首页 > 全宋诗 > 端午内中帖子词 皇帝阁 其一○

duān wǔ nèi zhōng tiě zi cí huáng dì gé qí yī ○
 端午内中帖子词 皇帝阁 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王珪 (wáng guī) 。

禁幕无风日正亭，侍臣初赐玉盘冰。
不知翠辇游何处，应在瑶台第一层。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jìn mù wú fēng rì zhèng tíng ， shì chén chū cì yù pán bīng 。
bù zhī cuì niǎn yóu hé chù ， yìng zài yáo tái dì yī céng 。

端午內中帖子詞 皇帝閣 其一○

—— 王珪

禁幕無風日正亭，侍臣初賜玉盤冰。
不知翠輦遊何處，應在瑤臺第一層。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jìn mù wú fēng rì zhèng tíng ， shì chén chū cì yù pán bīng 。
bù zhī cuì niǎn yóu hé chù ， yìng zài yáo tái dì yī céng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
禁幕之下，风轻静，日正当午，皇帝在亭子里。侍臣们初次赏赐了一只玉制的盘子，上面盛着冰块。
但是不知道翠辇正在游玩何处，想必应该在瑶台的第一层。

总结：全文：在一个风和日丽的日子里，皇帝在禁幕亭子中接受了侍臣们赠送的玉盘冰，然而此时不知道皇后翠辇正在哪里游玩，或许在瑶台的第一层。

赏析：这首诗是王珪创作的《端午内中帖子词 皇帝阁 其一○》。诗人以端午节为背景，描写了皇帝阁中的宴会场景。首先，诗人描述了宴会场景的宁静和优美，禁幕无风，日正亭，给人一种安宁祥和的感觉。然后，诗人提到侍臣初赐玉盘冰，这表明宴会上供奉了珍馐美馔，显示了皇帝的富贵和荣耀。
接着，诗人通过“不知翠辇游何处”的表述，巧妙地传达了皇帝的威严和神秘感。翠辇是皇帝的象征，而皇帝的行踪常常神秘，不为外人所知。最后两句“应在瑶台第一层”，则突出了皇帝的尊贵地位，他应该位于瑶台之上，高高在上。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王珪写的《端午内中帖子词 皇帝阁》系列：

本文作者王珪介绍：🔈

王珪（一○一九～一○八五），字禹玉，华阳（今四川成都）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。通判扬州，召直集贤院。累官知制诰，翰林学士，知开封府，侍读学士。神宗熙宁三年（一○七○），拜参知政事。九我，进同中书门下平章事。哲宗即位，封岐国公，卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝，以文章致位通显。有集百卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷，附录十卷。武英殿聚珍版印时，删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》，《宋史》卷三一二有传。　王珪诗，以武英殿聚珍版《华阳集》（其中诗六卷）爲底本，校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另辑得集外诗，编爲第七卷。 查看更多>>

王珪的诗：

相关诗词：