陵江水此东流,望喜楼中忆阆州。
若到阆中还赴海,阆州应更有高楼。

平仄仄平仄仄仄,平○仄仄平平平。
平平平平平仄仄,平仄仄仄平仄仄。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄平仄仄。
仄平○仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。

送陈养晦谒阆风舒先生四首 其四 (sòng chén yǎng huì yè láng fēng shū xiān shēng sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 戴表元

无诗莫入阆风里,到却阆风那有诗。
拾取松风作新曲,归来时向梦中吹。

平仄仄平仄仄仄,平○仄仄平平平。
平平平平平仄仄,平仄仄仄平仄仄。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄平仄仄。
仄平○仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。

阆中行 (láng zhōng xíng)

朝代:唐    作者: 杜甫

豺狼当路,无地游从。
(《云溪友议》卷上《严黄门》)(按:此二句疑即杜甫《发阆中》首句「前有毒蛇後猛虎」之异传。
)。

平仄仄平仄仄仄,平○仄仄平平平。
平平平平平仄仄,平仄仄仄平仄仄。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄平仄仄。
仄平○仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。

(jù)

朝代:宋    作者: 陈士泰

阆州苍翠与云齐,阆水连城碧渺弥。

平仄仄平仄仄仄,平○仄仄平平平。
平平平平平仄仄,平仄仄仄平仄仄。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄平仄仄。
仄平○仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。

阆山歌 (láng shān gē)

朝代:唐    作者: 杜甫

阆州城中灵山白,阆州城北玉台碧。
松浮欲尽不尽云,江动将崩未崩石。
那知根无鬼神会,已觉气与嵩华敌。
中原格鬬且未归,应结茅斋看青壁。

平仄仄平仄仄仄,平○仄仄平平平。
平平平平平仄仄,平仄仄仄平仄仄。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄平仄仄。
仄平○仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。

阆水歌 (láng shuǐ gē)

朝代:唐    作者: 杜甫

嘉陵江色何所似,石黛碧玉相因依。
正怜日破浪花出,更复春从沙际归。
巴童荡桨攲侧过,水鸡衔鱼来去飞。
阆中胜事可肠断,阆州城南天下稀。

平仄仄平仄仄仄,平○仄仄平平平。
平平平平平仄仄,平仄仄仄平仄仄。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄平仄仄。
仄平○仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。

地方 写景 赞美 抒情

忆贾阆仙 (yì jiǎ láng xiān)

朝代:宋    作者: 潘阆

风雅道何玄,高吟忆阆仙。
人虽终百岁,君合寿千年。
骨已西埋蜀,魂应北入燕。
不知天地内,谁为读遗编。

平仄仄平仄仄仄,平○仄仄平平平。
平平平平平仄仄,平仄仄仄平仄仄。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄平仄仄。
仄平○仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 潘阆

莫嗟黑发从头白,终见黄河到底清。

平仄仄平仄仄仄,平○仄仄平平平。
平平平平平仄仄,平仄仄仄平仄仄。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄平仄仄。
仄平○仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。

送张唐英监阆州税 (sòng zhāng táng yīng jiān láng zhōu shuì)

朝代:宋    作者: 苏辙

阆中虽近蜀,监税本闲官。
岂足淹贤俊,聊应长羽翰。
读书心健否,答策意何阑。
未可厌畋猎,田中有走貆。

平仄仄平仄仄仄,平○仄仄平平平。
平平平平平仄仄,平仄仄仄平仄仄。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄平仄仄。
仄平○仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。

阆州 (láng zhōu)

朝代:宋    作者: 汪元量

阆州城南海棠溪,客子不可无新诗。
正嫌风搅浪花碎,更被雨冲云叶垂。
野鸥出没底心性,山禽飞舞犹威仪。
江南或问阆州景,锦屏山水天下奇。

平仄仄平仄仄仄,平○仄仄平平平。
平平平平平仄仄,平仄仄仄平仄仄。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄平仄仄。
仄平○仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。