首页 > 发现 > 全宋诗 > 二月昭州奏正月一日设醮上玉皇表烧钱次有鹤一只翺翔久之西北去

èr yuè zhāo zhōu zòu zhēng yuè yī rì shè jiào shàng yù huáng biǎo shāo qián cì yǒu hè yī zhī áo xiáng jiǔ zhī xī běi qù
二月昭州奏正月一日设醮上玉皇表烧钱次有鹤一只翺翔久之西北去 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：夏竦 (xià sǒng) 。

平乐初正月，虚晨荐号时。
瑞场燔碧币，僊骥驻霜仪。
烟顶方遥辨，星精想下闚。
天门俄翼去，杳霭瑞烟披。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

píng lè chū zhēng yuè ， xū chén jiàn hào shí 。
ruì chǎng fán bì bì ， xiān jì zhù shuāng yí 。
yān dǐng fāng yáo biàn ， xīng jīng xiǎng xià kuī 。
tiān mén é yì qù ， yǎo ǎi ruì yān pī 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
平乐初正月，清晨荐祭的时刻。
祥瑞的场地上燃烧着碧色的祭币，仙马停驻在寒霜中。
烟雾弥漫的山顶方才能模糊地辨认，星光闪烁在远处闪现。
天门突然展开双翼飞翔，遥远的苍穹被祥瑞的烟雾所覆盖。

这首诗描绘了平乐宫内举行新年祭祀的场景。清晨时分，人们荐献祭品，场地上燃起了瑞色的火焰，而仙马停在寒霜中。烟雾弥漫的山顶上，星光闪烁，若有所思。突然，天门展开翅膀，高飞而去，苍穹上弥漫着祥瑞的烟雾。整首诗通过描绘祭祀仪式的细节，展示了一幅庄严而神秘的景象。

这首古诗《二月昭州奏正月一日设醮上玉皇表烧钱次有鹤一只翺翔久之西北去》是夏竦所作，描述了正月初一在昭州举行祭祀活动的场景。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以清晨的虚幻时刻为背景，描述了一场庄严的祭祀仪式。作者用诗意的语言，将正月初一的仪式描绘得栩栩如生。首先，诗中提到“瑞场燔碧币”，这里描绘了祭祀中焚烧祭品的场景，表现出一种神圣而庄重的氛围。
接着，诗中提到“僊骥驻霜仪”，描述了祭祀中使用的马匹，它们被赋予了仙马的形象，暗示了这场祭祀的特殊性和庄严性。
诗中还通过“烟顶方遥辨，星精想下闚”来描绘了祭祀场地的远景，以及人们在仰望天空时所感受到的神秘感。
最后，诗中提到“天门俄翼去，杳霭瑞烟披”，这句话暗示了神明已经接受了祭祀，祥瑞的烟雾弥漫在天空中，表达了人们祈愿吉祥和平安的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者夏竦介绍：🔈

夏竦（九八五～一○五一），字子乔，江州德安（今属江西）人。初以父荫爲润州丹阳县主簿，後举贤良方正，通判台州。召直集贤院，编修国史，迁右正言。仁宗初迁知制诰，爲枢密副使、参知政事。明道二年（一○三三）罢知襄州。历知黄、邓、寿、安、洪、颍、青等州及永兴军。庆历七年（一○四七）爲宰相，旋改枢密吏，封英国公。罢知河南府，徙武宁军节度使，进郑国公。皇佑三年卒（《续资治通鉴长编》卷五二），年六十七。谥文庄（《东都事略》卷五四）。《宋史》卷二八三有传。　夏竦诗，以影印文渊阁《四库全书》本《文庄集》爲底本，参校清张杰过录、孔继涵跋本（简称孔跋本，藏北京图书馆），清乾隆翰林院抄本（简称院抄本，藏北京图书馆）及《... 查看更多>>