èr fēng shī
二风诗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 元结 (yuán jié)

国有世谟,仁信勤欤。
王实惛荒,终亡此乎。
焉有力恣谄惑,而不亡其国。
呜呼亡王,忍为此心。
敢正亡王,永为世箴。

仄仄仄平,平仄平仄。
○仄平平,平平仄平。
平仄仄仄仄仄,平仄平○仄。
平平平○,仄平仄平。
仄○平○,仄平仄平。

guó yǒu shì mó , rén xìn qín yú 。
wáng shí hūn huāng , zhōng wáng cǐ hū 。
yān yǒu lì zì chǎn huò , ér bù wáng qí guó 。
wū hū wáng wáng , rěn wèi cǐ xīn 。
gǎn zhèng wáng wáng , yǒng wèi shì zhēn 。

二風詩

—— 元結

國有世謨,仁信勤歟。
王實惛荒,終亡此乎。
焉有力恣諂惑,而不亡其國。
嗚呼亡王,忍爲此心。
敢正亡王,永爲世箴。

仄仄仄平,平仄平仄。
○仄平平,平平仄平。
平仄仄仄仄仄,平仄平○仄。
平平平○,仄平仄平。
仄○平○,仄平仄平。

guó yǒu shì mó , rén xìn qín yú 。
wáng shí hūn huāng , zhōng wáng cǐ hū 。
yān yǒu lì zì chǎn huò , ér bù wáng qí guó 。
wū hū wáng wáng , rěn wèi cǐ xīn 。
gǎn zhèng wáng wáng , yǒng wèi shì zhēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
国家拥有着众多智者,能以仁义和诚信来治理。
然而,当王者实行放纵和荒淫,最终国家必将覆灭。
如果一个国家容许权力滥用、奉承欺诈,那它将难逃灭亡的命运。
唉,亡国之王,竟能忍受如此之心态。
我敢直言亡国之王,将永远成为后世的警戒。



总结:

这首诗以古代国家的衰亡为主题,通过对王者的错误行为进行谴责,揭示了国家灭亡的原因。诗人强调了仁义、诚信和勤奋对于国家治理的重要性,以及权力滥用和欺诈行为对国家的危害。最后,诗人勇敢地直言亡国之王,将他的故事作为后世的警戒,以引起读者对于国家兴衰的深思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者元结写的 3 首名为《二风诗》的诗:

本文作者元结介绍:🔈

元结,字次山,河南人。少不羁,十七乃折节向学,擢上第,复举制科。国子司业苏源明荐之,结上时议三篇,擢右金吾兵曹参军,摄监察御史,爲山南西道节度参谋。以讨贼功,迁监察御史里行。代宗立,授着作郎。久之,拜道州刺史。爲民营舍给田,免徭役,流亡归者万余。进容管经略使,罢还京师。卒年五十,赠礼部侍郎。集十卷,今编诗二卷。 元结,字次山,河南人。少不羁,十七乃折节向学,擢上第,复举制科,国子司业苏源明荐之,结上时议三篇,擢右金吾兵曹参军,摄监察御史,爲山南西道节度参谋。以讨贼功,迁监察御史里行。代宗立,授着作郎,久之,拜道州刺史,爲民营舍给田,免徭役,流亡归者万余。进容管经略使,罢还京师。卒年五十,赠礼... 查看更多>>

元结的诗:

相关诗词: