首页 > 发现 > 全宋诗 > 二郎之官房陵作五言唐律两章送之 其一

èr láng zhī guān fáng líng zuò wǔ yán táng lǜ liǎng zhāng sòng zhī qí yī
 二郎之官房陵作五言唐律两章送之 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曹彦约 (cáo yàn yuē) 。

入幕曾沾禄，之官始问津。
边城甘冷淡，世路识艰辛。
责重杯柈省，公余简册频。
先人清白意，百世尚书绅。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

rù mù céng zhān lù ， zhī guān shǐ wèn jīn 。
biān chéng gān lěng dàn ， shì lù shí jiān xīn 。
zé chóng bēi pán shěng ， gōng yú jiǎn cè pín 。
xiān rén qīng bái yì ， bǎi shì shàng shū shēn 。

二郎之官房陵作五言唐律兩章送之 其一

—— 曹彥約

入幕曾霑祿，之官始問津。
邊城甘冷淡，世路識艱辛。
責重杯柈省，公餘簡冊頻。
先人清白意，百世尚書紳。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

rù mù céng zhān lù ， zhī guān shǐ wèn jīn 。
biān chéng gān lěng dàn ， shì lù shí jiān xīn 。
zé chóng bēi pán shěng ， gōng yú jiǎn cè pín 。
xiān rén qīng bái yì ， bǎi shì shàng shū shēn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

入朝担任官职之前曾经受过封赏，但是真正担任官职之后才开始受到重用。边境城市虽然清贫冷淡，但是认识了艰辛的世路。执掌重责的杯柈（喝酒器皿）时省思责任，公余（休息之时）经常简写文书。先人一直秉持清白之心，世世代代都被认为是贤达之士。

总结：

诗人描绘了自己入朝做官之前受到赏识，然后历经艰难险阻的官场生涯，感慨边城的清贫与冷淡，同时思考担负重责时的心境，以及休息时经常简写文书的行为。最后赞美了先人的清白之心，被世人尊奉为尚书之士。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曹彦约写的《二郎之官房陵作五言唐律两章送之》系列：

本文作者曹彦约介绍：🔈

曹彦约（一一五七～一二二九），字简甫，南康军都昌（今属江西）人。孝宗淳熙八年（一一八一）进士，历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县，主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年（一二○七）知汉阳，嘉定元年（一二○八），提举荆湖北路常平茶盐，权知鄂州兼湖广总领，改提点刑狱，迁湖南转运判官。三年，除知潭州兼荆湖南路安抚。五年，以事罢。八年，除利州路转运判官兼知利州。十年，知隆兴府兼江南西路安抚。十五年，除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒，年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。... 查看更多>>

曹彦约的诗：

曹彦约的词：

相关诗词：