dù zhōu qīng xié sī mǎ gōng sòng pú zhōng shè shī xiǎo chéng xiān shēng yè fù zhǎng guān cì qiú bá
度周卿携司马公送蒲中舍诗小程先生谒傅长官刺求跋 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：项安世 (xiàng ān shì) 。

马公首丹籍，程子亦其次。
大书天九门，凛凛见名字。
度君独何心，葅歜而剥芰。
艓子大於匙，可卧不可跂。
中有两同行，马诗与程刺。

仄平仄平仄，平仄仄○仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，平仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
○仄仄平○，仄平仄平仄。

mǎ gōng shǒu dān jí ， chéng zǐ yì qí cì 。
dà shū tiān jiǔ mén ， lǐn lǐn jiàn míng zì 。
dù jūn dú hé xīn ， zū chù ér bāo jì 。
dié zǐ dà wū chí ， kě wò bù kě qí 。
zhōng yǒu liǎng tóng háng ， mǎ shī yǔ chéng cì 。

马

度周卿携司馬公送蒲中舍詩小程先生謁傅長官刺求跋

—— 項安世

馬公首丹籍，程子亦其次。
大書天九門，凜凜見名字。
度君獨何心，葅歜而剝芰。
艓子大於匙，可卧不可跂。
中有兩同行，馬詩與程刺。

仄平仄平仄，平仄仄○仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，平仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
○仄仄平○，仄平仄平仄。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

马公排在首位，程先生紧随其后。
雄伟的书写着九重天的门名，威严之气溢于纸上。
度量之君啊，你独自怀有何种心思，写下了葅歜而剥芰的文字。
艓子比起匙要大，可供卧却难以站立。
其中又有两篇相似之作，马诗与程刺。

总结：

这首诗描写了马公和程先生的文才。他们在书写上表现出色，马公的文字雄浑，程先生的文字威严，都给人留下深刻的印象。诗人也提到了度量之君，指的可能是一位主持文化事务的官员，但他的心思却写下了难以理解的文字。最后，诗中还提到了两篇相似的作品，一篇是马公的诗，另一篇是程先生的刺史文。整首诗通过对文人才华的描写，折射出当时士人的文化竞争和创作风貌。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍：🔈

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，後家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>