duān wǔ tiě zi
端午帖子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许将 (xǔ jiāng)

江中今日成龙监,苑外多年废鹭坡。
合照乾坤共作镜,放生河海尽为池。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

jiāng zhōng jīn rì chéng lóng jiān , yuàn wài duō nián fèi lù pō 。
hé zhào qián kūn gòng zuò jìng , fàng shēng hé hǎi jìn wèi chí 。

动物

端午帖子

—— 許將

江中今日成龍鑑,苑外多年廢鷺坡。
合照乾坤共作鏡,放生河海盡爲池。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

jiāng zhōng jīn rì chéng lóng jiān , yuàn wài duō nián fèi lù pō 。
hé zhào qián kūn gòng zuò jìng , fàng shēng hé hǎi jìn wèi chí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
如今江中已成为龙的监狱,而苑外的废弃鹭坡多年来一直无人问津。
在这里,一起合影成为了宇宙之间的一面镜子,而放生的河海都变成了池水。
全文总结:
这段古文描写了一个景象,江中如今已成为监狱,可见江水深邃,犹如巨龙;而苑外的鹭坡却被废弃了很多年,显得荒凉冷落。接着,描述了一幅合照的画面,合照中的人物或物体映照出宇宙的辽阔。最后,提到放生的河海都尽数化为了池水,似乎暗含世事变迁,一切皆在轮回。整篇古文通过具象的景象描绘,抒发了对世事无常和宇宙奥妙的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《端午帖子》的诗:

本文作者许将介绍:🔈

许将(一○三七~一一一一),字冲元,福州闽县(今福建福州)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士。初签书昭庆军判官,後通判明州。神宗时除集贤校理、同知礼院。自太常丞超改右正言,又连日改直舍人院,判流内铨。进知制诰。知审官西院、直学士院、判尚书兵部。进翰林学士、权知开封府。元丰二年(一○七九),落职知蕲州(《宋会要辑稿》职官六六之九),历知秦、扬、郓州。召爲兵部侍郎,未几出知成都府。哲宗元佑三年(一○八八),再爲翰林学士。四年,拜尚书右丞。因事出知定、扬州,移大名府。绍圣初,入爲吏部尚书,拜尚书左丞、中书侍郎。徽宗崇宁元年(一一○二),出知河南府、再降知颍昌府,移大名。後爲佑神观使。政和元年卒,年七十... 查看更多>>

许将的诗:

许将的词:

相关诗词: