duàn huǒ yáo
断火谣 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 苏拯 (sū zhěng)

谁谓之推贤,於世何功果。
绝尔晋侯交,禁我唐虞火。
国闭檀榆烟,大礼成隳堕。
暗室枯槁饭,冷面相看坐。
阳昇既非佑,阴伏若为佐。
焉冻羣生腹,将止天下祸。
但究冤滥刑,天道无不可。
鄙哉前朝翊赞臣,訏谟之规何琐琐。

平仄平平平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,○仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄平平○。
仄仄平仄仄,仄仄○○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平仄平平仄,○仄平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
仄平平平仄仄平,平平平平平仄仄。

shuí wèi zhī tuī xián , wū shì hé gōng guǒ 。
jué ěr jìn hóu jiāo , jìn wǒ táng yú huǒ 。
guó bì tán yú yān , dà lǐ chéng huī duò 。
àn shì kū gǎo fàn , lěng miàn xiāng kàn zuò 。
yáng shēng jì fēi yòu , yīn fú ruò wèi zuǒ 。
yān dòng qún shēng fù , jiāng zhǐ tiān xià huò 。
dàn jiū yuān làn xíng , tiān dào wú bù kě 。
bǐ zāi qián cháo yì zàn chén , xū mó zhī guī hé suǒ suǒ 。

斷火謠

—— 蘇拯

誰謂之推賢,於世何功果。
絕爾晉侯交,禁我唐虞火。
國閉檀榆煙,大禮成隳墮。
暗室枯槁飯,冷面相看坐。
陽昇既非佑,陰伏若爲佐。
焉凍羣生腹,將止天下禍。
但究冤濫刑,天道無不可。
鄙哉前朝翊贊臣,訏謨之規何瑣瑣。

平仄平平平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,○仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄平平○。
仄仄平仄仄,仄仄○○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平仄平平仄,○仄平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
仄平平平仄仄平,平平平平平仄仄。

shuí wèi zhī tuī xián , wū shì hé gōng guǒ 。
jué ěr jìn hóu jiāo , jìn wǒ táng yú huǒ 。
guó bì tán yú yān , dà lǐ chéng huī duò 。
àn shì kū gǎo fàn , lěng miàn xiāng kàn zuò 。
yáng shēng jì fēi yòu , yīn fú ruò wèi zuǒ 。
yān dòng qún shēng fù , jiāng zhǐ tiān xià huò 。
dàn jiū yuān làn xíng , tiān dào wú bù kě 。
bǐ zāi qián cháo yì zàn chén , xū mó zhī guī hé suǒ suǒ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
谁说称推举贤士是有益于世的呢?在当今世上,有何功绩呢?
切断了我与晋国侯之间的交往,禁止了我学习唐虞时期的典章制度。
国家关闭了檀榆烟,庄严的礼仪也变得破败。
在昏暗的房间里吃着干瘪的食物,冷漠地面对彼此坐着。
太阳升起来,并没有给予保佑,阴暗却似乎成了助力。
如何冻结众生的胃,以此来终止天下的灾祸呢?
只能将深深的冤屈和过度的刑罚追究到底,因为天道无所不能。
可悲啊,前朝的辅助臣子,政务的计谋如此琐碎繁琐。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏拯介绍:🔈

苏拯,光化中人,诗一卷。 查看更多>>

苏拯的诗:

  • 颂鲁

    天推鲁仲尼,周游布典坟。游遍七十国,...

  • 医人

    古人医在心,心正药自真。今人医在手,...

  • 西施

    吴王从骄佚,天产西施出。岂徒伐一人,...

  • 金谷园

    积金累作山,山高小於址。栽花比绿珠,...

  • 巫山

    昔时亦云雨,今时亦云雨。自是荒淫多,...

  • 贾客

    长帆挂短舟,所愿疾如箭。得丧一惊飘,...

  • 狡兔行

    秋来无骨肥,鹰犬遍原野。草中三穴无处...

  • 长城

    嬴氏设防胡,烝沙筑冤垒。蒙公取勳名,...

  • 织妇女

    伊余尽少女,一种饰螓首。徒能事机杼,...

  • 古塞下

    百战已休兵,寒云愁未歇。血染长城沙,...

  • 苏拯诗全集>>

相关诗词:

裴炎谣 (péi yán yáo)

朝代:唐    作者: 不详

一片火,两片火,绯衣小儿当殿坐。

平仄平平平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,○仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄平平○。
仄仄平仄仄,仄仄○○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平仄平平仄,○仄平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
仄平平平仄仄平,平平平平平仄仄。

蜀人谣 (shǔ rén yáo)

朝代:唐    作者: 不详

黑牛无系绊,椶绳一时断。

平仄平平平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,○仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄平平○。
仄仄平仄仄,仄仄○○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平仄平平仄,○仄平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
仄平平平仄仄平,平平平平平仄仄。

黄犊子谣 (huáng dú zǐ yáo)

朝代:唐    作者: 不详

黄㹀犊子挽紖断,两脚蹋地鞋

平仄平平平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,○仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄平平○。
仄仄平仄仄,仄仄○○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平仄平平仄,○仄平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
仄平平平仄仄平,平平平平平仄仄。

火山云歌送别 (huǒ shān yún gē sòng bié)

朝代:唐    作者: 岑参

火山突兀赤亭口,火山五月火云厚。
火云满山凝未开,飞鸟千里不敢来。
平明乍逐胡风断,薄暮浑随塞雨回。
缭绕斜吞铁关树,氛氲半掩交河戍。
迢迢征路火山东,山上孤云随马去。

平仄平平平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,○仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄平平○。
仄仄平仄仄,仄仄○○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平仄平平仄,○仄平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
仄平平平仄仄平,平平平平平仄仄。

写云 写景 边塞 送别

皇后合端午帖子 其四 (huáng hòu hé duān wǔ tiě zi qí sì)

朝代:宋    作者: 胡宿

星火朱光炽,缯丝采物华。
讙谣宜圣日,王气协皇家。

平仄平平平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,○仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄平平○。
仄仄平仄仄,仄仄○○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平仄平平仄,○仄平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
仄平平平仄仄平,平平平平平仄仄。

写景 颂节日

闲谣 (xián yáo)

朝代:宋    作者: 张玉娘

兰径香薰幽佩,竹风凉度疏帘。
情长锦瑟弦断,绣倦金缄倒拈。

平仄平平平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,○仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄平平○。
仄仄平仄仄,仄仄○○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平仄平平仄,○仄平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
仄平平平仄仄平,平平平平平仄仄。

二吴谣 (èr wú yáo)

朝代:宋    作者: 淳佑民谣

大蜈蚣,小蜈蚣,尽是人间业毒虫。
夤缘扳附有百足,若使飞天能食龙。

平仄平平平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,○仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄平平○。
仄仄平仄仄,仄仄○○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平仄平平仄,○仄平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
仄平平平仄仄平,平平平平平仄仄。

动物

峡路谣(题从《古谣谚》卷五八拟) (xiá lù yáo tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn wǔ bā nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

朝发白帝,暮彻江陵。
(见李肇《国史补》卷下)。

平仄平平平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,○仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄平平○。
仄仄平仄仄,仄仄○○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平仄平平仄,○仄平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
仄平平平仄仄平,平平平平平仄仄。

周显德中齐州谣 (zhōu xiǎn dé zhōng qí zhōu yáo)

朝代:唐    作者: 不详

蹋阳春人间二月雨和尘阳春蹋尽西风起肠断人间白发人。

平仄平平平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,○仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄平平○。
仄仄平仄仄,仄仄○○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平仄平平仄,○仄平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
仄平平平仄仄平,平平平平平仄仄。

断臂化士求语 (duàn bì huà shì qiú yǔ)

朝代:宋    作者: 释居简

勇猛身心断一支,腕头无数火星飞。
毗卢处处开楼阁,徒效齐腰立雪时。

平仄平平平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,○仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄平平○。
仄仄平仄仄,仄仄○○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平仄平平仄,○仄平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
仄平平平仄仄平,平平平平平仄仄。